Avengers Trailer Thursday / Vengadores al rescate otra vez

Chris Evans, left, as Captain America/Steve Rogers, and Chris Hemsworth as Thor, in a scene of the new film, "Avengers: Age Of Ultron." -from DISNEY/MARVEL

It’s finally here! The awaited sequel to one of the best super hero movies ever Marvel’s The Avengers, the action adventure Avengers: Age of Ultron is in movie theaters nationwide. The film features a large cast featuring Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Jeremy Renner, and James Spader. When Tony Stark tries to jumpstart a dormant peacekeeping program, things go awry and it is up to the Avengers to stop the villainous Ultron from enacting his terrible plans. Avengers: Age of Ultron is rated PG-13 with a running time of 141 minutes.

Robert Downey Jr. as Iron Man/Tony Stark in the new film, "Avengers: Age Of Ultron." -from DISNEY/MARVEL

¡Ya está aquí! La esperada secuela de una de las mejores películas de superhéroes jamás vista Marvel’s Los Vengadores, la aventura de acción Avengers: Age of Ultron llega a las salas de cine en todo el país. La película cuenta con un gran elenco con Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Jeremy Renner, y James Spader. Cuando Tony Stark intenta reactivar un programa de mantenimiento de paz inactivo, las cosas van mal y depende de los Vengadores para detener al villano Ultron de promulgar sus terribles planes. Avengers: Age of Ultron está clasificada PG-13 con una duración de 141 minutos.

Another film release this weekend is the crime drama Hyena, starring Peter Ferdinando, Stephen Graham, and Neil Maskell. Good policing doesn't necessarily mean doing everything by the book. Hyena is unrated and has a running time of 112 minutes.
Otro estreno este fin de semana es el drama criminal Hyena, protagonizada por Peter Ferdinando, Stephen Graham, y Neil Maskell. Buen trabajo policial no significa necesariamente hacer todo por las reglas. Hyena no está clasificada y tiene una duración de 112 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Far from the Madding Crowd- Drama / Drama
Tangerines- War drama / Drama de guerra
Iris- Biographical documentary / Documental biográfico
Far from Men- Drama / Drama
Welcome to Me- Comedy drama / Drama comedia
Ride- Comedy / Comedia
Days of Grace- Crime thriller / Thriller de crimen
The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared- Adventure comedy / Aventura cómica

Ageless Trailer Thursday / Amor eterno en el cine

Michiel Huisman (left) and Blake Lively star in the romantic drama The Age of Adaline

On the big screen this weekend there is the romantic drama The Age of Adaline starring Blake Lively, Michiel Huisman, and Harrison Ford. A young woman, born at the turn of 20th century, is rendered ageless after an accident. After years of a solitary life, she meets a man who might be worth losing her immortality for. The Age of Adaline is rated PG-13 with a running time of 110 minutes.
En la pantalla grande este fin de semana hay el drama romántico The Age de Adaline protagonizada por Blake Lively, Michiel Huisman, y Harrison Ford. Una mujer joven, nacida a finales del siglo 20, se vuelve eterna después de un accidente. Después de años de una vida solitaria, conoce a un hombre por quien podría valer la pena perder su inmortalidad. The Age de Adaline está clasificada PG-13 con una duración de 110 minutos.

Another movie premiering this weekend is the comedy war drama Little Boy starring Jakob Salvati, Emily Watson, and David Henrie. An eight-year-old boy is willing to do whatever it takes to end World War II so he can bring his father home. The story reveals the indescribable love a father has for his little boy and the love a son has for his father. Little Boy is rated PG-13 with a running time of 100 minutes.
Otra película que se estrena este fin de semana es la comedia dramática de guerra  Little Boy, protagonizada por Jakob Salvati, Emily Watson y David Henrie. Un niño de ocho años de edad, está dispuesto a hacer lo que sea necesario para poner fin a la Segunda Guerra Mundial para que pueda traer a su padre a casa. La historia revela el amor indescriptible que un padre siente por su niño y el amor que un hijo siente por su padre. Little Boy está clasificada PG-13 con una duración de 100 minutos.

There are also other films out now in select theaters around the country. También hay otras películas ahora en cines selectos de el país.

Misery Loves Comedy- Comedy documentary / Documental de comedia
The Water Diviner- War drama / Drama
Adult Beginners- Comedy drama / Comedia dramática

Monkey story Trailer Thursday / Historia de monos en el cine

Monkey Kingdom the story of a newborn monkey and his mother from Disney Studios

This week on the big screen there is the Disney documentary Monkey Kingdom featuring the voice of Tina Fey. A nature documentary that follows a newborn monkey and its mother as they struggle to survive within the competitive social hierarchy of the Temple Troop, a dynamic group of monkeys who live in ancient ruins found deep in the storied jungles of South Asia. Monkey Kingdom is rated G with a running time of 81 minutes.

Un dinámico grupo de monos viven en antiguas ruinas en Monkey Kingdom de Disney Studios

Esta semana en la pantalla grande hay el documental de Disney Monkey Kingdom con la voz de Tina Fey. Un documental sobre la naturaleza que sigue a un mono recién nacido y su madre en su lucha por sobrevivir dentro de la jerarquía social competitiva del Templo Troop un dinámico grupo de monos que viven en las antiguas ruinas encontradas en lo profundo de las legendarias selvas del sur de Asia. Monkey Kingdom es clasificada G con una duración de 81 minutos.

For all of you fans of being scared there is the horror thriller Unfriended, starring Heather Sossaman, Matthew Bohrer, and Courtney Halverson. A group of online chat room friends find themselves haunted by a mysterious, supernatural force using the account of their dead friend. Unfriended is rated R with a running time of 82 minutes.
Para todos los fans de estar asustados hay la película de terror Unfriended, protagonizada por Heather Sossaman, Matthew Bohrer, y Courtney Halverson. Un grupo de amigos en línea de salas de chat se encuentran perseguidos por una misteriosa fuerza sobrenatural mediante la cuenta de su amiga muerta. Unfriended está clasificada R con una duración de 82 minutos.

Welcome back to cinemas the bravest security guard in the action comedy Paul Blart: Mall Cop 2 starring Kevin James, Raini Rodriguez, Eduardo Verástegui. After six years of keeping our malls safe, Paul Blart has earned a well-deserved vacation. He heads to Vegas with his teenage daughter before she heads off to college. But safety never takes a holiday and when duty calls, Blart answers. Paul Blart: Mall Cop 2 is rated PG with a running time of 94 minutes.
Denle la bienvenida de nuevo a los cines a el guardia de seguridad más valiente en la comedia de acción Paul Blart: Mall Cop 2 (Héroe de Centro Comercial 2) protagonizada por Kevin James, Raini Rodríguez, y Eduardo Verástegui. Después de seis años de mantener nuestros centros comerciales seguros, Paul Blart se ha ganado unas bien merecidas vacaciones. Se dirige a Las Vegas con su hija adolescente antes de que ella se vaya a la universidad. Pero la seguridad nunca toma vacaciones y cuando el deber llama, Blart contesta. Paul Blart: Mall Cop 2 está clasificada PG con una duración de 94 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

True Story- Dramatic mystery thriller / Thriller dramático de suspenso
Alex of Venice- Drama / Drama
Beyond the Reach- Thriller / Suspenso
Felix and Meira- Romantic family drama / Drama romántico familiar
Monsters: Dark Continent- Sci-fi thriller / Misterio y ciencia ficción
The Dead Lands- Action / Acción

Science fiction and dramas on the big screen / Ciencia ficción y dramas en el cine

Artificial intelligence is at the center of the science fiction drama Ex Machina from A24 FILMS

New in movie theaters is the sci-fi drama Ex Machina starring Alicia Vikander, Domhall Gleeson, and Oscar Isaac. A young programmer is selected to participate in a breakthrough experiment in artificial intelligence by evaluating the human qualities of a breathtaking female A.I. Ex Machina is rated R with a running time of 108 minutes.

Nueva en salas de cine hay el drama de ciencia ficción Ex Machina protagonizada por Alicia Vikander, Domhnall Gleeson, y Oscar Isaac. Un joven programador es seleccionado para participar en un experimento innovador en el campo de la inteligencia artificial mediante la evaluación de la calidad humana de una impresionante mujer A.I. Ex Machina está clasificada R con una duración de 108 minutos. 

The Longest Ride a romantic drama starring Scott Eastwood and Britt Robertson- from 20th Century Fox

Let’s get romantic this weekend with the drama The Longest Ride starring Scott Eastwood, Britt Robertson, and Alan Alda. The lives of a young couple intertwine with a much older man as he reflects back on a lost love while he's trapped in an automobile crash. The Longest Ride is rated PG-13 with a running time of 139 minutes.

Vamos a ponernos románticos este fin de semana con el drama TheLongest Ride, protagonizada por Scott Eastwood, Britt Robertson, y Alan Alda. La vida de una pareja de jóvenes se entrelaza con un hombre mucho mayor mientras refleja sobre un amor perdido, mientras él está atrapado en un accidente automovilístico. The Longest Ride está clasificada PG-13 con una duración de 139 minutos.

Need something not so serious? Then there is also the new dramatic comedy While We’re Young starring Ben Stiller, Naomi Watts, and Adam Driver. A middle-aged couple's career and marriage are overturned when a disarming young couple enters their lives. While We’re Young is rated R with a running time of 97 minutes.

¿Necesitas algo no tan serio? Entonces hay también la nueva comedia dramática While We’re Young, protagonizada por Ben Stiller, Naomi Watts, y Adam Driver. El matrimonio y carrera de una pareja de mediana edad se vuelca cuando una joven pareja entra en sus vidas. While We’re Young está clasificada R con una duración de 97 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Danny Collins- Dramatic comedy / Comedia dramática

Desert Dancer- Biographical drama / Drama biográfico

Clouds of Sils Maria- Drama / Drama

Kill Me Three Times- Action thriller / Thriller de acción

Lost River- Fantasy thriller / Suspenso y fantasia

Fast & Furious Trailer Thursday / A toda velocidad en el cine

Dom Toretto (Diesel) and Deckard Shaw (Statham) face off in Furious 7 from Universal Pictures

Vengeance hits home in the action crime thriller Furious 7 starring Vin Diesel, the late Paul Walker, Dwayne Johnson, and Jason Statham. Dominic Toretto (Diesel) and his crew thought they left the criminal mercenary life behind. They defeated an international terrorist named Owen Shaw and went their seperate ways. But now, Shaw's brother, Deckard Shaw (Statham) is out killing the crew one by one for revenge. Furious 7 is rated PG-13 with a running time of 137 minutes.

(De izquierda) Tyrese, Michelle Rodriguez, el fallecido Paul Walker, y Ludacris protagonizan Furious 7 de Universal Pictures

La venganza golpea cerca de casa en el thriller de acción Furious 7 protagonizada por Vin Diesel, el fallecido Paul Walker, Dwayne Johnson y Jason Statham. Dominic Toretto (Diesel) y su equipo pensaron que dejaron la vida de mercenarios atrás. Derrotaron a un terrorista internacional llamado Owen Shaw y tomaron caminos separados. Pero ahora, el hermano de Shaw, Deckard Shaw (Statham) está matando a el equipo uno por uno por venganza. Furious 7 está clasificada PG-13 con una duración de 137 minutos.

Another new film in movie theaters this weekend is the drama Woman in Gold starring Helen Mirren, Ryan Reynolds, and Daniel Brühl. Maria Altmann, an octogenarian Jewish refugee, takes on the government to recover artwork she believes rightfully belongs to her family. Woman in Gold is rated PG-13 with a running time of 109 minutes.
Otra nueva película en los cines este fin de semana es el drama de la Woman in Gold protagonizada por Helen Mirren, Ryan Reynolds, y Daniel Brühl. Maria Altmann, una refugiada judía octogenaria, se enfrenta a el gobierno para recuperar obras de arte que ella cree que por derecho le pertenecen a su familia. Woman in Gold está clasificada PG-13 con una duración de 109 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

5 to 7- Comedy romantic drama / Comedia romántica dramática
Lambert & Stamp- Historical biographical documentary / Documental biográfico histórico
Effie Gray- Drama / Drama
Cut Bank- Thriller / Thriller