Look toward the Oscars / Mirando hacia los premios Oscar

Amy Adams stars in 'Big Eyes' from The Weinstein Company

With the deadline for this years Oscar consideration approaching, many studios hope to promote their films this last week of the year. One of those films is the biographical drama Big Eyes starring Amy Adams, Christoph Waltz, and Krysten Ritter. A drama about the awakening of the painter Margaret Keane, her phenomenal success in the 1950s, and the subsequent legal difficulties she had with her husband, who claimed credit for her works in the 1960s. Big Eyes is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.
Con la fecha límite para consideración de los premios Oscar este año acercandose, muchos estudios esperan promover sus películas esta última parte del año. Una de esas películas es el drama biográfico Big Eyes protagonizada por Amy Adams, Christoph Waltz, y Krysten Ritter. Un drama sobre el despertar de la pintora Margaret Keane, su fenomenal éxito en la década de 1950, y las dificultades legales posteriores que tuvo con su marido, que se atribuyó sus obras en la década de 1960. Big Eyes está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

Another film looking for consideration is the biographical war action film American Sniper starring Bradley Cooper, Sienna Miller, E.R. Ruiz, and directed by Clint Eastwood. Navy SEAL sniper Chris Kyle's pinpoint accuracy saves countless lives on the battlefield and turns him into a legend. Back home to his wife and kids after four tours of duty, however, Chris finds that it is the war he can't leave behind. American Sniper is rated R with a running time of 132 minutes.
Otra película en busca de consideración es la película biográfica de acción de guerra American Sniper protagonizada por Bradley Cooper, Sienna Miller, ER Ruiz, y dirigida por Clint Eastwood. Precisión milimétrica del francotirador Navy SEAL Chris Kyle salva incontables vidas en el campo de batalla y lo convierte en una leyenda. Sin embargo de vuelta a casa con su esposa y sus hijos después de cuatro períodos de servicio, , Chris encuentra que no puede dejar la guerra atrás. American Sniper está clasificada R con una duración de 132 minutos.

Also in movie theaters this Friday is the biographical sport drama Unbroken starring Jack O’Connell, Takamasa Ishihara, Domhnall Gleeson, and is directed by Angelina Jolie. After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp. Unbroken is rated PG-13 with a running time of 137 minutes.
También en las salas de cine este viernes hay el drama biográfico deportivo Unbroken protagonizada por Jack O'Connell, Takamasa Ishihara, Domhnall Gleeson, y dirigida por Angelina Jolie. Después de un accidente de avión casi fatal en la Segunda Guerra Mundial, el olímpico Louis Zamperini pasa unos angustiosos 47 días en una balsa con dos compañeros tripulantes antes de que él es atrapado por la armada japonesa y enviado a un campo de prisioneros de guerra. Unbroken está clasificada PG-13 con una duración de 137 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Gambler- Crime thriller drama/ Drama de crimen y suspenso
Selma- History drama/ Drama histórico
Into the Woods- Comedy family fantasy/ Fantasía cómica familiar
Two Days, One Night- Drama/ Drama
Beloved Sisters- Romantic history drama/ Drama y romance histórico

Hobbit Trailer Thursday/ El Hobbit termina su odisea

Martin Freeman stars as Bilbo in The Hobbit: The Battle of the Five Armies from Warner Bros. Pictures

Now playing in a movie theater near you is the last part of the fantasy adventure trilogy The Hobbit: The Battle of the Five Armies starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. Bilbo and Company are forced to engage in a war against an array of combatants and keep the terrifying Smaug from acquiring a kingdom of treasure and obliterating all of Middle-Earth. The Hobbit: The Battle of the Five Armies is rated PG-13 with a running time of 144 minutes.

Ahora, en un cine cerca de usted hay la última parte de la trilogía de aventura y fantasía The Hobbit: The Battle of the Five Armies protagonizada por Ian McKellen, Martin Freeman, y Richard Armitage. Bilbo y compañía se ven obligados a participar en una guerra contra una gran variedad de combatientes y mantener a el aterrador Smaug de la adquisición de un reino de tesoro y aniquilar toda la Tierra Media. The Hobbit: The Battle of the Five Armies está clasificada PG-13 con una duración de 144 minutos.

Want a movie for the whole family then you might enjoy the comedy drama Annie, starring Quvenzhané Wallis, Cameron Diaz, and Jamie Foxx. A foster kid, who lives with her mean foster mom, sees her life change when business tycoon and New York mayoral candidate Will Stacks makes a thinly-veiled campaign move and takes her in. Annie is rated PG with a running time of 118 minutes.

¿Quieres una película para toda la familia?, entonces usted puede disfrutar la comedia musical dramática Annie, protagonizada por Quvenzhané Wallis, Cameron Diaz, y Jamie Foxx. Una niña huerfana, que vive con su vil madre adoptiva, ve su vida cambiar cuando un magnate de negocios y candidato a alcalde Nueva York Will Pilas la usa en una estrategia de campaña y la lleva a vivir con el. Annie está clasificada PG con una duración de 118 minutos.

Another film for the whole family is the comedy adventure Night at the Museum: Secret of the Tomb starring Ben Stiller, Robin Williams, and Owen Wilson. Larry spans the globe, uniting favorite and new characters while embarking on an epic quest to save the magic before it is gone forever. Night at the Museum: Secret of the Tomb is rated PG with a running time of 97 minutes.

Otra película para toda la familia es la comedia de aventuras Night at the Museum: Secret of the Tomb, protagonizada por Ben Stiller, Robin Williams y Owen Wilson. Larry viaja por el mundo, uniendo personajes favoritos y otros nuevos mientras se embarca en una búsqueda épica para salvar la magia antes de que desaparezca para siempre. Night at the Museum: Secret of the Tomb está clasificada PG con una duración de 97 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Goodbye to All That- Comedy drama/ Comedia dramática

Mr. Turner- Historical biographical drama/ Drama biográfico histórico

Celebrate the holidays with Godzilla and friends

Join El Rey Network for a “Kaiju Christmas” marathon that brings you over 48 hours of giant monster mania featuring the original King of the Monsters, Godzilla.  El Rey Network is celebrating the iconic fire-breather with a mega marathon that befits this behemoth’s pop culture impact.  The Godzilla marathon stomps into homes with the original film that started it all,  “Gojira” on Wednesday, December 24 at 6 PM ET and culminates with “Godzilla VS. Biollante” on Saturday, December 27 at 3:45 AM ET.

The “Kaiju Christmas” Godzilla films will air in the following order:

WEDNESDAY, DECEMBER 24

“Gojira” at 6 PM ET
In the very first Godzilla film a 400-foot-tall mutant dinosaur called Gojira, awakened from the depths of the sea, becomes a rampaging nuclear nightmare, complete with glowing dorsal fins and fiery, radioactive breath. Crushing ships, villages, and buildings in his wake, Gojira marches toward Tokyo.

“Godzilla: King of the Monsters” at 8:15PM ET
American reporter Steve Martin witnesses a 400-foot amphibious monster, brought back to life by underwater nuclear testing, go on a rampage through Tokyo.

“Rodan” at 10:30 PM ET
A giant pterodactyl whose wings create massive, destructive winds as it flies by makes its way to Japan.

THURSDAY DECEMBER 25

“Ghidorah: The Three Headed Monster” at 12:15 AM ET
The citizens of Tokyo are subjected to an ill-tempered atomic mutant: the triple-headed Ghidrah, who breathes electric volts in all directions.

“Godzilla Raids Again” at 2:15 AM ET
Tsukioka and Kobayashi fly scout planes for a small fishing fleet, based in Osaka. A mechanical problem forces Kobayashi to set his plane down on remote Iwato island, and as he and Tsukioka are trying to make repairs, they are drawn to the sound of a horrendous conflagration and discover two enormous dinosaurs battling each other amid the snowy wastes of the island.

“Godzilla vs. Monster Zero” at 4:00 AM ET
Following discovery of the mysterious Planet X in our solar system, a joint U.S./Japanese space exploratory mission is organized. The explorers discover aliens who claim their planet has been under constant attack from the powerful Monster Zero.

“Godzilla vs. Mothra” at 6:00 AM ET
A battle royale between two of Japan's most dangerous threats.

“Godzilla’s Revenge” at 8:00 AM ET
A precocious little boy has real-life traumas including harassment by bullies and kidnapping by a gang of bank robbers. He escapes these dilemmas mainly by taking frequent naps, during which he dreams of journeys to Monster Island to partake in Godzilla's exploits.

“Terror of Mechagodzilla” at 9:45 AM ET
A race of malevolent aliens bent on world domination unleash the ultimate weapon of destruction on mankind, leaving them with no hope for survival but the power of the mighty Godzilla.

“Godzilla vs. Biollante” at 11:30 AM ET
After rising from his volcanic grave, Godzilla is threatened by a mutated rosebush.

“Gojira” at 1:45 AM ET
[See description above]

“Godzilla: King of the Monsters” at 4:00 PM ET
[See description above]

“Rodan” at 6:30 PM ET
[See description above]

“Ghidorrah: The Three Headed Monster” at 8:15 PM ET
[See description above]

“Godzilla Raids Again” at 10:15 PM ET
[See description above]

FRIDAY DECEMBER 26th

“Godzilla vs. Monster Zero” at 12:00 AM ET
[See description above]

“Godzilla vs. Mothra” at 2:15 AM ET
[See description above]

“Godzilla’s Revenge” at 4:15 AM ET
[See description above]

“Terror of Mechagodzilla” at 6:00 AM ET
[See description above]

“Godzilla vs. Biollante” at 7:45 AM ET
[See description above]

“Gojira” at 10:00 AM ET
[See description above]

“Godzilla: King of the Monsters” at 12:15 PM ET
[See description above]

“Rodan” at 2:30 PM ET
[See description above]

“Ghidorrah: The Three Headed Monster” at 4:15 PM ET
[See description above]

“Godzilla Raids Again” at 6:15 PM ET
[See description above]

“Godzilla vs. Monster Zero” at 8:00 PM ET
[See description above]

“Godzilla vs. Mothra” at 10:15 PM ET
[See description above]

SATURDAY DECEMBER 27th

“Godzillas Revenge” at 12:15 AM ET
[See description above]

“Terror of Mechagodzilla” at 2:00 AM ET
[See description above]

“Godzilla vs. Biollante” at 3:45 AM ET
[See description above]

All content courtesy of El Rey Network

Biblical Film Friday/ Avance de cine biblíco

Esta imagen difundida por 20th Century Fox muestra Joel Edgerton, izquierda, y Christian Bale en una escena de "Exodus".

Premiering this Friday on the big screen is the action adventure drama Exodus: Gods and Kings starring Christian Bale, Joel Edgerton, and Ben Kingsley. The defiant leader Moses rises up against the Egyptian Pharaoh Ramses, setting 600,000 slaves on a monumental journey of escape from Egypt and its terrifying cycle of deadly plagues. Exodus: Gods and Kings is rated PG-13 with a running time of 150 minutes.
Estrenándose este viernes en la pantalla grande hay el drama de acción y aventura Exodus: Gods and Kings protagonizada por Christian Bale, Joel Edgerton, y Ben Kingsley. El líder desafiante Moisés se alza contra el faraón egipcio Ramsés, llevando a  600.000 esclavos en un monumental viaje escapando de Egipto y su ciclo aterrador de plagas mortales. Exodus: Gods and Kings está clasificada PG-13 con una duración de 150 minutos.

New this weekend there is the comedy Top Five starring Chris Rock, Rosario Dawson, and Gabrielle Union. A comedian tries to make it as a serious actor when his reality-TV star fiancée talks him into broadcasting their wedding on her TV show. Top Five is rated R with a running time of 101 minutes.
Otra novedad este fin de semana es la comedia Top Five protagonizada por Chris Rock, Rosario Dawson, y Gabrielle Union. Un cómico intenta triunfar como un actor serio cuando su prometida, estrella de reality de televisión lo convence a transmitir su boda en su programa de televisión. Top Five está clasificada R con una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Inherent Vice- Comedy crime drama/ Comedia de drama y crimen
Free the Nipple- Comedy/ Comedia
The Color Time- Biographical romantic drama/ Drama romántico biográfico

Traveling Trailer Thursday/ Viaje de sanación en el cine

Wild protagonizada por Reese Witherspoon de Fox Searchlight Pictures

This week on the big screen there is the biographical drama Wild, starring Reese Witherspoon, Laura Dern, and Gaby Hoffman. A chronicle of one woman's 1,100-mile solo hike undertaken as a way to recover from a recent catastrophe. Wild is rated R and has a running time of 115 minutes.
Esta semana en la pantalla grande se encuentra el drama biográfico Wild, protagonizada por Reese Witherspoon, Laura Dern, y Gaby Hoffman. Una crónica de una caminata en solitario de 1.100 kilómetros de una mujer realizada como una forma de recuperarse de una reciente catástrofe. Wild está clasificada R y tiene una duración de 115 minutos.

If a good scare is what you are looking for check out the horror movie The Pyramid, starring Ashley Hinshaw, James Buckley, and Denis O'Hare. An archaeological team attempts to unlock the secrets of a lost pyramid only to find themselves hunted by an insidious creature. The Pyramid is rated R with a running time of 89 minutes.
Si un buen susto es lo que busca echele un viztaso a la película de terror The Pyramid, protagonizada por Ashley Hinshaw, James Buckley, y Denis O'Hare. Un equipo de arqueólogos intenta descubrir los secretos de una pirámide perdida sólo para verse perseguidos por una criatura insidiosa. The Pyramid está clasificada R con una duración de 89 minutos.

There is also the romantic comedy Life Partners starring Leighton Meester, Gillian Jacobs, and Adam Brody. Sasha and Paige's co-dependent friendship is tested as Paige gets serious with a guy for the first time. Life Partners is rated R with a running time of 93 minutes.
También hay la comedia romántica Life Partners protagonizada por Leighton Meester, Gillian Jacobs, y Adam Brody. Sasha y de Paige ponen a prueba su amistad codependiente cuando Paige tiene una relación seria con un chico por primera vez. Life Partners está clasificada R con una duración de 93 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Zero Motivation- Comedy drama/ Comedia dramática
Pioneer- Thriller/ Thriller
Comet- Dramatic romantic comedy/ Comedia dramática romántica
She's Beautiful When She's Angry- Historical documentary/ Documental histórico