Shaking Trailer Thursday / Un terremoto de taquilla

Dwayne Johnson y Carla Gugino en una escena de San Andreas de Warner Bros. Pictures.

Get ready to experience the action thriller San Andreas starring Dwayne Johnson, Carla Gugino, and Alexandra Daddario. In the aftermath of a massive earthquake in California, a rescue-chopper pilot makes a dangerous journey across the state in order to rescue his estranged daughter. San Andreas is rated PG-13 with a running time of 114 minutes.
Prepárese para disfrutar el thriller de acción San Andreas protagonizada por Dwayne Johnson, Carla Gugino, y Alexandra Daddario. Como consecuencia de un terremoto en California, un piloto de helicóptero de rescate hace un peligroso viaje a través del estado con el fin de rescatar a su hija distanciada. San Andreas está casificada PG-13 con una duración de 114 minutos.

Dwayne Johnson takes on a massive earthquake in the film San Andreas from Warner Bros. Pictures.

If you are looking for something more quiet and personal, there is also the dramatic romantic comedy Aloha starring Bradley Cooper, Emma Stone, and Rachel McAdams. A celebrated military contractor returns to the site of his greatest career triumphs and re-connects with a long-ago love while unexpectedly falling for the hard-charging Air Force watchdog assigned to him. Aloha is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.
Si estás buscando algo más tranquilo y personal, también hay la dramática comedia romántica Aloha protagonizada por Bradley Cooper, Emma Stone, y Rachel McAdams. Un contratista militar célebre regresa al sitio de sus más grandes triunfos profesionales y re-conecta con un amor de hace mucho tiempo, mientras que de forma inesperada cae por la mujer guardia de la fuerza aérea asignada a él. Aloha está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Results- Comedy / Comedia
Gemma Bovery- Dramatic romantic comedy / Comedia dramática romántica
Heaven Knows What- Drama / Drama
Barely Lethal- Comedy action adventure / Aventura cómica de acción

World of tomorrow Trailer Thursday / El mundo del mañana en el cine

Tomorrowland a science fiction action adventure from Walt Disney Pictures

Premiering this Memorial Day weekend the is the sci-fi action adventure Tomorrowland starring George Clooney, Britt Robertson, and Hugh Laurie. Bound by a shared destiny, a teen bursting with scientific curiosity and a former boy-genius inventor embark on a mission to unearth the secrets of a place somewhere in time and space that exists in their collective memory. Tomorrowland is rated PG with a running time of 130 minutes.

Estrenando este fin de semana de Memorial Day hay la aventura de acción y ciencia ficción Tomorrowland protagonizada por George Clooney, Britt Robertson, y Hugh Laurie. Atados por un destino compartido, una adolescente llena de curiosidad científica y un ex inventor se embarcan en una misión para desenterrar los secretos de un lugar en algún lugar en el tiempo y en el espacio que existe en su memoria colectiva. Tomorrowland está clasificada PG con una duración de 130 minutos.

Also new on movie theaters this weekend is the horror thriller remake Poltergeist, starring Sam Rockwell, Rosemarie Dewitt, and Kennedi Clemens. A family whose suburban home is haunted by evil forces must come together to rescue their youngest daughter after the apparitions take her captive. Poltergeist is rated PG-13 with a running time of 93 minutes.

Otra de las novedades en las salas de cine este fin de semana es la nueva versión de el thriller de horror Poltergeist, protagonizada por Sam Rockwell, Rosemarie Dewitt y Kennedi Clemens. Una familia cuya casa suburbana que es acosada por las fuerzas del mal, debe unirse para rescatar a su hija más joven después de las apariciones toman cautiva. Poltergeist está clasificada PG-13 con una duración de 93 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Chocolate City-Drama / Drama

When Marnie Was There- Animated drama / Drama animada

Aloft- Drama / Drama

The Farwell Party- Comedy drama / Comedia dramática

Sunshine Superman- Documentary / Documental

TRAILER THURSDAY TO THE MAX! – ¡EL REGRESO DE MAD MAX!

Tom Hardy as Max Rockatansky in Mad Max: Fury Road from Warner Bros. Pictures

After a thirty year absence Mad Max returns to the big screen, in the action adventure. Mad Max: Fury Road. Although Mel Gibson is not reprising the role as the titular character, this time it is Tom Hardy who is tasked with bringing the character Max Rockatansky to life. The cast also includes performances by Charlize Theron, Nicholas Hoult, Zoë Kravitz, Rosie Huntington-Whiteley, and Hugh Keays-Byrne. In a stark desert landscape where humanity is broken, two rebels just might be able to restore order: Max, a man of action and of few words, and Furiosa, a woman of action who is looking to make it back to her childhood homeland. Mad Max: Fury Road is rated R with a running time of 120 minutes.

Tom Hardy (i) y Charlize Theron en Mad Max: Fury Road un estreno de Warner Bros. Pictures

Después de una ausencia de treinta años Mad Max vuelve a la pantalla grande en Mad Max: Fury Road, aunque Mel Gibson no repetirá el papel como el personaje principal, esta vez es Tom Hardy, que se encarga de traer el personaje de Max Rockatansky a la vida. El elenco también incluye actuaciones de Charlize Theron, Nicholas Hoult, Zoë Kravitz, Rosie Huntington-Whiteley, y Hugh Keays-Byrne. En un paisaje marcado desértico, donde la humanidad esta quebrantada, sólo dos rebeldes podrían ser capaz de restaurar el orden: Max, un hombre de acción y de pocas palabras, y Furiosa, una mujer de acción que está tratando de volver a su tierra natal. Mad Max: Fury Road está clasificada R con una duración de 120 minutos.

It’s a weekend of comebacks, as this weekend is also the premiere of Pitch Perfect 2 the sequel to the 2012 hit, which once again stars Anna Kendrick, Rebel Wilson, Britanny Snow, and Hailee Steinfeld. After a humiliating command performance at Lincoln Center, the Barden Bellas enter an international competition that no American group has ever won in order to regain their status and right to perform. Pitch Perfect 2 is rated PG-13 with a running time of 115 minutes.
Es un fin de semana de regresos, ya que este fin de semana también ve el estreno de Pitch Perfect 2 la secuela del éxito de 2012, protagonizada una vez más por Anna Kendrick, Rebel Wilson, Britanny Snow, y Hailee Steinfeld. Después de una actuación de mando humillante en el Lincoln Center, las Barden Bellas ingresan a una competición internacional que ningún grupo estadounidense ha ganado con el fin de recuperar su prestigio y el derecho a cantar. Pitch Perfect 2 está clasificada  PG-13 con una duración de 115 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Where Hope Grows- Drama / Drama
I’ll See You in My Dreams- Dramatic comedy / Comedia dramática
Good Kill- Dramatic thriller / Thriller dramático
The Connection- Action crime thriller / Thriller de acción y crimen
Set Fire to the Stars- Drama /  Drama
The Film Critic- Comedy drama / Comedia dramática

One for the road a still from Mad Max: Fury Road a Warner Bros. Pictures and Village Roadshow Pictures release

Pursuit Trailer Thursday / Persecusión de risa en el cine

Sofia Vergara and Reese Witherspoon star in Hot Pursuit from Warner Bros. Pictures.

Premiering this week on the big screen there is the action comedy Hot Pursuit starring Reese Witherspoon, Sofia Vergara, and Matthew Del Negro. An uptight and by-the-book cop tries to protect the outgoing widow of a drug boss as they race through Texas pursued by crooked cops and murderous gunmen. Hot Pursuit is rated PG-13 with a running time of 87 minutes.
Se estrena esta semana en la pantalla grande la comedia de acción Hot Pursuit protagonizada por Reese Witherspoon, Sofía Vergara, y Matthew Del Negro. Una policía tensa y cumpliendo la ley al pie de la letra trata de proteger a la viuda extrovertida de un capo de la droga mientras huyen a través de Texas, perseguidas por policías corruptos y pistoleros asesinos. Hot Pursuit está clasificada PG-13 con una duración de 87 minutos.

Reese Witherspoon es la policía Cooper en Hot Pursuit de Warner Bros. Pictures.

Another new movie is the comedy The D Train starring Jack Black, James Marsden, and Kathryn Hahn. The head of a high school reunion committee travels to Los Angeles to track down the most popular guy from his graduating class and convince him to go to the reunion. The D Train is rated R with a running time of 97 minutes.
Otra nueva película es la comedia The D Train protagonizada por Jack Black, James Marsden, y Kathryn Hahn. El jefe de un comité de reunión de la escuela secundaria viaja a Los Ángeles para perseguir el hombre más popular de su clase de graduación y convencerlo de ir a la reunión. The D Train está clasificada R con una duración de 97 minutos.

There’s also the action crime thriller Skin Trade starring Dolph Lundgren, Tony Jaa, and Ron Perlman. After his family is killed by a Serbian gangster with international interests, NYC detective Nick goes to S.E. Asia and teams up with a Thai detective to get revenge and destroy the syndicates human trafficking network. Skin Trade is rated R with a running time of 96 minutes.
También hay el thriller de crimen de acción Skin Trade protagonizado por Dolph Lundgren, Tony Jaa, y Ron Perlman. Después de que su familia es asesinada por un gángster serbio con intereses internacionales, el detective de Nueva York Nick, va al sudeste de Asia y se une a un detective tailandés para vengarse y destruir la red de sindicatos de trata de personas. Skin Trade está clasificada R con una duración de 96 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

5 Flights Up- Drama / Drama
Noble- Biographical drama / Drama biográfico
I Am Big Bird: The Caroll Spinney Story- Documentary biographical drama / Documental biográfico dramático
Maggie- Dramatic horror thriller / Thriller de horror dramático
Saint Laurent- Biographical drama /  Drama biográfico
The Seven Five- Documentary / Documental