Peculiar Trailer Thursday / Peculiares personajes en el cine

Asa Butterfield and Ella Purnell star in the fantasy adventure "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children" from TWENTIETH CENTURY FOX.

Visit a magical world in the fantasy adventure film “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children” starring Eva Green, Asa Butterfield, and Samuel L. Jackson. When Jacob discovers clues to a mystery that spans different worlds and times, he finds a magical place known as Miss Peregrine's Home for Peculiar Children. But the mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers... and their powerful enemies. Ultimately, Jacob discovers that only his own special "peculiarity" can save his new friends (20th Century Fox). “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 7 minutes.
Visita un mundo mágico en la película de aventura y fantasía “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children” (El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares), protagonizada por Eva Green, Asa Butterfield, y Samuel L. Jackson. Cuando Jacob descubre pistas a un misterio que se extiende por diferentes mundos y tiempos, encuentra un lugar mágico conocido como El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares. Pero el misterio y el peligro se profundizan cuando llega a conocer a los residentes y aprende acerca de sus poderes especiales ... y sus poderosos enemigos. En última instancia, Jacob descubre que sólo su propia "peculiaridad" especial puede salvar a sus nuevos amigos. “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children” (El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 7 minutos.

Man and women fight for survival in the  dramatic action thriller “Deepwater Horizon” starring Mark Wahlberg, Kurt Russell, and Kate Hudson. On April 20th, 2010, one of the world’s largest man-made disasters occurred on the Deepwater Horizon in the Gulf of Mexico. This story honors the brave men and women whose heroism would save many on board, and change everyone’s lives forever (Lionsgate Pictures). “Deepwater Horizon” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 47 minutes.
Hombres y mujeres luchan por la supervivencia en la película de acción dramática "Deepwater Horizon", protagonizada por Mark Wahlberg, Kurt Russell, y Kate Hudson. El 20 de abril de 2010, una de las mayores catástrofes de origen humano del mundo se produjo en la plataforma Deepwater Horizon en el Golfo de México. Esta historia hace honor a los valientes hombres y mujeres cuyo heroísmo salvó muchos a bordo, y cambio la vida de todos para siempre. "Deepwater Horizon" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 47 minutos.

For laughs there’s the premiere of the crime action comedy “Masterminds” starring Zach Galifianakis, Kristen Wiig, and Jason Sudeikis. David Ghantt is an uncomplicated man stuck in a monotonous life. Day in and day out he drives an armored vehicle, transporting millions of other people's money with no escape in sight. The only glimmer of excitement is his flirtatious work crush Kelly Campbell who soon lures him into the scheme of a lifetime. David manages the impossible and makes off with $17 million in cash...only problem is he foolishly hands the money over to this wild group of double crossers and has been set up to take the fall. Now on the lam and in over his head, David must dodge the authorities, evade a hilarious hit man, Mike McKinney, and try to turn the tables on the ones he trusted most (Relativity Media). “Masterminds” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 34 minutes.
Para risas hay el estreno de la comedia de acción y crimen "Masterminds", protagonizada por Zach Galifianakis, Kristen Wiig, y Jason Sudeikis. David Ghantt es un hombre sin complicaciones atrapado en una vida monótona. Día tras día conduce un vehículo blindado, transportando millones de dinero de otras personas sin escapatoria. El único rayo de emoción es su coqueteo con su compañera de trabajo Kelly Campbell, quien pronto lo atrae a el esquema mas grande de toda su vida. David logra lo imposible y roba $17 millones en efectivo ... el único problema es que tontamente entrega el dinero a este grupo de personas que lo traicionan y lo dejan como el responsable. Ahora a la fuga y agobiado, David debe esquivar las autoridades, evadir un sicario hilarante, Mike McKinney, y tratar de voltear la responsabilidad contra quien confió (Relativity Media). "Masterminds" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 34 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“American Honey”- Drama / Drama
“M.S. Dhoni: The Untold Story”- Biographical sports drama / Drama biográfico deportivo
“Denial”- Biographical historical drama / Drama histórico biográfico
“A Man Called Ove”- Comedy drama / Comedia dramática
“Danny Says”- Biography documentary, animation / Documental biográfico con animación

Sausage Trailer Thursday / Una madura comedia animada

Food items discover their horrible fate in the animated comedy "Sausage Party" from SONY PICTURES ENTERTAINMENT.

Food discovers their destiny in the animated comedy adventure “Sausage Party”, featuring the voices Seth Rogen, Kristen Wiig, and Jonah Hill. Sausage Party is about one sausage leading a group of supermarket products on a quest to discover the truth about their existence and what really happens when they become chosen to leave the grocery store. “Sausage Party” is rated R with a running time of 1 hour 29 minutes.
Alimentos descubren su destino en la comedia de aventura animada “Sausage Party” (La fiesta de las salchichas), con las voces de Seth Rogen, Kristen Wiig, y Jonah Hill. La película se trata de una salchicha que lleva a un grupo de productos del supermercado en busca por descubrir la verdad sobre su existencia y lo que realmente sucede cuando son elegidos a dejar la tienda de comestibles. “Sausage Party” (La fiesta de las salchichas) está clasificada R con una duración de 1 hora, 29 minutos.

A boy fights to protect his very unique friend in the fantasy family adventure “Pete’s Dragon”, starring Bryce Dallas Howard, Robert Redford, and Oakes Fegley. Pete is a mysterious 10-year-old with no family and no home who claims to live in the woods with a giant, green dragon named Elliot. With the help of Natalie (Oona Laurence), an 11-year-old girl whose father Jack (Wes Bentley) owns the local lumber mill, Grace sets out to determine where Pete came from, where he belongs, and the truth about this dragon. “Pete’s Dragon” is rated PG with a running time of 1 hour 42 minutes.

Pete and a dragon named Elliot are best friends in the fantasy 
family adventure "Pete's Dragon" from DISNEY PICTURES.

Un niño lucha para proteger a su amigo muy singular en la aventura familiar de fantasía “Pete’s Dragon”  (Peter y el dragón), protagonizada por Bryce Dallas Howard, Robert Redford, y Oakes Fegley. Pete es un misterioso de 10 años de edad, sin familia y sin hogar que dice que permanece en el bosque con un gigante, dragón verde llamado Elliot. Con la ayuda de Natalie (Oona Laurence), una niña de 11 años de edad, cuyo padre Jack (Wes Bentley) es dueño de la fábrica local de madera, Grace se dispone a determinar de dónde vino Pete, a dónde pertenece, y la verdad sobre ese dragón . “Pete’s Dragon” (Peter y el dragón) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 42 minutos.

A woman fights for her singing dream in the biographical comedy drama “Florence Foster Jenkins”, starring Meryl Streep, Hugh Grant, and Simon Helberg. Florence Foster Jenkins is the true story of the legendary New York heiress and socialite (Meryl Streep) who obsessively pursued her dream of becoming a great singer. The voice she heard in her head was beautiful, but to everyone else it was hilariously awful. Her "husband" and manager, St. Clair Bayfield (Hugh Grant), an aristocratic English actor, was determined to protect his beloved Florence from the truth. But when Florence decided to give a public concert at Carnegie Hall, St. Clair knew he faced his greatest challenge. “Florence Foster Jenkins” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 50 minutes.
Una mujer lucha por su sueño de ser cantante en la comedia dramática biográfica "Florence Foster Jenkins", protagonizada por Meryl Streep, Hugh Grant, y Simon Helberg. Florence Foster Jenkins es la verdadera historia de la legendaria heredera de Nueva York y de la alta sociedad (Meryl Streep) que obsesivamente persiguió su sueño de convertirse en una gran cantante. La voz ella escuchaba en su cabeza era hermosa, pero para todos los demás era divertidamente horrible. Su "marido" y gerente, St. Clair Bayfield (Hugh Grant), un actor Inglés aristocrático, estaba decidido a proteger a su amada Florencia de la verdad. Pero cuando Florencia decidió dar un concierto público en el Carnegie Hall, St. Clair sabía que afrontaba su mayor desafío. "Florence Foster Jenkins" está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 50 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Anthropoid”- Biographical historical thriller / Thriller biográfico histórico
“Edge of Winter”- Dramatic thriller / Thriller dramático
“Hell or High Water”- Crime drama / Película de drama y crimen
“Operation Chromite”- Historical action drama / Drama de acción histórico
“Ghost Team”- Comedy / Comedia
“Disorder”- Dramatic thriller / Thriller dramático

Who are you going to call Trailer Thursday / Hay que volver a llamar a los casafantasmas

El nuevo equipo de Cazafantasmas busca conquistar la taquilla este fin de semana en la película "Ghostbusters" de SONY
PICTURES ENTERTAINMENT.

It is time once again to hunt specters and deal with paranormal forces in the sci-fi action comedy “Ghostbusters”, starring Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, and Leslie Jones. Ghostbusters makes its long-awaited return, rebooted with a cast of hilarious new characters.  Thirty years after the beloved original franchise took the world by storm, director Paul Feig brings his fresh take to the supernatural comedy, joined by some of the funniest actors working today – Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones, and Chris Hemsworth.  This summer, they’re here to save the world! (Columbia Pictures). “Ghostbusters” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 56 minutes.
Ha llegado el momento, una vez más para cazar fantasmas y enfrentar las fuerzas paranormales en la comedia de acción y ciencia ficción "Ghostbusters" (Los Cazafantasmas), protagonizada por Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, y Leslie Jones. Ghostbusters hace su regreso tan esperado, reiniciado con un elenco de nuevos personajes hilarantes. Treinta años después de que la franquicia original amada tomó al mundo por sorpresa, el director Paul Feig trae su versión diferente de la comedia sobrenatural, acompañado por algunas de las actrices más divertidas trabajando hoy. Este verano, están aquí para salvar el mundo! (Columbia Pictures). "Ghostbusters" (Los Cazafantasmas) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 56 minutos.

An undercover agent tries to bring down in the drug empire in the biographical crime drama “The Infiltrator”, starring Bryan Cranston, John Leguizamo, and Diane Kruger. Based on a true story, Federal agent ROBERT "BOB" MAZUR (Bryan Cranston) goes deep undercover to infiltrate Pablo Escobar’s drug trafficking scene plaguing the nation in 1986 by posing as slick, money-laundering businessman Bob Musella. Teamed with impulsive and streetwise fellow agent EMIR ABREU (John Leguizamo) and rookie agent posing as his fiancé KATHY ERTZ (Diane Kruger), Mazur befriends Escobar’s top lieutenant ROBERTO ALCAINO (Benjamin Bratt). Navigating a vicious criminal network in which the slightest slip-up could cost him his life (Broadgreen Pictures). “The Infiltrator” is rated R with a running time of 2 hours and 7 minutes.

Bryan Cranston stars in the biographical crime drama "The
Infiltrator" from BROADGREEN PICTURES.

Un agente encubierto intenta hacer caer en el imperio de la droga en el drama biográfico "The Infiltrator" (El Infiltrado), protagonizada por Bryan Cranston, John Leguizamo, y Diane Kruger. Basado en una historia real, el agente federal ROBERT "BOB" MAZUR (Bryan Cranston) se infiltra profundamente en el escenario del tráfico de drogas azotando al nación de Pablo Escobar en 1986 haciéndose pasar por Bob Musella, un hombre de negocios que hace lavado de dinero. Se asocia con su compañero agente impulsivo y callejero EMIR ABREU (John Leguizamo) y la agente novata haciéndose pasar por su novia Kathy ERTZ (Diane Kruger), Mazur se hace amigo del teniente superior de Escobar ROBERTO ALCAINO (Benjamin Bratt). Navegando una red criminal viciosa en el que el más mínimo desliz podría costarle la vida (Broadgreen Pictures). "The Infiltrator" (El Infiltrado) está clasificada R con una duración de 2 horas y 7 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Café Society”- Romantic comedy drama / Drama de comedia romántico
“Equals”- Sci-fi romantic drama / Drama romántico de ciencia ficción
“Phantom Boy”- Animated fantasy / Fantasia animada
“Undrafted”- Family comedy drama / Comedia familiar dramática

Incredible feats Trailer Thursday / Hazañas increibles en el cine

Matt Damon stars in The Martian fron 20th Century Fox

Just in time for the discovery of water on Mars, there’s the premiere of the sci-fi action adventure The Martian, starring Matt Damon, Jessica Chastain, and Kristen Wiig. During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive. The Martian is rated PG-13 with a running time of 141 minutes.

A rescue mission is the main story inThe Martian from 20th Century Fox

Justo a tiempo para el descubrimiento de agua en Marte, hay el estreno de la aventura de acción y ciencia ficción The Martian, protagonizada por Matt Damon, Jessica Chastain, y Kristen Wiig. Durante una misión tripulada a Marte, el astronauta Marcos Watney es dado por muerto después de una tormenta feroz y abandonado por su tripulación. Pero Watney ha sobrevivido y se encuentra atrapado y solo en el planeta hostil. Con sólo suministros escasos, debe recurrir a su ingenio, sabiduria y espíritu para subsistir y encontrar una manera de avisar a la Tierra que está vivo. The Martian está clasificada PG-13 con una duración de 141 minutos

Joseph Gordon-Levitt interpreta a Philippe Petit en The Walk de Sony Pictures

A new film based on actual events is the biographical dramatic adventure The Walk, starring Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, and Guillaume Baillargeon. In 1974, high-wire artist Philippe Petit recruits a team of people to help him realize his dream: to walk the immense void between the World Trade Center towers. The Walk is rated PG with a running time of 123 minutes.

The Walk an incredible dramatic adventure from Sony Pictures

Una nueva película basada en hechos reales es la aventura dramática biográfica The Walk, protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, y Guillaume Baillargeon. En 1974, el artista de la cuerda floja Philippe Petit recluta un equipo de personas para ayudarlo a realizar su sueño: recorrer el inmenso vacío entre las torres gemelas del World Trade Center. The Walk está clasificada PG con una duración de 123 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Addicted to Fresno- Comedy / Comedia
Freeheld- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
He Named Me Malala- Documentary / Documentary
Shanghai- Dramatic mystery romance / Romance de misterio dramático
Partisan- Dramatic thriller / Thriller dramático