Familiar yet new Trailer Thursday / Personajes conocidos en el cine

Joseph Gordon-Levitt (LEFT) stars in the dramatic thriller "Snowden" from OPEN ROAD FILMS.

Premiering this week is the biographical dramatic thriller “Snowden” starring Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, and Melissa Leo. Snowden reveals the incredibly untold personal story of Edward Snowden, the polarizing figure who exposed shocking illegal surveillance activities by the NSA and became one of the most wanted men in the world. “Snowden” is rated R with a running time of 2 hours 14 minutes.
Se estrena esta semana el thriller biográfica dramático "Snowden", protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, y Melissa Leo. La cinta revela la increíble historia personal no contada de Edward Snowden, la figura polarizante que expuso las actividades de vigilancia ilegales impactantes por la NSA y se convirtió en uno de los hombres más buscados del mundo. "Snowden" está clasificada R, con una duración de 2 horas 14 minutos.

A new romantic comedy “Bridget Jones’s Baby” makes its way to movie theaters this weekend, starring Renée Zellweger, Gemma Jones, and Jim Broadbent. After breaking up with Mark Darcy (Firth), Bridget Jones's (Zellweger) "happily ever after" hasn't quite gone according to plan. Fortysomething and single again, she decides to focus on her job as top news producer and surround herself with old friends and new. For once, Bridget has everything completely under control. What could possibly go wrong? Then her love life takes a turn and Bridget meets a dashing American named Jack (Dempsey), the suitor who is everything Mr. Darcy is not. In an unlikely twist she finds herself pregnant, but with one hitch…she can only be fifty percent sure of the identity of her baby's father. “Bridget Jones’s Baby” is rated R with a running time of 2 hours 2 minutes.
Una nueva comedia romántica “Bridget Jones’s Baby” (El bebé de Bridget Jones) llega a las salas de cine este fin de semana, protagonizada por Renée Zellweger, Gemma Jones, y Jim Broadbent. Después de romper con Mark Darcy (Firth), "el final felíz" de Bridget Jones (Zellweger) no ha salido exactamente de acuerdo al plan. Cuarentona y sola de nuevo, ella decide centrarse en su trabajo como uan de las mejores productoras de noticias y rodearse de viejos y nuevos amigos. Por primera vez, Bridget tiene todo completamente bajo control. ¿Qué podría salir mal? Entonces su vida amorosa toma un giro y Bridget se encuentra con un apuesto estadounidense llamado Jack (Dempsey), el pretendiente que es todo lo que el señor Darcy no lo es. En un giro inverosímil ella se encuentra embarazada, pero con una dificultad ... ella sólo puede estár cincuenta por ciento segura de la identidad del padre de su bebé. “Bridget Jones’s Baby” (El bebé de Bridget Jones) tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 2 minutos.

A group of people find themselves in danger in the horror thriller “Blair Witch” starring James Allen McCune, Callie Hernandez, and Corbin Reid. A group of college students venture into the Black Hills Forest in Maryland to uncover the mysteries surrounding the disappearance of James’ sister who many believe is connected to the legend of the Blair Witch. At first the group is hopeful, especially when a pair of locals offer to act as guides through the dark and winding woods, but as the endless night wears on, the group is visited by a menacing presence. Slowly, they begin to realize the legend is all too real and more sinister than they could have imagined. “Blair Witch” is rated R with a running time of 1 hour 29 minutes.
Un grupo de personas se encuentran en peligro en la película de terror "Blair Witch", protagonizada por James Allen McCune, Callie Hernández, y Corbin Reid. Un grupo de estudiantes universitarios se aventuran en el Bosque Black Hills en Maryland para descubrir los misterios que rodean la desaparición de la hermana de James, que muchos creen está conectada a la leyenda de la bruja de Blair. Al principio, el grupo tiene esperanzas, sobre todo cuando un par de lugareños se ofrecen como guías a través del bosque oscuro y tortuoso, pero a medida que la noche sin fin avanza, el grupo es visitado por una presencia amenazadora. Poco a poco, empiezan a darse cuenta que la leyenda es demasiado real y más siniestra de lo que podrían haber imaginado. "Blair Witch" está clasificada R con una duración de 1 hora, 29 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Mr. Church”- Drama / Drama
“Wild Oats”- Comedy drama / Comedia dramática
“The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years”- Music documentary / Documental de música
“Hillsong: Let Hope Rise”- Religious music documentary / Documental religioso de música
“Silicon Cowboys”-Documentary / Documental
“Miss Stevens”- Comedy drama / Drama comedia
“The Good Neighbor”- Thriller / Película de suspenso

Games Trailer Thursday / El final de los juegos de hambre

Jennifer Lawrence is Katniss Everdeen in The Hunger Games Mockingjay - Part 2 from Lionsgate Films.

The games have ended its time for war, in the sci-fi adventure The Hunger Games Mockingjay – Part 2 starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth. As the war of Panem escalates to the destruction of other districts by the Capitol, Katniss Everdeen, the reluctant leader of the rebellion, must bring together an army against President Snow, while all she holds dear hangs in the balance. The Hunger Games Mockingjay – Part 2 is rated PG-13 with a running time of 137 minutes.
Los juegos han terminado, es tiempo para la guerra, en la aventura de ciencia ficción The Hunger Games Mockingjay – Part 2, protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth. A medida que la guerra de Panem se intensifica con la destrucción de otros distritos por el Capitolio, Katniss Everdeen, la líder renuente de la rebelión, debe reunir a un ejército contra el presidente Snow, mientras que todo lo que es importante para ella pende de un hilo. The Hunger Games Mockingjay – Part 2 está clasificada PG-13 con una duración de 137 minutos.

Joseph Gordon-Levitt uno de los protagonistas de la comedia The Night Before de Columbia Pictures.

Get ready for a crazy adventure with the new comedy The Night Before starring Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, and Jillian Bell. On Christmas eve, three lifelong friends, two of whom are Jewish, spend the night in New York City looking for the Holy Grail of Christmas parties. The Night Before is rated R with a running time of 101 minutes.
¡Prepárate para una aventura loca! con la nueva comedia The Night Before protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, y Jillian Bell. En la víspera de Navidad, tres amigos de toda la vida, dos de los cuales son judíos, pasan la noche en la ciudad de Nueva York en busca del Santo Grial de las fiestas de Navidad. The Night Before está clasificada R, con una duración de 101 minutos.

Also premiering this weekend is the mystery thriller Secret in Their Eyes starring Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman, and Julia Roberts. A tight-knit team of rising investigators, along with their supervisor, is suddenly torn apart when they discover that one of their own teenage daughters has been brutally murdered. Secret in Their Eyes is rated PG-13 with a running time of 111 minutes.
También se estrena este fin de semana es el misterio de suspenso Secret in Their Eyes, protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman y Julia Roberts. Un equipo muy unido de prometedores investigadores, junto con su supervisor, son repentinamente destrozados cuando descubren que una de sus propias hijas adolescentes ha sido brutalmente asesinada. Secret in Their Eyes está clasificada PG-13 con una duración de 111 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Legend- Biographical crime thriller / Thriller de crimen biográfico
Carol- Romantic drama / Drama romántico
#Horror- Dramatic horror mystery / Misterio de horror dramático
Mediterranea- Drama / Drama

Incredible feats Trailer Thursday / Hazañas increibles en el cine

Matt Damon stars in The Martian fron 20th Century Fox

Just in time for the discovery of water on Mars, there’s the premiere of the sci-fi action adventure The Martian, starring Matt Damon, Jessica Chastain, and Kristen Wiig. During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive. The Martian is rated PG-13 with a running time of 141 minutes.

A rescue mission is the main story inThe Martian from 20th Century Fox

Justo a tiempo para el descubrimiento de agua en Marte, hay el estreno de la aventura de acción y ciencia ficción The Martian, protagonizada por Matt Damon, Jessica Chastain, y Kristen Wiig. Durante una misión tripulada a Marte, el astronauta Marcos Watney es dado por muerto después de una tormenta feroz y abandonado por su tripulación. Pero Watney ha sobrevivido y se encuentra atrapado y solo en el planeta hostil. Con sólo suministros escasos, debe recurrir a su ingenio, sabiduria y espíritu para subsistir y encontrar una manera de avisar a la Tierra que está vivo. The Martian está clasificada PG-13 con una duración de 141 minutos

Joseph Gordon-Levitt interpreta a Philippe Petit en The Walk de Sony Pictures

A new film based on actual events is the biographical dramatic adventure The Walk, starring Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, and Guillaume Baillargeon. In 1974, high-wire artist Philippe Petit recruits a team of people to help him realize his dream: to walk the immense void between the World Trade Center towers. The Walk is rated PG with a running time of 123 minutes.

The Walk an incredible dramatic adventure from Sony Pictures

Una nueva película basada en hechos reales es la aventura dramática biográfica The Walk, protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, y Guillaume Baillargeon. En 1974, el artista de la cuerda floja Philippe Petit recluta un equipo de personas para ayudarlo a realizar su sueño: recorrer el inmenso vacío entre las torres gemelas del World Trade Center. The Walk está clasificada PG con una duración de 123 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Addicted to Fresno- Comedy / Comedia
Freeheld- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
He Named Me Malala- Documentary / Documentary
Shanghai- Dramatic mystery romance / Romance de misterio dramático
Partisan- Dramatic thriller / Thriller dramático