Conflict ridden Trailer Thursday / Guerras entre vecinos en el cine

Find out why the birds are so angry with the pigs in the animated action comedy "The Angry Birds Movie" from COLUMBIA PICTURES.

Discover the conflict between birds and pigs in the animated action comedy “The Angry Birds Movie”, featuring the voices of Jason Sudeikis, Josh Gad, and Danny McBride. In the 3D animated comedy, “The Angry Birds Movie”, we'll finally find out why the birds are so angry. The movie takes us to an island populated entirely by happy, flightless birds - or almost entirely. In this paradise, Red (Jason Sudeikis), a bird with a temper problem, speedy Chuck (Josh Gad), and the volatile Bomb (Danny McBride) have always been outsiders. But when the island is visited by mysterious green piggies, it's up to these unlikely outcasts to figure out what the pigs are up to. “The Angry Birds Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 37 minutes.
Descubre el conflicto entre las aves y los cerdos en la comedia de acción animada “The Angry Birds Movie”, con las voces de Jason Sudeikis, Josh Gad, y Danny McBride. En la comedia de animación en 3D, la película de Angry Birds, finalmente vamos a averiguar por qué las aves están tan enojados. La película nos lleva a una isla poblada totalmente por felices aves que no vuelan - o casi todos. En este paraíso, Rojo (Jason Sudeikis), un pájaro con un problema de temperamento, rápido Chuck (Josh Gad), y el volátil Bomba (Danny McBride) siempre han sido marginados. Pero cuando la isla es visitada por misteriosos cerditos verdes, le toca a estos parias improbables averiguar lo que los cerdos están haciendo. “The Angry Birds Movie” está clasificada PG con una duración de 1 hora, 37 minutos.

For even more conflict there’s the comedy “Neighbors 2: Sorority Rising” starring Seth Rogen, Rose Byrne, and Zac Efron. After a sorority moves in next door, which is even more debaucherous than the fraternity before it, Mac and Kelly have to ask for help from their former enemy, Teddy (IMDb). “Neighbors 2: Sorority Rising” is rated R with a running time of 1 hour 32 minutes.
Para aún más conflicto hay la comedia “Neighbors 2: Sorority Rising” protagonizada por Seth Rogen, Rose Byrne, y Zac Efron. Después de que una hermandad se muda al lado, que es aún más depravada que la fraternidad de antes, Mac y Kelly tienen que pedir ayuda a su antiguo enemigo, Teddy (IMDb). “Neighbors 2: Sorority Rising” está clasificada R con una duración de 1 hora, 32 minutos.

A private eye and an enforcer work together in the action crime comedy “The Nice Guys”, starring Russell Crowe, Ryan Gosling, and Angourie Rice. "The Nice Guys" takes place in 1970s Los Angeles, when down-on-his-luck private eye Holland March (Gosling) and hired enforcer Jackson Healy (Crowe) must work together to solve the case of a missing girl and the seemingly unrelated death of a porn star. During their investigation, they uncover a shocking conspiracy that reaches up to the highest circles of power (Warner Bros). “The Nice Guys” is rated R with a running time of 1 hour 56 minutes.

Ryan Gosling (izquierda) y Russell Crowe (derecha)
protagonizan la comedia de acción y crimen 'The Nice Guys"
estreno de WARNER BROS. PICTURES.

Un detective privado y un ejecutor trabajan juntos en la comedia de acción y crimen “The Nice Guys” (Los chicos Buenos), protagonizada por Russell Crowe, Ryan Gosling, y Angourie Rice. "Los chicos buenos" se lleva a cabo en la década de 1970 Los Ángeles, cuando desafortunado detective privado Holland March (Gosling) y ejecutor contratado Jackson Healy (Crowe) deben trabajar juntos para resolver el caso de una niña desaparecida y la muerte aparentemente no relacionada de una estrella porno. Durante su investigación, descubren una conspiración impactante que llega hasta los círculos más altos del poder (Warner Bros). “The Nice Guys” (Los chicos buenos) está clasificada R con una duración de 1 hora, 56 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Maggie’s Plan- Comedy / Comedia
Weiner- Documentary / Documental
Ma ma- Drama / Drama

Welcome to Happiness- Fantasy comedy drama / Fantasía de drama y comedia

Spy this Trailer Thursday / Una espía no tradicional en el cine

Melissa McCarthy stars in the action comedy Spy from Twentieth Century Fox.

Move over James Bond and Austin Powers there’s a new spy in town in the action comedy Spy, starring Melissa McCarthy, Rose Byrne, and Jude Law. A desk-bound CIA analyst volunteers to go undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer, and prevent diabolical global disaster. Spy is rated R with a running time of 120 minutes, by the way Jason Statham is also in the film.

Hazte a un lado James Bond y Austin Powers, hay un nuevo espía en la vecindad en la comedia de acción Spy, protagonizada por Melissa McCarthy, Rose Byrne, y Jude Law. Una analista de la CIA confinada a un escritorio se ofrece para ir encubierto para infiltrarse en el mundo de un traficante de armas mortales, y evitar un desastre global diabólico. Spy está clasificada R con un tiempo de duración de 120 minutos, por cierto Jason Statham también está en la película.

The Entourage friends are back, now on the big screen a Warner Bros. Pictures release.

Another premiere this week is the big screen adaptation of the popular comedy show Entourage. The movie features the original cast members Adrian Grenier, Kevin Conolly, Jerry Ferrara, and Jeremy Piven. Movie star Vincent Chase, together with his boys Eric, Turtle, and Johnny, are back - and back in business with super agent-turned-studio head Ari Gold on a risky project that will serve as Vince's directorial debut. Entourage is rated R with a running time of 104 minutes.

Otro estreno de esta semana es la adaptación cinematográfica del popular programa  de comedia Entourage. La película cuenta con los miembros del elenco original Adrian Grenier, Kevin Conolly, Jerry Ferrara, y Jeremy Piven. La estrella de cine Vincent Chase, junto con sus chicos Eric, Turtle, y Johnny, han vuelto - y de vuelta en los negocios con el super agente convertido en jefe de estudio Ari Gold en un proyecto arriesgado que servirá como debut como director de Vince. Entourage está clasificada R con una duración de 104 minutos.

For fans of horror there is the movie Insidious: Chapter 3 starring Dermot Mulroney, Stefanie Scott, and Angus Sampson. A prequel set before the haunting of the Lambert family that reveals how gifted psychic Elise Rainier reluctantly agrees to use her ability to contact the dead in order to help a teenage girl who has been targeted by a dangerous supernatural entity. Insidious: Chapter 3 is rated PG-13 with a running time of 97 minutes.

Para los fanáticos del horror hay la película Insidious: Chapter 3 protagonizada por Dermot Mulroney, Stefanie Scott, y Angus Sampson. Una precuela puesta delante del embrujo de la familia Lambert que revela cómo la dotada psíquica Elise Rainier renuente se compromete a utilizar su habilidad para ponerse en contacto con los muertos, a fin de ayudar a una adolescente que ha sido blanco de una peligroso entidad sobrenatural. Insidious: Capítulo 3 está clasificada PG-13 con una duración de 97 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Love & Mercy- Biographical music drama / Drama musical biográfico

Police Story: Lockdown- Action crime drama / Drama de acción y crimen

Testament of Youth- Biographical historical drama / Drama histórico biográfico

A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence- Comedy drama / Comedia dramática

Hungry Hearts- Dramatic thriller / Thriller dramático

Ageless Trailer Thursday / Amor eterno en el cine

Michiel Huisman (left) and Blake Lively star in the romantic drama The Age of Adaline

On the big screen this weekend there is the romantic drama The Age of Adaline starring Blake Lively, Michiel Huisman, and Harrison Ford. A young woman, born at the turn of 20th century, is rendered ageless after an accident. After years of a solitary life, she meets a man who might be worth losing her immortality for. The Age of Adaline is rated PG-13 with a running time of 110 minutes.
En la pantalla grande este fin de semana hay el drama romántico The Age de Adaline protagonizada por Blake Lively, Michiel Huisman, y Harrison Ford. Una mujer joven, nacida a finales del siglo 20, se vuelve eterna después de un accidente. Después de años de una vida solitaria, conoce a un hombre por quien podría valer la pena perder su inmortalidad. The Age de Adaline está clasificada PG-13 con una duración de 110 minutos.

Another movie premiering this weekend is the comedy war drama Little Boy starring Jakob Salvati, Emily Watson, and David Henrie. An eight-year-old boy is willing to do whatever it takes to end World War II so he can bring his father home. The story reveals the indescribable love a father has for his little boy and the love a son has for his father. Little Boy is rated PG-13 with a running time of 100 minutes.
Otra película que se estrena este fin de semana es la comedia dramática de guerra  Little Boy, protagonizada por Jakob Salvati, Emily Watson y David Henrie. Un niño de ocho años de edad, está dispuesto a hacer lo que sea necesario para poner fin a la Segunda Guerra Mundial para que pueda traer a su padre a casa. La historia revela el amor indescriptible que un padre siente por su niño y el amor que un hijo siente por su padre. Little Boy está clasificada PG-13 con una duración de 100 minutos.

There are also other films out now in select theaters around the country. También hay otras películas ahora en cines selectos de el país.

Misery Loves Comedy- Comedy documentary / Documental de comedia
The Water Diviner- War drama / Drama
Adult Beginners- Comedy drama / Comedia dramática