Bear necessities Trailer Thursday / Una aventura en la jungla

The live action family adventure drama The Jungle Book premieres this Friday, starring Neel Sethi, and featuring the voices Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, and Scarlett Johansson. The man-cub Mowgli flees the jungle after a threat from the tiger Shere Khan. Guided by Bagheera the panther and the bear Baloo, Mowgli embarks on a journey of self-discovery, though he also meets creatures who don't have his best interests at heart. The Jungle Book is rated PG with a running time of 1 hour 45 minutes.

Baloo voiced by Bill Murray, and Neel Sethi as Mowgli in the
family adventure The Jungle Book from WALT DISNEY

La aventura de drama y acción familiar The Jungle Book (El libro de la selva) se estrena este viernes, protagonizada por Neel Sethi, y cuenta con las voces de Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, y Scarlett Johansson. El hombre-cachorro Mowgli huye de la selva después de una amenaza del tigre Shere Khan. Guiados por Bagheera la pantera y el oso Baloo, Mowgli se embarca en un viaje de auto-descubrimiento, a pesar de que también conoce criaturas que no tienen sus mejores intereses en el corazón. The Jungle Book (El libro de la selva) está clasificada PG con una duración de 1 hora y 45 minutos.

Time for another cut in the comedy Barbershop: The Next Cut starring Ice Cube, Regina Hall, and Anthony Anderson. It's been more than 10 years since our last appointment at Calvin's Barbershop. Calvin and his longtime crew are still there, but the shop has undergone some major changes. Most noticeably, our once male-dominated sanctuary is now co-ed. The ladies bring their own flavor, drama and gossip to the shop challenging the fellas at every turn. Despite the good times and camaraderie within the shop, the surrounding community has taken a turn for the worse, forcing Calvin and our crew to come together to not only save the shop, but their neighborhood. Barbershop: The Next Cut is rated PG-13 with a running time of 1 hour 52 minutes.
El momento para otro corte en la comedia Barbershop: The Next Cut, protagonizada por Ice Cube, Regina Hall, y Anthony Anderson. Han pasado más de 10 años desde nuestra última cita en la barbería de Calvin. Calvin y su equipo de toda la vida siguen ahí, pero la tienda ha sido objeto de algunos cambios importantes. Más notablemente, nuestro santuario una vez dominado por los hombres es ahora co-ed. Las damas traen su propio sabor, drama, y chisme al taller desafiando a los muchachos a cada paso. A pesar de los buenos tiempos y camaradería dentro del negocio, la comunidad circundante ha dado un giro para lo peor, obligando a Calvin y nuestro equipo a unirse para no sólo salvar a la tienda, pero su vecindario. Barbershop: The Next Cut está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 52 minutos.

A family is in danger in the action crime drama Criminal, starring Kevin Costner, Ryan Reynolds, and Gal Gadot. In a last-ditch effort to stop a diabolical plot, a dead CIA operative's memories, secrets, and skills are implanted into a death-row inmate in hopes the he will complete the operative's mission. Criminal is rated R with a running time of 1 hour 53 minutes.
Una familia está en peligro en el drama de acción Criminal, protagonizada por Kevin Costner, Ryan Reynolds, y Gal Gadot. En un último esfuerzo para detener un diabólico plan, los recuerdos, secretos y habilidades de un agente de la CIA fallecido se implantan en un condenado a muerte con la esperanza de que complete la misión del operativo. Criminal está clasificado R con una duración de 1 hora, 53 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Fan- Dramatic thriller / Thriller dramático
Sing Street- Musical drama / Drama musical
Colonia- Historical romantic drama / Drama romántico historicó
Green Room- Crime horror thriller / Thriller de horror y crimen
Sworn Virgin- Drama / Drama
Rio, I Love You- Fantasy, comedy, drama / Drama, comedia, y fantasia
Our Last Tango- Musical documentary / Documental  musical

Technology revolutionary Trailer Thursday / El genio de Apple en el cine

Michael Fassbender plays the titular character in Steve Jobs from UNIVERSAL PICTURES.

Premiering this weekend on the big screen is the biographical drama about one of the most influential men of our era Steve Jobs, the film stars Michael Fassbender, Kate Winslet, and Seth Rogen. Set backstage at three iconic product launches and ending in 1998 with the unveiling of the iMac, Steve Jobs takes us behind the scenes of the digital revolution to paint a portrait of the man at its epicenter. Steve Jobs is rated R with a running time of 122 minutes.
Estrenandose este fin de semana en la pantalla grande hay el drama biográfico sobre uno de los hombres más influyentes de nuestra época, Steve Jobs, la película está protagonizada por Michael Fassbender, Kate Winslet, y Seth Rogen. Establecida detras del escenario de tres lanzamientos de productos icónicos y terminando en 1998 con el lanzamiento de la iMac, Steve Jobs nos lleva detrás de las escenas de la revolución digital para pintar un retrato del hombre en el epicentro. Steve Jobs está clasificada R con una duración de 122 minutos.

Vin Diesel caza brujas en la película de acción y fantasía The Last Witch Hunter de LIONSGATE PICTURES.

The fantasy action adventure The Last Witch Hunter also premieres this Friday, the film stars Vin Diesel, Rose Leslie, and Elijah Wood. The last witch hunter is all that stands between humanity and the combined forces of the most horrifying witches in history. The Last Witch Hunter is rated PG-13 with a running time of 106 minutes.
La aventura de acción y fantasía The Last Witch Hunter también se estrena este viernes, la película está protagonizada por Vin Diesel, Rose Leslie, y Elijah Wood. El último cazador de brujas es todo lo que se interpone entre la humanidad y las fuerzas combinadas de las brujas más terribles de la historia. The Last Witch Hunter está clasificada PG-13 con una duración de 106 minutos.

Bill Murray stars in the music comedy Rock the Kasbah from OPEN ROAD FILMS.

Bill Murray is back in a starring role in the music comedy Rock the Kasbah, the movie also stars Bruce Willis, Kate Hudson, Zooey Deschanel, and Leem Lubany. A down-on-his-luck music manager discovers a teenage girl with an extraordinary voice while on a music tour in Afghanistan and takes her to Kabul to compete on the popular television show, Afghan Star. Rock the Kasbah is rated R with a running time of 100 minutes.
Bill Murray está de vuelta en un papel estelar en la comedia musical Rock the Kasbah, la película también está protagonizada por Bruce Willis, Kate Hudson, Zooey Deschanel y Leem Lubany. Un manager de músicos con poca suerte descubre una adolescente con una voz extraordinaria, mientras anda en una gira musical en Afganistán y la lleva a Kabul para competir en el popular programa de televisión, Afghan Star. Rock the Kasbah está clasificada R, con una duración de 100 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Paranormal Activity: The Ghost Dimension- Horror / Horror
Jem and the Holograms- Fantasy adventure drama / Aventura de drama y fantasia
Burnt- Comedy drama / Comedia dramática
Suffragette- Historical drama / Drama histórico
I Smile Back- Drama / Drama
Nasty Baby- Drama / Drama
Difret- Drama / Drama

Shaking Trailer Thursday / Un terremoto de taquilla

Dwayne Johnson y Carla Gugino en una escena de San Andreas de Warner Bros. Pictures.

Get ready to experience the action thriller San Andreas starring Dwayne Johnson, Carla Gugino, and Alexandra Daddario. In the aftermath of a massive earthquake in California, a rescue-chopper pilot makes a dangerous journey across the state in order to rescue his estranged daughter. San Andreas is rated PG-13 with a running time of 114 minutes.
Prepárese para disfrutar el thriller de acción San Andreas protagonizada por Dwayne Johnson, Carla Gugino, y Alexandra Daddario. Como consecuencia de un terremoto en California, un piloto de helicóptero de rescate hace un peligroso viaje a través del estado con el fin de rescatar a su hija distanciada. San Andreas está casificada PG-13 con una duración de 114 minutos.

Dwayne Johnson takes on a massive earthquake in the film San Andreas from Warner Bros. Pictures.

If you are looking for something more quiet and personal, there is also the dramatic romantic comedy Aloha starring Bradley Cooper, Emma Stone, and Rachel McAdams. A celebrated military contractor returns to the site of his greatest career triumphs and re-connects with a long-ago love while unexpectedly falling for the hard-charging Air Force watchdog assigned to him. Aloha is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.
Si estás buscando algo más tranquilo y personal, también hay la dramática comedia romántica Aloha protagonizada por Bradley Cooper, Emma Stone, y Rachel McAdams. Un contratista militar célebre regresa al sitio de sus más grandes triunfos profesionales y re-conecta con un amor de hace mucho tiempo, mientras que de forma inesperada cae por la mujer guardia de la fuerza aérea asignada a él. Aloha está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Results- Comedy / Comedia
Gemma Bovery- Dramatic romantic comedy / Comedia dramática romántica
Heaven Knows What- Drama / Drama
Barely Lethal- Comedy action adventure / Aventura cómica de acción