Burning Trailer Thursday/ Fin de los juegos en la pantalla grande

Liam Hemsworth (center) and Jennifer Lawrence (right) star in The Hunger Games: Mockingjay- Part 1 from Lionsgate Pictures

The conclusion begins this weekend for the science fiction adventure The Hunger Games: Mockingjay-Part 1 starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth.

When Katniss (Lawrence) destroys the games, she goes to District 13 after District 12 is destroyed. She meets President Coin who convinces her to be the symbol of rebellion, while trying to save Peeta (Hutcherson) from the Capitol. The Hunger Games: Mockingjay-Part 1 is rated PG-13 with a running time of 123 minutes.

La conclusión comienza este fin de semana para la aventura de ciencia ficción The Hunger Games: Mockingjay-Part 1, protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson y Liam Hemsworth.Cuando Katniss (Lawrence) destruye los juegos, ella va al Distrito 13 después que el Distrito 12 es destruido. Ella se encuentra con la presidenta Coin que la convence de ser el símbolo de la rebelión, mientras intenta salvar a Peeta (Hutcherson) del Capitolio. The Hunger Games: Mockingjay-Part 1 está clasificada PG-13 con una duración de 123 minutos.

New  in movie theaters this week there is also the horror thriller V/H/S: Viral starring Justin Welborn, Emmy Argo, and Emilia Ares Zoryan. The film follows fame-obsessed teens who unwittingly become stars of the next internet sensation. V/H/S: Viral is rated R with a running time of 82 minutes.

Nueva en cines esta semana también hay el thriller de horror V/H/S: Viral protagonizada por Justin Welborn, Emmy Argo, y Emilia Ares Zoryan. La película sigue adolescentes obsesionados con la fama- que, sin saberlo, se convierten en estrellas de la próxima sensación en Internet. V/H/S: Viral está clasificada R con una duración de 82 minutos.

Another new release is the science fiction horror movie Extraterrestrial starring Brittany Allen, Freddie Stroma, and Jesse Moss. A group of friends on a weekend trip to a cabin in the woods find themselves terrorized by alien visitors. Extraterrestrial is not rated with a running time of 101 minutes.

Otro estreno es la película de terror y ciencia ficción Extraterrestrial protagonizada por Brittany Allen, Freddie Stroma, y Jesse Moss. Un grupo de amigos en un viaje de fin de semana a una cabaña en el bosque se encuentran aterrorizados por visitantes alienígenas. Extraterrestrial no ha sido calificada y tiene una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Happy Valley- Documentary sports drama/ Documental deportivo dramático

The Sleepwalker- Drama/ Drama

Trailer Thursday- The return of Harry and Lloyd/ El regreso de los tontos

20 years later Jim Carrey and Jeff Daniels reunite in Dumb and Dumber To from Universal Pictures.

Jim Carrey and Jeff Daniels return twenty years later to reprise their roles as Lloyd and Harry in Dumb and Dumber To premiering on the big screen this Friday. 20 years since their first adventure, Harry finds out he has a daughter who was adopted. Lloyd and Harry try to find Harry's adopted daughter. Dumb and Dumber To is rated PG-13 with a running time of 110 minutes, and if you are fan of the original the new one seems to be more of the same, which to me is just fine. This type of comedy is not for everyone but for those of us who laughed hysterically in the first adventure it might just tickle our nostalgic funny bone.

Jim Carrey y Jeff Daniels regresan veinte años después para interpretar a Lloyd y Harry en Dumb and Dumber To (Dos tontos muy tontos) estrenandose en la pantalla grande este viernes. 20 años desde su primera aventura, Harry se entera de que tiene una hija que fue adoptada. Lloyd y Harry tratan de encontrar a la hija adoptiva de Harry. Dumb and Dumber To está clasificada PG-13 con una duración de 110 minutos, y si eres fan de la original, la nueva parece ser más de lo mismo, que para mí está bien.

 

Jim Carrey y Jeff Daniels regresan a interpretar a Lloyd y Harry como los tontos mas tontos imagen de Universal Pictures.

Another premiere this weekend is the drama Beyond theLights, starring Gugu Mbatha-Raw, Nate Parker, and Minnie Driver. The pressures of fame have superstar singer Noni on the edge, until she meets Kaz, a young cop who works to help her find the courage to develop her own voice and break free to become the artist she was meant to be. Beyond the Lights is rated PG-13 and has a running time of 116 minutes.

Otro estreno este fin de semana es el drama Beyond theLights, protagonizada por Gugu Mbatha-Raw, Nate Parker, y Minnie Driver. Las presiones de la fama tienen a Noni una cantante superestrella en el borde del precipicio, hasta que conoce a Kaz, un joven policía que trabaja para ayudarla a encontrar el coraje y desarrollar su propia voz y liberarse para convertirse en la artista que estaba destinada a ser. Beyond the Lights está clasificada PG-13 con una duración de 116 minutos.

There is also the drama Rosewater starring Gael García Bernal, Kim Bodnia, and Dimitri Leonidas. Based on a true story about a journalist who gets detained and brutally interrogated in prison for 118 day. The journalist Maziar Bahari was blindfolded and interrogated for 4 months in Evin prison in Iran. Rosewater is rated R with a running time of 103 minutes.

También hay el drama Rosewater protagonizado por Gael García Bernal, Kim Bodnia, y Dimitri Leonidas. Basado en una historia real acerca de un periodista que es detenido y brutalmente interrogado en prisión por 118 días. El periodista Maziar Bahari fue vendado y interrogado durante 4 meses en la prisión de Evin en Irán. Rosewater está clasificada R con una duración de 103 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Saving Christmas- Family comedy/ Comedia familiar

The Toy Soldiers- Drama/ Drama

Foxcatcher- Biographical sports drama/ Drama biográfico deportivo

The Homesman- Western drama/ Drama del viejo oeste

Bad Turn Worse- Crime drama thriller/ Drama de crimen y suspenso

Intergalactic Trailer Thursday/ Interestelar busqueda en el cine

Matthew McConaughey and Anne Hathaway star in Interstellar from Warner Bros. Pictures

If you like adventure and science fiction premiering on the big screen this weekend there is the film Interstellar starring Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, and is directed by Christopher Nolan. A group of explorers make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage. Interstellar is rated PG-13 with a running time 169 minutes.

Si te gusta la aventura y la ciencia ficción se estrena en la pantalla grande este fin de semana la película Interstellar protagonizada por Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, y está dirigida por Christopher Nolan. Un grupo de exploradores hacen uso de un agujero espacial recientemente descubierto para superar las limitaciones en los viajes espaciales humanos y conquistar las grandes distancias involucradas en un viaje interestelar. Interstellar está clasificada PG-13 con una duración de 169 minutos.

Big Hero 6 from Disney Animation Studios

For the whole family there is the animated action comedy BigHero 6, featuring the voices of Ryan Potter, Scott Adsit, and Jamie Chung. From Walt Disney Animation Studios, the team behind "Frozen" and "Wreck-It Ralph," comes "Big Hero 6," an action-packed comedy-adventure about the special bond that develops between Baymax, a plus-sized inflatable robot, and prodigy Hiro Hamada, who team up with a group of friends to form a band of high-tech heroes. Big Hero 6 is rated PG with a running time of 108 minutes.

Para toda la familia hay la comedia de acción animada BigHero 6, con las voces de Ryan Potter, Scott Adsit, y Jamie Chung. De Walt Disney Animation Studios, el equipo detrás de "Frozen" y "Wreck-It Ralph," sale "Big Hero 6", una comedia de aventuras repleta de acción sobre el vínculo especial que se desarrolla entre Baymax, un robot inflable grande, y el niño prodigio Hiro Hamada, que con un grupo de amigos forman una banda de héroes de alta tecnología. Big Hero 6 está clasificada PG con una duración de 108 minutos.

In cinemas there is also the biographical drama The Theory of Everything starring Eddie Redmayne, Felicity Jones, and Tom Prior. The film is a look at the relationship between the famous physicist Stephen Hawking and his wife. The Theory of Everything is rated PG-13 with a running time of 123 minutes.

En cines también hay el drama biográfico The Theory of Everything, protagonizada por Eddie Redmayne, Felicity Jones, y Tom Prior. La película es una mirada a la relación entre el famoso físico Stephen Hawking y su esposa. The Theory of Everything está clasificada PG-13 con una duración de 123 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

On Any Sunday: The Next Chapter- Sport documentary/ Documental deportivo

Open Windows- Action crime thriller/ Thriller de crimen y acción

Jessabelle- Horror thriller/ Thriller de horror

The Better Angels- Biographical historical drama/ Drama histórico biográfico

National Gallery- Documentary/ Documental

Thriller Trailer Thursday/ Crimen y misterios en el cine

Jake Gyllenhaal, left, and Riz Ahmed appear in a scene from the film, "Nightcrawler." from Open Road Films

A new crime drama thriller premieres this Friday, the movie Nightcrawler starring Jake Gyllenhaal, Rnene Russo, and Bill Paxton. When Lou Bloom (Gyllenhaal), a driven man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Nightcrawler is rated R with a running time of 117 minutes.

Un nuevo thriller dramático criminal se estrena este viernes, la película Nightcrawler protagonizada por Jake Gyllenhaal, Rene Russo, y Bill Paxton. Cuando Lou Bloom (Gyllenhaal), un hombre desesperado por un trabajo, es impulsado al mundo del periodismo criminal en Los Angeles, desdibuja la línea entre el observador y participante para convertirse en el protagonista de su propia historia. Nightcrawler está clasificada R con una duración de 117 minutos.

Yet another mystery thriller is the film Before I Go toSleep, starring  Nicole Kidman, Colin Firth, and Mark Strong. A woman wakes up every day, remembering nothing as a result of a traumatic accident in her past. One day, new terrifying truths emerge that force her to question everyone around her. Before I Go to Sleep is rated R with a running time of 92 minutes.

Aún otro thriller de misterio es la película Before I Go toSleep, protagonizada por Nicole Kidman, Colin Firth y Mark Strong. Una mujer se despierta todos los días, sin recordar nada como resultado de un accidente traumático en su pasado. Un día, nuevas verdades terribles emergen que la obligan a ella a dudar de todos a su alrededor. Before I Go to Sleep está clasificada R con una duración de 92 minutos.

Also on the big screen there is the dramatic horror fantasy Horns, starring Daniel Radcliffe, Juno Temple, and Max Minghella. In the aftermath of his girlfriend's mysterious death, a young man awakens to strange horns sprouting from his temples. Horns is rated R with a running time of 120 minutes.

También en la pantalla grande hay la fantasía de terror dramática Horns, protagonizada por Daniel Radcliffe, Juno Temple, y Max Minghella. A raíz de la misteriosa muerte de su novia, un joven despierta con extraños cuernos brotando de sus sienes. Horns es clasificada R con una duración de 120 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

God the Father- Documentary/ Documental

The ABC’s of Death 2- Horror comedy/ Comedia de horror

Goodbye to Language 3D- Drama/ Drama

The Great Invisible- Documentary/ Documental

Showrunners: The Art of Running a TV Show- Biographical documentary/ Documental biográfico

Magical Universe- Documentary biography/ Documental biográfico

Saw: 10^th Anniversary- Horror mystery/ Misterio de horror