H8ful Trailer Thursday / Ocho odiosos en el cine

Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, and Bruce Dern in a scene
from The Hateful Eight the latest Quentin Tarantino film from
THE WEINSTEIN COMPANY.

It is time for another Quentin Tarantino film with the premiere of comedy mystery drama The Hateful Eight, starring Samuel l. Jackson, Kurt Russell, and Jennifer Jason Leigh. In the dead of a Wyoming winter, a bounty hunter and his prisoner find shelter in a cabin currently inhabited by a collection of nefarious characters. The Hateful Eight is rated R with a running time of 187 minutes.
Llegó el momento de otra película de Quentin Tarantino con el estreno del drama de misterio y comedia The Hateful Eight, protagonizada por Samuel l. Jackson, Kurt Russell, y Jennifer Jason Leigh. En la oscuridad de un invierno en Wyoming, un cazador de recompensas y su prisionera encuentran refugio en una cabaña actualmente habitada por una colección de personajes nefastos. The Hateful Eight está clasificada R con una duración de 187 minutos.

Kurt Russell protagonista de la película
más reciente de Quentin Tarantino The
Hateful Eight de THE WEINSTEIN
COMPANY.

Also premiering this weekend is the animated comedy drama Anomalisa featuring the voices of David Thewlis, Jennifer Jason Leigh, and Tom Noonan. A man crippled by the mundanity of his life experiences something out of the ordinary. Anomalisa is rated R with a running time of 90 minutes.
También se estrena este fin de semana el drama de comedia animado Anomalisa con las voces de David Thewlis, Jennifer Jason Leigh, y Tom Noonan. Un hombre lisiado por la mundanidad de su vida, experimenta algo fuera de lo común. Anomalisa está clasificada R, con una duración de 90 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Himalayas- Drama / Drama

Anomalisa an animated comedy drama from PARAMOUNT
PICTURES.

Holiday Trailer Thursday / Felices fiestas y lo nuevo del cine

Will Ferrell, Mark Wahlberg, and Linda Cardellini star in the
comedy Daddy's Home from PARAMOUNT PICTURES and
RED GRANITE PICTURES.

It is time for happiness and laughter with the comedy Daddy’s Home starring Will Ferrell, Mark Wahlberg, Linda Cardellini. A mild-mannered radio executive strives to become the best stepdad to his wife's two children, but complications ensue when their freewheeling and freeloading real father arrives, forcing him to compete for the affection of the kids. Daddy’s Home is rated PG-13 with a running time of 96 minutes.
Es tiempo de felicidad y risas con la comedia Daddy’s Home, protagonizada por Will Ferrell, Mark Wahlberg, Linda Cardellini. Un ejecutivo de la radio de modales suaves se esfuerza por convertirse en el mejor padrastro de dos hijos de su esposa, pero las complicaciones sobresalen cuando llega su verdadero padre despreocupado y gorrón, lo que le obliga a competir por el afecto de los niños. Daddy’s Home está clasificada PG-13 tiene una duración de 96 minutos.

A band of extreme athletes mastermind corporate heists in the
new version of Point Break from WARNER BROS. ENTERTAINMENT

The remake of the crime action movie Point Break, starring Édgar Ramírez, Ray Winstone, and Luke Bracey. A young FBI agent infiltrates an extraordinary team of extreme sports athletes he suspects of masterminding a string of unprecedented, sophisticated corporate heists. "Point Break" is inspired by the classic 1991 hit. Point Break is rated PG-13 with a running time of 113 minutes.
La nueva versión de la película de acción y crimen Point Break película, protagonizada por Edgar Ramírez, Ray Winstone, y Luke Bracey. Un joven agente del FBI se infiltra en un extraordinario equipo de atletas de deportes extremos que el sospecha de planear una serie de robos, corporativos sofisticados sin precedentes. Point Break se inspira en el clásico hit de 1991. Point Break está clasificada PG-13 con una duración de 113 minutos.

Jennifer Lawrence is Joy in the biographical comedy drama
from TWENTIETH CENTURY FOX.

Another premiere is the biographical comedy drama Joy, starring Jennifer Lawrence, Robert De Niro, and Bradley Cooper. Joy is the story of a family across four generations and the woman who rises to become founder and matriarch of a powerful family business dynasty. Joy is rated PG-13 with a running time of 124 minutes.
Otro estreno es el la comedia dramática biográfica Joy protagonizada por Jennifer Lawrence, Robert De Niro y Bradley Cooper. Joy es la historia de una familia a través de cuatro generaciones y la mujer que asciende para convertirse en fundadora y matriarca de una poderosa dinastía de negocio familiar. Joy está clasificada PG-13 con una duración de 124 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Concussion- Sports drama / Drama deportivo
45 Years- Dramatic romance / Drama romántico

The force Trailer Thursday / La Guerra de las Galaxias continúa

Daisy Ridley and John Boyega star in the new Star Wars: The
Force Awakens from DISNEY and LUCASFILMS.

The galactic story continues from where Return of the Jedi
left of in Star Wars: The Force Awakens from DISNEY and
LUCASFILMS.

The most awaited film of the year finally arrives on the big screen, the event that is the fantasy action adventure Star Wars: The Force Awakens starring Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, and Adam Driver. Not much is known about the plot of the film other than it’s a continuation of the saga created by George Lucas and set thirty years after Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983). Star Wars: The Force Awakens is rated PG-13 with a running time of 135 minutes.

El actor Oscar Isaac es uno de los
protagonistas de la nueva Star Wars de
DISNEY y LUCASFILMS.

La película más esperada del año, finalmente, llega a la pantalla grande, el evento que es la acción y aventura de fantasía Star Wars: The Force Awakens con Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, y Adam Driver . No se sabe mucho acerca de la trama de la película aparte de que es una continuación de la saga creada por George Lucas y establecida treinta años después de la Guerra de las Galaxias: Episodio VI - El Regreso del Jedi (1983). Star Wars: The Force Awakens está clasificada PG-13 con una duración de 135 minutos.

If you refuse to be lured in the force of the intergalactic film, you might want to enjoy the comedy Sisters starring Tina Fey, Amy Poehler, and Maya Rudolph. Two sisters decide to throw one last house party before their parents sell their family home. Sisters is rated R with a running time of 118 minutes.
Si se rehúsan a ser atraídos por la fuerza de la película intergaláctica puede que desee disfrutar de la comedia Sisters (Hermanas) protagonizada por Tina Fey, Amy Poehler y Maya Rudolph. Dos hermanas deciden organizar una última fiesta antes de que sus padres vendan la casa de su infancia. Sisters está clasificada R con una duración de 118 minutos.

Dos hermanas organizan una mega fiesta para despedirse de su
hogar de la infancia en la comedia Sisters de UNIVERSAL
PICTURES.

A movie premiere for children is the animated comedy adventure Alvin and the Chipmunks: The Road Chip starring Jason Lee, Jesica Ahlberg, and Josh Green. Through a series of misunderstandings, Alvin, Simon and Theodore come to believe that Dave is going to propose to his new girlfriend in Miami...and dump them. They have three days to get to him and stop the proposal, saving themselves not only from losing Dave but possibly from gaining a terrible stepbrother. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip is rated PG with a running time of 86 minutes.
Un estreno para los niños es la comedia de aventuras animada Alvin and the Chipmunks: The Road Chip protagonizada por Jason Lee, Jesica Ahlberg y Josh Green. Por medio de una serie de malentendidos, Alvin, Simon y Theodore llegan a creer que Dave le va a proponer matrimonio a su nueva novia en Miami ... y deshacerse de ellos. Tienen tres días para llegar a él y dejar de la propuesta, salvarse a sí mismos no sólo de la pérdida de Dave pero posiblemente ganen un terrible hermanastro. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip está clasificada PG con una duración de 86 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Son of Saul- Dramatic horror thriller / Thriller dramático de horror
The Lady in the Car with Glasses and a Gun- Thriller / Thriller
Noma My Perfect Storm- Documentary / Documental
Extraction- Thriller / Thriller

Maritime Trailer Thursday / Una odisea marítima en el cine

The crew of a whaling ship faces the force of nature in the
action adventure "In the Heart of the Sea" from WARNER
BROS. PICTURES

La tripulación de un barco ballenero se enfrenta a la naturaleza
en la aventura de acción 'In the Heart of the Sea' de WARNER
BROS. PICTURES

The event that inspired the classic novel Moby Dick is portrayed on the big screen in the biographical action adventure In the Heart of the Sea, starring Chris Hemsworth, Cillian Murphy, and Brendan Gleeson. Based on the 1820 event, a whaling ship is preyed upon by a giant whale, stranding its crew at sea for 90 days, thousands of miles from home. Braving storms, starvation, panic and despair, the men will call into question their deepest beliefs, from the value of their lives to the morality of their trade. In the Heart of the Sea is rated PG-13 with a running time of 121 minutes.
El evento que inspiró la novela clásica Moby Dick es interpretado en la pantalla grande en la aventura de acción biográfica In the Heart of the Sea (En el Corazón del Mar), protagonizada por Chris Hemsworth, Cillian Murphy, y Brendan Gleeson. Basada en el evento de 1820, un barco ballenero es presa de una ballena gigante, dejando varados a su tripulación en el mar durante 90 días, miles de millas de casa. Desafiando las tormentas, el hambre, el pánico y la desesperación, los hombres pondran en duda sus creencias más profundas, desde el valor de sus vidas a la moralidad de su comercio. In the Heart of the Sea (En el Corazón del Mar) está clasificada PG-13 con una duración de 121 minutos.

A film still from the drama "The Big Short" from
PARAMOUNT PICTURES.

A stellar cast is part of the next premiere, the drama The Big Short starring Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling, and Brad Pitt. Four outsiders in the world of high-finance who predicted the credit and housing bubble collapse of the mid-2000s decide to take on the big banks for their lack of foresight and greed. The Big Short is rated R with a running time of 130 minutes.
Un elenco estelar es parte del próximo estreno, el drama The Big Short protagonizada por Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling, y Brad Pitt. Cuatro extranjeros en el mundo de las altas finanzas que predijeron el colapso de crédito y de bienes y raíces en la década de 2000 deciden enfrentarse a los grandes bancos por su falta de previsión y codicia. The Big Short está clasificada R, con una duración de 130 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Bleeding Heart- Drama / Drama
The Lady in the Van- Biographical comedy drama / Comedia dramática biográfica
Don Verdean- Comedy / Comedy
The Boy and the World- Animated family adventure / Aventura familiar animada

Horror for the holidays Trailer Thursday / El lado oscuro de la Navidad

Emjay Anthony stars in "Krampus" from
LEGENDARY PICTURES and UNIVERSAL PICTURES.

How about some horror for this holiday season? Premiering this Friday there is the fantasy horror comedy Krampus, starring Adam Scott, Toni Collette, and David Koechner. When his dysfunctional family clashes over the holidays, young Max (Emjay Anthony) is disillusioned and turns his back on Christmas. Little does he know, this lack of festive spirit has unleashed the wrath of Krampus: a demonic force of ancient evil intent on punishing non-believers. Krampus is rated PG-13 with a running time of 98 minutes.
¿Qué tal algo de terror para esta temporada navideña? Estrenandose este viernes hay la comedia de fantasía de terror Krampus, protagonizada por Adam Scott, Toni Collette, y David Koechner. Cuando sus familiares disfuncionales se enfrentan durante las vacaciones, el joven Max (Emjay Anthony) es desilusionado y le da la espalda la Navidad. Lo que no sabe, es que esta falta de espíritu festivo ha desatado la ira de Krampus: una fuerza demoníaca antigua que tiene la intención de castigar a los no creyentes. Krampus está clasificada PG-13 con una duración de 98 minutos.

Teyonah Parris is Lysistrata in "Chi-Raq" from
ROADSIDE ATTRACTIONS and AMAZON STUDIOS.

Another new film this week is the Spike Lee directed drama Chi-Raq, starring Nick Cannon, Teyonah Parris, and Wesley Snipes. After the murder of a child by a stray bullet, a group of women led by Lysistrata organize against the on-going violence in Chicago's Southside creating a movement that challenges the nature of race, sex and violence in America and around the world. Chi-Raq is rated R with a running time of 118 minutes.
Otra nueva película esta semana es el drama dirigido por Spike Lee, Chi-Raq protagonizada por Nick Cannon, Teyonah Parris, y Wesley Snipes. Tras el asesinato de un niño por una bala perdida, un grupo de mujeres lideradas por Lisístrata se organizan en contra de la violencia continua en la zona sur de Chicago creando un movimiento que cuestiona la naturaleza de la raza, el sexo y la violencia en América y el resto del mundo. Chi-Raq está clasificada R, con una duración de 118 minutos.

Also new in cinemas is the drama The Letters, starring Juliet Stevenson, Rutger Hauer, and Max von Sydow. A drama that explores the life of Mother Teresa through letters she wrote to her longtime friend and spiritual advisor, Father Celeste van Exem over a nearly 50-year period. The Letters is rated PG with a running time of 114 minutes.
Otra novedad en los cines es el drama The Letters, protagonizada por Juliet Stevenson, Rutger Hauer, y Max von Sydow. Un drama que explora la vida de la Madre Teresa a través de cartas que escribió a su viejo amigo y consejero espiritual, el Padre Celeste van Exem durante un período de casi 50 años. The Letters está clasificada PG con una duración de 114 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Macbeth- War drama / Drama de Guerra
Youth- Drama / Drama
A Royal Night Out- Romantic drama / Drama romántico
The World of Kanako- Crime horror drama / Drama de horror y crimen
Life- Biographical drama / Drama biográfico
Hitchcock/Truffaut- Documentary / Documental
Christmas Eve- Comedy / Comedy

SAN BERNARDINO BE STRONG!!! TOGETHER WE PERSEVERE.