Sausage Trailer Thursday / Una madura comedia animada

Food items discover their horrible fate in the animated comedy "Sausage Party" from SONY PICTURES ENTERTAINMENT.

Food discovers their destiny in the animated comedy adventure “Sausage Party”, featuring the voices Seth Rogen, Kristen Wiig, and Jonah Hill. Sausage Party is about one sausage leading a group of supermarket products on a quest to discover the truth about their existence and what really happens when they become chosen to leave the grocery store. “Sausage Party” is rated R with a running time of 1 hour 29 minutes.
Alimentos descubren su destino en la comedia de aventura animada “Sausage Party” (La fiesta de las salchichas), con las voces de Seth Rogen, Kristen Wiig, y Jonah Hill. La película se trata de una salchicha que lleva a un grupo de productos del supermercado en busca por descubrir la verdad sobre su existencia y lo que realmente sucede cuando son elegidos a dejar la tienda de comestibles. “Sausage Party” (La fiesta de las salchichas) está clasificada R con una duración de 1 hora, 29 minutos.

A boy fights to protect his very unique friend in the fantasy family adventure “Pete’s Dragon”, starring Bryce Dallas Howard, Robert Redford, and Oakes Fegley. Pete is a mysterious 10-year-old with no family and no home who claims to live in the woods with a giant, green dragon named Elliot. With the help of Natalie (Oona Laurence), an 11-year-old girl whose father Jack (Wes Bentley) owns the local lumber mill, Grace sets out to determine where Pete came from, where he belongs, and the truth about this dragon. “Pete’s Dragon” is rated PG with a running time of 1 hour 42 minutes.

Pete and a dragon named Elliot are best friends in the fantasy 
family adventure "Pete's Dragon" from DISNEY PICTURES.

Un niño lucha para proteger a su amigo muy singular en la aventura familiar de fantasía “Pete’s Dragon”  (Peter y el dragón), protagonizada por Bryce Dallas Howard, Robert Redford, y Oakes Fegley. Pete es un misterioso de 10 años de edad, sin familia y sin hogar que dice que permanece en el bosque con un gigante, dragón verde llamado Elliot. Con la ayuda de Natalie (Oona Laurence), una niña de 11 años de edad, cuyo padre Jack (Wes Bentley) es dueño de la fábrica local de madera, Grace se dispone a determinar de dónde vino Pete, a dónde pertenece, y la verdad sobre ese dragón . “Pete’s Dragon” (Peter y el dragón) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 42 minutos.

A woman fights for her singing dream in the biographical comedy drama “Florence Foster Jenkins”, starring Meryl Streep, Hugh Grant, and Simon Helberg. Florence Foster Jenkins is the true story of the legendary New York heiress and socialite (Meryl Streep) who obsessively pursued her dream of becoming a great singer. The voice she heard in her head was beautiful, but to everyone else it was hilariously awful. Her "husband" and manager, St. Clair Bayfield (Hugh Grant), an aristocratic English actor, was determined to protect his beloved Florence from the truth. But when Florence decided to give a public concert at Carnegie Hall, St. Clair knew he faced his greatest challenge. “Florence Foster Jenkins” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 50 minutes.
Una mujer lucha por su sueño de ser cantante en la comedia dramática biográfica "Florence Foster Jenkins", protagonizada por Meryl Streep, Hugh Grant, y Simon Helberg. Florence Foster Jenkins es la verdadera historia de la legendaria heredera de Nueva York y de la alta sociedad (Meryl Streep) que obsesivamente persiguió su sueño de convertirse en una gran cantante. La voz ella escuchaba en su cabeza era hermosa, pero para todos los demás era divertidamente horrible. Su "marido" y gerente, St. Clair Bayfield (Hugh Grant), un actor Inglés aristocrático, estaba decidido a proteger a su amada Florencia de la verdad. Pero cuando Florencia decidió dar un concierto público en el Carnegie Hall, St. Clair sabía que afrontaba su mayor desafío. "Florence Foster Jenkins" está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 50 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Anthropoid”- Biographical historical thriller / Thriller biográfico histórico
“Edge of Winter”- Dramatic thriller / Thriller dramático
“Hell or High Water”- Crime drama / Película de drama y crimen
“Operation Chromite”- Historical action drama / Drama de acción histórico
“Ghost Team”- Comedy / Comedia
“Disorder”- Dramatic thriller / Thriller dramático

Conflict ridden Trailer Thursday / Guerras entre vecinos en el cine

Find out why the birds are so angry with the pigs in the animated action comedy "The Angry Birds Movie" from COLUMBIA PICTURES.

Discover the conflict between birds and pigs in the animated action comedy “The Angry Birds Movie”, featuring the voices of Jason Sudeikis, Josh Gad, and Danny McBride. In the 3D animated comedy, “The Angry Birds Movie”, we'll finally find out why the birds are so angry. The movie takes us to an island populated entirely by happy, flightless birds - or almost entirely. In this paradise, Red (Jason Sudeikis), a bird with a temper problem, speedy Chuck (Josh Gad), and the volatile Bomb (Danny McBride) have always been outsiders. But when the island is visited by mysterious green piggies, it's up to these unlikely outcasts to figure out what the pigs are up to. “The Angry Birds Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 37 minutes.
Descubre el conflicto entre las aves y los cerdos en la comedia de acción animada “The Angry Birds Movie”, con las voces de Jason Sudeikis, Josh Gad, y Danny McBride. En la comedia de animación en 3D, la película de Angry Birds, finalmente vamos a averiguar por qué las aves están tan enojados. La película nos lleva a una isla poblada totalmente por felices aves que no vuelan - o casi todos. En este paraíso, Rojo (Jason Sudeikis), un pájaro con un problema de temperamento, rápido Chuck (Josh Gad), y el volátil Bomba (Danny McBride) siempre han sido marginados. Pero cuando la isla es visitada por misteriosos cerditos verdes, le toca a estos parias improbables averiguar lo que los cerdos están haciendo. “The Angry Birds Movie” está clasificada PG con una duración de 1 hora, 37 minutos.

For even more conflict there’s the comedy “Neighbors 2: Sorority Rising” starring Seth Rogen, Rose Byrne, and Zac Efron. After a sorority moves in next door, which is even more debaucherous than the fraternity before it, Mac and Kelly have to ask for help from their former enemy, Teddy (IMDb). “Neighbors 2: Sorority Rising” is rated R with a running time of 1 hour 32 minutes.
Para aún más conflicto hay la comedia “Neighbors 2: Sorority Rising” protagonizada por Seth Rogen, Rose Byrne, y Zac Efron. Después de que una hermandad se muda al lado, que es aún más depravada que la fraternidad de antes, Mac y Kelly tienen que pedir ayuda a su antiguo enemigo, Teddy (IMDb). “Neighbors 2: Sorority Rising” está clasificada R con una duración de 1 hora, 32 minutos.

A private eye and an enforcer work together in the action crime comedy “The Nice Guys”, starring Russell Crowe, Ryan Gosling, and Angourie Rice. "The Nice Guys" takes place in 1970s Los Angeles, when down-on-his-luck private eye Holland March (Gosling) and hired enforcer Jackson Healy (Crowe) must work together to solve the case of a missing girl and the seemingly unrelated death of a porn star. During their investigation, they uncover a shocking conspiracy that reaches up to the highest circles of power (Warner Bros). “The Nice Guys” is rated R with a running time of 1 hour 56 minutes.

Ryan Gosling (izquierda) y Russell Crowe (derecha)
protagonizan la comedia de acción y crimen 'The Nice Guys"
estreno de WARNER BROS. PICTURES.

Un detective privado y un ejecutor trabajan juntos en la comedia de acción y crimen “The Nice Guys” (Los chicos Buenos), protagonizada por Russell Crowe, Ryan Gosling, y Angourie Rice. "Los chicos buenos" se lleva a cabo en la década de 1970 Los Ángeles, cuando desafortunado detective privado Holland March (Gosling) y ejecutor contratado Jackson Healy (Crowe) deben trabajar juntos para resolver el caso de una niña desaparecida y la muerte aparentemente no relacionada de una estrella porno. Durante su investigación, descubren una conspiración impactante que llega hasta los círculos más altos del poder (Warner Bros). “The Nice Guys” (Los chicos buenos) está clasificada R con una duración de 1 hora, 56 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Maggie’s Plan- Comedy / Comedia
Weiner- Documentary / Documental
Ma ma- Drama / Drama

Welcome to Happiness- Fantasy comedy drama / Fantasía de drama y comedia

Games Trailer Thursday / El final de los juegos de hambre

Jennifer Lawrence is Katniss Everdeen in The Hunger Games Mockingjay - Part 2 from Lionsgate Films.

The games have ended its time for war, in the sci-fi adventure The Hunger Games Mockingjay – Part 2 starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth. As the war of Panem escalates to the destruction of other districts by the Capitol, Katniss Everdeen, the reluctant leader of the rebellion, must bring together an army against President Snow, while all she holds dear hangs in the balance. The Hunger Games Mockingjay – Part 2 is rated PG-13 with a running time of 137 minutes.
Los juegos han terminado, es tiempo para la guerra, en la aventura de ciencia ficción The Hunger Games Mockingjay – Part 2, protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth. A medida que la guerra de Panem se intensifica con la destrucción de otros distritos por el Capitolio, Katniss Everdeen, la líder renuente de la rebelión, debe reunir a un ejército contra el presidente Snow, mientras que todo lo que es importante para ella pende de un hilo. The Hunger Games Mockingjay – Part 2 está clasificada PG-13 con una duración de 137 minutos.

Joseph Gordon-Levitt uno de los protagonistas de la comedia The Night Before de Columbia Pictures.

Get ready for a crazy adventure with the new comedy The Night Before starring Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, and Jillian Bell. On Christmas eve, three lifelong friends, two of whom are Jewish, spend the night in New York City looking for the Holy Grail of Christmas parties. The Night Before is rated R with a running time of 101 minutes.
¡Prepárate para una aventura loca! con la nueva comedia The Night Before protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, y Jillian Bell. En la víspera de Navidad, tres amigos de toda la vida, dos de los cuales son judíos, pasan la noche en la ciudad de Nueva York en busca del Santo Grial de las fiestas de Navidad. The Night Before está clasificada R, con una duración de 101 minutos.

Also premiering this weekend is the mystery thriller Secret in Their Eyes starring Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman, and Julia Roberts. A tight-knit team of rising investigators, along with their supervisor, is suddenly torn apart when they discover that one of their own teenage daughters has been brutally murdered. Secret in Their Eyes is rated PG-13 with a running time of 111 minutes.
También se estrena este fin de semana es el misterio de suspenso Secret in Their Eyes, protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman y Julia Roberts. Un equipo muy unido de prometedores investigadores, junto con su supervisor, son repentinamente destrozados cuando descubren que una de sus propias hijas adolescentes ha sido brutalmente asesinada. Secret in Their Eyes está clasificada PG-13 con una duración de 111 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Legend- Biographical crime thriller / Thriller de crimen biográfico
Carol- Romantic drama / Drama romántico
#Horror- Dramatic horror mystery / Misterio de horror dramático
Mediterranea- Drama / Drama

Technology revolutionary Trailer Thursday / El genio de Apple en el cine

Michael Fassbender plays the titular character in Steve Jobs from UNIVERSAL PICTURES.

Premiering this weekend on the big screen is the biographical drama about one of the most influential men of our era Steve Jobs, the film stars Michael Fassbender, Kate Winslet, and Seth Rogen. Set backstage at three iconic product launches and ending in 1998 with the unveiling of the iMac, Steve Jobs takes us behind the scenes of the digital revolution to paint a portrait of the man at its epicenter. Steve Jobs is rated R with a running time of 122 minutes.
Estrenandose este fin de semana en la pantalla grande hay el drama biográfico sobre uno de los hombres más influyentes de nuestra época, Steve Jobs, la película está protagonizada por Michael Fassbender, Kate Winslet, y Seth Rogen. Establecida detras del escenario de tres lanzamientos de productos icónicos y terminando en 1998 con el lanzamiento de la iMac, Steve Jobs nos lleva detrás de las escenas de la revolución digital para pintar un retrato del hombre en el epicentro. Steve Jobs está clasificada R con una duración de 122 minutos.

Vin Diesel caza brujas en la película de acción y fantasía The Last Witch Hunter de LIONSGATE PICTURES.

The fantasy action adventure The Last Witch Hunter also premieres this Friday, the film stars Vin Diesel, Rose Leslie, and Elijah Wood. The last witch hunter is all that stands between humanity and the combined forces of the most horrifying witches in history. The Last Witch Hunter is rated PG-13 with a running time of 106 minutes.
La aventura de acción y fantasía The Last Witch Hunter también se estrena este viernes, la película está protagonizada por Vin Diesel, Rose Leslie, y Elijah Wood. El último cazador de brujas es todo lo que se interpone entre la humanidad y las fuerzas combinadas de las brujas más terribles de la historia. The Last Witch Hunter está clasificada PG-13 con una duración de 106 minutos.

Bill Murray stars in the music comedy Rock the Kasbah from OPEN ROAD FILMS.

Bill Murray is back in a starring role in the music comedy Rock the Kasbah, the movie also stars Bruce Willis, Kate Hudson, Zooey Deschanel, and Leem Lubany. A down-on-his-luck music manager discovers a teenage girl with an extraordinary voice while on a music tour in Afghanistan and takes her to Kabul to compete on the popular television show, Afghan Star. Rock the Kasbah is rated R with a running time of 100 minutes.
Bill Murray está de vuelta en un papel estelar en la comedia musical Rock the Kasbah, la película también está protagonizada por Bruce Willis, Kate Hudson, Zooey Deschanel y Leem Lubany. Un manager de músicos con poca suerte descubre una adolescente con una voz extraordinaria, mientras anda en una gira musical en Afganistán y la lleva a Kabul para competir en el popular programa de televisión, Afghan Star. Rock the Kasbah está clasificada R, con una duración de 100 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Paranormal Activity: The Ghost Dimension- Horror / Horror
Jem and the Holograms- Fantasy adventure drama / Aventura de drama y fantasia
Burnt- Comedy drama / Comedia dramática
Suffragette- Historical drama / Drama histórico
I Smile Back- Drama / Drama
Nasty Baby- Drama / Drama
Difret- Drama / Drama