Mighty morphing Trailer Thursday / Nuevos Power Rangers en el cine

Five teenagers acquire incredible power and become the "Power Rangers" from LIONSGATE PICTURES. 

Teenagers gain incredible power in the sci-fi action adventure “Power Rangers” starring Dacre Montgomery, Naomi Scott, RJ Cyler, and Ludi Lin. Five ordinary teens must become something extraordinary when they learn that their small town of Angel Grove — and the world — is on the verge of being obliterated by an alien threat. Chosen by destiny, our heroes quickly discover they are the only ones who can save the planet. But to do so, they will have to overcome their real-life issues and before it’s too late, band together as the Power Rangers (Lionsgate). “Power Rangers” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 4 minutes.
Adolescentes adquieren un poder increíble en la aventura de acción y ciencia ficción “Power Rangers”, protagonizada por Dacre Montgomery, Naomi Scott, RJ Cyler y Ludi Lin. Cinco adolescentes ordinarios deben convertirse en algo extraordinario cuando se enteran que su pequeña ciudad de Ángel Grove - y el mundo - están a punto de ser destruidos por una amenaza alienígena. Elegidos por el destino, nuestros héroes rápidamente descubren que son los únicos que pueden salvar el planeta. Pero, para ello, tendrán que superar sus problemas personales antes de que sea demasiado tarde, y unirse como los Power Rangers. "Power Rangers" está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 4 minutos.

A different type of danger threatens the world in the sci-fi horror thriller “Life” starring Ryan Reynolds, Jake Gyllenhaal, and Rebecca Ferguson. A team of scientists aboard the International Space Station mission of discovery turns to one of primal fear when they find a rapidly evolving life form that caused extinction on Mars, and now threatens the crew and all life on Earth (Sony Pictures Entertainment). “Life” is rated R with a running time of 1 hour 43 minutes.
Un diferente tipo de peligro amenaza al mundo en el thriller de terror y ciencia ficción "Life", protagonizado por Ryan Reynolds, Jake Gyllenhaal y Rebecca Ferguson. Una misión de descubrimiento de un equipo de científicos a bordo de la Estación Espacial Internacional se convierte en una de temor primario cuando encuentran una forma de vida en rápida evolución que causó la extinción en Marte, y ahora amenaza a la tripulación y toda la vida en la Tierra. “Life” está clasificada R con una duración de 1 hora, 43 minutos.

Another blast from the past in cinemas this weekend is the action comedy “CHIPS” starring Michael Peña, Dax Shepard, and Jessica McNamee. Jon Baker (Shepard) and Frank “Ponch” Poncherello (Peña) have just joined the California Highway Patrol (CHP) in Los Angeles but for very different reasons. Baker is a beaten up pro motorbiker trying to put his life and marriage back together. Ponchorello is a cocky undercover Federal agent investigating a multi-million dollar heist that may be an inside job (Warner Bros. Pictures). The inexperience rookie and the hardened pro are teamed up to solve the crime. “CHIPS” is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
Otra recuerdo del pasado en cines este fin de semana es la comedia de acción "CHIPS" (Patrulla Motorizada) protagonizada por Michael Peña, Dax Shepard y Jessica McNamee. Jon Baker (Shepard) y Frank Ponch Poncherello (Peña) acaban de unirse a la patrulla de caminos de California (CHP) en Los Angeles, pero por razones muy diferentes. Baker es un motociclista profesional golpeado tratando de poner su vida y matrimonio en orden. Ponchorello es un agente federal encubierto que investiga un atraco de varios millones de dólares que puede ser un trabajo interno. El novato y el agente professional se unen para resolver el crimen (Warner Bros. Pictures). “CHIPS” (Patrulla Motorizada) está clasificada R con una duración de 1 hora 41 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Wilson”- Comedy / Comedia
“Prevenge”- Fantasy comedy drama / Comedia dramática de fantasia
“The Levelling”- Drama / Drama
“Slamma Jamma”- Sports drama / Drama deportivo

Incredible feats Trailer Thursday / Hazañas increibles en el cine

Matt Damon stars in The Martian fron 20th Century Fox

Just in time for the discovery of water on Mars, there’s the premiere of the sci-fi action adventure The Martian, starring Matt Damon, Jessica Chastain, and Kristen Wiig. During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive. The Martian is rated PG-13 with a running time of 141 minutes.

A rescue mission is the main story inThe Martian from 20th Century Fox

Justo a tiempo para el descubrimiento de agua en Marte, hay el estreno de la aventura de acción y ciencia ficción The Martian, protagonizada por Matt Damon, Jessica Chastain, y Kristen Wiig. Durante una misión tripulada a Marte, el astronauta Marcos Watney es dado por muerto después de una tormenta feroz y abandonado por su tripulación. Pero Watney ha sobrevivido y se encuentra atrapado y solo en el planeta hostil. Con sólo suministros escasos, debe recurrir a su ingenio, sabiduria y espíritu para subsistir y encontrar una manera de avisar a la Tierra que está vivo. The Martian está clasificada PG-13 con una duración de 141 minutos

Joseph Gordon-Levitt interpreta a Philippe Petit en The Walk de Sony Pictures

A new film based on actual events is the biographical dramatic adventure The Walk, starring Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, and Guillaume Baillargeon. In 1974, high-wire artist Philippe Petit recruits a team of people to help him realize his dream: to walk the immense void between the World Trade Center towers. The Walk is rated PG with a running time of 123 minutes.

The Walk an incredible dramatic adventure from Sony Pictures

Una nueva película basada en hechos reales es la aventura dramática biográfica The Walk, protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, y Guillaume Baillargeon. En 1974, el artista de la cuerda floja Philippe Petit recluta un equipo de personas para ayudarlo a realizar su sueño: recorrer el inmenso vacío entre las torres gemelas del World Trade Center. The Walk está clasificada PG con una duración de 123 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Addicted to Fresno- Comedy / Comedia
Freeheld- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
He Named Me Malala- Documentary / Documentary
Shanghai- Dramatic mystery romance / Romance de misterio dramático
Partisan- Dramatic thriller / Thriller dramático