Jigsaw returns, again Trailer Thursday / El regreso de Jigsaw, de nuevo

It's time for more deadly games in the horror mystery "Jigsaw" from LIONSGATE PICTURES.

The sadistic games return in the crime horror mystery “Jigsaw” starring Matt Passmore, Tobin Bell, and Callum Keith Rennie. After a series of murders bearing all the markings of the Jigsaw killer, law enforcement find themselves chasing the ghost of a man dead for over a decade and embroiled in a new game that’s only just begun. Is John Kramer back from the dead to remind the world to be grateful for the gift of life? Or is this a trap set by a killer with designs of their own? (Lionsgate). “Jigsaw” is rated R with a running time of 1 hour 31 minutes.
Los sádicos juegos regresan en el misterio de terror y crimen "Jigsaw" protagonizado por Matt Passmore, Tobin Bell y Callum Keith Rennie. Después de una serie de asesinatos que llevan todas las marcas del asesino Jigsaw, las fuerzas del orden público se encuentran persiguiendo al fantasma de un hombre muerto durante más de una década y enredado en un nuevo juego que apenas ha comenzado. ¿Ha vuelto John Kramer de entre los muertos para recordarle al mundo que debe estar agradecido por el don de la vida? ¿O es esta una trampa puesta por un asesino con diseños propios? (Lionsgate). "Jigsaw" está clasificada R con un tiempo de duración de 1 hora y 31 minutos.

Premiering in cinemas this weekend is the crime mystery thriller “Suburbicon” directed by George Clooney with a cast that includes Matt Damon, Julianne Moore, and Oscar Isaac. Suburbicon is a peaceful, idyllic suburban community with affordable homes and manicured lawns …the perfect place to raise a family, and in the summer of 1959, the Lodge family is doing just that. But the tranquil surface masks a disturbing reality, as husband and father Gardner Lodge (Matt Damon) must navigate the town’s dark underbelly of betrayal, deceit, and violence (Paramount Pictures). “Suburbicon” is rated R with a running time of 1 hour 44 minutes.
Este fin de semana se estrena en los cines el thriller de misterio del crimen "Suburbicon" dirigido por George Clooney con un elenco que incluye a Matt Damon, Julianne Moore y Oscar Isaac. Suburbicon es una comunidad suburbana pacífica e idílica con casas asequibles y jardines bien cuidados ... el lugar perfecto para criar una familia, y en el verano de 1959, la familia Lodge está haciendo justamente eso. Pero la superficie tranquila enmascara una realidad inquietante, ya que el esposo y el padre Gardner Lodge (Matt Damon) deben navegar por la oscura zona de traición, engaño y violencia de la ciudad (Paramount Pictures). "Suburbicon" está clasificada R con un tiempo de duración de 1 hora y 44 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Thank You for Your Service”- Biographical war drama / Drama de guerra biográfico
“All I See Is You”- Drama / Drama
“Novitiate”- Drama / Drama
“The Square”- Comedy drama / Comedia dramática

Destruction, heroes, and Madea Trailer Thursday / Destrucción, héroes y comedia de horror en el cine

The story of one of the most elite firefighting teams in the nation is brought to the big screen in the drama "Only the Brave" from COLUMBIA PICTURES.

A wide release this weekend is biographical drama “Only the Brave” starring Josh Brolin, Miles Teller, and Jeff Bridges. Based on the true story of the Granite Mountain Hotshots, is the heroic story of one unit of local firefighters that through hope, determination, sacrifice, and the drive to protect families, communities, and our country become one of the most elite firefighting teams in the nation (Columbia Pictures). “Only the Brave” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 13 minutes.
Otro gran lanzamiento este fin de semana es el drama biográfico "Only the Brave", protagonizado por Josh Brolin, Miles Teller y Jeff Bridges. Basado en la historia real de los Hotshots de Granite Mountain, es la historia heroica de una unidad de bomberos locales que, a través de la esperanza, la determinación, el sacrificio y el impulso para proteger a las familias, comunidades y al país se convierten en uno de los equipos de lucha contra incendios más selectos. la nación (Columbia Pictures). "Only the Brave" está clasificada PG-13 con un tiempo de ejecución de 2 horas y 13 minutos.

A group of people try to save the world from ourselves in the sci-fi action thriller “Geostorm” starring Gerard Butler, Jim Sturges, and Abbie Cornish. After an unprecedented series of natural disasters threatened the planet, the world’s leaders came together to create an intricate network of satellites to control the global climate and keep everyone safe. But now, something has gone wrong—the system built to protect the Earth is attacking it, and it’s a race against the clock to uncover the real threat before a worldwide geostorm wipes out everything...and everyone along with it. (Warner Bros. Pictures). “Geostorm” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 49 minutes.
Un grupo de personas intenta salvar el mundo de nosotros mismos en el thriller de acción de ciencia ficción "Geostorm", protagonizado por Gerard Butler, Jim Sturges y Abbie Cornish. Después que una serie de desastres naturales sin precedentes amenazaron al planeta, los líderes mundiales se unen para crear una red intrincada de satélites para controlar el clima global y mantener a todos a salvo. Pero ahora, algo salió mal: el sistema creado para proteger la Tierra lo está atacando, y es una carrera contra reloj para descubrir la verdadera amenaza antes de que una geotormenta mundial acabe con todo ... y con todos. (Warner Bros. Pictures). “Geostorm” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 49 minutos.

Madea is back in the horror comedy “Tyler Perry’s Boo 2! A Madea Halloween” starring Tyler Perry, Patrice Lovely, and Brock O’Hurn. Madea and the gang are back for this hilarious sequel. Madea, Bam and Hattie venture to a haunted campground and the group must literally run for their lives when monsters, goblins and the bogeyman are unleashed (Lionsgate). “Tyler Perry’s Boo 2! A Madea Halloween” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 41 minutes.
Madea está de vuelta en la comedia de terror "Tyler Perry's Boo 2! A Madea Halloween", protagonizada por Tyler Perry, Patrice Lovely y Brock O'Hurn. Madea y la banda están de vuelta para esta secuela hilarante. Madea, Bam y Hattie se aventuran en un camping embrujado y el grupo literalmente debe correr por sus vidas cuando los monstruos, los duendes y el cucuy se desatan (Lionsgate). "Tyler Perry's Boo 2! A Madea Halloween” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 41 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Snowman”- Dramatic crime thriller / Thriller de crimen dramático
“Same Kind of Different as Me”- Drama / Drama
“The Killing of a Sacred Deer”- Dramatic horror mystery / Misterio de horror dramático
“Aida’s Secrets”- Documentary / Documental
“Dealt”- Biographical documentary / Documental biográfico
“Golmaal Again”- Fantasy action comedy / Comedia de acción y fantasia
“The Work”- Documentary / Documental
“BPM (Beats Per Minute)"- Drama /  Drama
“Tragedy Girls”- Comedy horror / Comedia de horror
“Jane”- Biographical documentary / Documental biográfico

Death loop Trailer Thursday / Muerte cíclica en el cine

A college student (Jessica Rothe) relives the day of her murder in "Happy Death Day." image courtesy from UNIVERSAL PICTURES.

Time to start getting in the Halloween spirit with the release of the horror mystery thriller “Happy Death Day” starring Jessica Rothe, Israel Broussard, and Ruby Modine. A college student (Jessica Rothe, La La Land) relives the day of her murder with both its unexceptional details and terrifying end until she discovers her killer’s identity. “Happy Death Day” is rated R with a running time of 1 hour 36 minutes.
Es hora de empezar a sentir el espíritu de Halloween con el lanzamiento del thriller de terror "Happy Death Day" protagonizada por Jessica Rothe, Israel Broussard y Ruby Modine. Una estudiante universitaria (Jessica Rothe, La La Tierra) revive el día de su asesinato con detalles excepcionales y aterradores hasta que descubre la identidad de su asesino (Blumhouse Productions). "Happy Death Day" (Feliz día de la muerte) está clasificada R con una duración de 1 hora, 36 minutos.

A defining moment is explored in the biographical drama “Marshall” starring Chadwick Boseman, Josh Gad, and Kate Hudson. About a young Thurgood Marshall, the first African American Supreme Court Justice, as he battles through one of his career-defining cases. “Marshall” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 58 minutes.
Un momento decisivo es explorado en el drama biográfico "Marshall" protagonizado por Chadwick Boseman, Josh Gad y Kate Hudson. Sobre el joven Thurgood Marshall, el primer juez de la Corte Suprema afroamericano, que lucha en uno de sus casos que definieron su carrera (Open Road Films). “Marshall” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 58 minutos.

Jackie Chan is back on the big screen in the action thriller “The Foreigner” also starring Pierce Brosnan, Katie Leung and Rufus Jones. The story of humble London businessman Quan (Chan), whose long-buried past erupts in a revenge-fueled vendetta when the only person left for him to love - his teenage daughter - is taken from him in a senseless act of politically-motivated terrorism. In his relentless search for the identity of the terrorists, Quan is forced into a cat- and-mouse conflict with a British government official (Brosnan), whose own past may hold clues to the identities of the elusive killers. “The Foreigner” is rated R with a running time of 1 hour 54 minutes.
Jackie Chan vuelve a la pantalla grande en el thriller de acción "The Foreigner", también protagonizada por Pierce Brosnan, Katie Leung y Rufus Jones. La historia del humilde empresario londinense Quan (Chan), cuyo pasado enterrado estallar en una venganza cuando la única persona que le queda para amar - su hija adolescente – es asesinada en un acto insensato de terrorismo políticamente motivado . En su búsqueda implacable de la identidad de los terroristas, Quan se ve involucrado en un juego de gato y ratón con un funcionario del gobierno británico (Brosnan), cuyo pasado puede tener pistas sobre las identidades de los asesinos evasivos (STX Entertainment). "The Foreigner" está clasificada R con un tiempo de duración de 1 hora y 54 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Professor Marston and the Wonder Women”- Drama / Drama
“Goodbye Christopher Robin”- Historical biographical family film / Película familiar biográfica histórica
“Breathe” Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
“78/52”- Documentary / Documental
“Wasted”- Documentary / Documental
“Te Ata”- Historical drama / Drama histórico

Legacy Trailer Thursday / Legados en el cine

Ryan Gosling is a new blade runner in the sci-fi thriller "Blade Runner 2049" from WARNER BROS. PICTURES.

Return to a futuristic world in the sci-fi thriller “Blade Runner 2049” starring Ryan Gosling, Harrison Ford, and Ana de Armas. Thirty years after the events of the first film, a new blade runner, LAPD Officer K (Ryan Gosling), unearths a long-buried secret that has the potential to plunge what's left of society into chaos. K's discovery leads him on a quest to find Rick Deckard (Harrison Ford), a former LAPD blade runner who has been missing for 30 years (Warner Bros. Pictures). “Blade Runner 2049” is rated R with a running time of  2 hour 43 minutes.
Vuelve a un mundo futurista en el thriller de ciencia ficción "Blade Runner 2049" protagonizado por Ryan Gosling, Harrison Ford y Ana de Armas. Treinta años después de los acontecimientos de la primera película, un nuevo detective, oficial de LAPD K (Ryan Gosling), descubre un secreto enterrado desde hace mucho tiempo que tiene el potencial para sumergir lo que queda de la sociedad en el caos. El descubrimiento de K lo lleva en una búsqueda para encontrar a Rick Deckard (Harrison Ford), un ex detective de LAPD que ha estado desaparecido por 30 años (Warner Bros. Pictures). "Blade Runner 2049" está clasificada R con una duración de 2 horas y 43 minutos.

Strangers fight for their lives in the action adventure drama “The Mountain Between Us” starring Idris Elba, Kate Winslet, and Beau Bridges. Stranded after a tragic plane crash, two strangers must forge a connection to survive the extreme elements of a remote snow covered mountain. When they realize help is not coming, they embark on a perilous journey across hundreds of miles of wilderness, pushing one another to endure and discovering strength they never knew possible (Twentieth Century Fox). “The Mountain Between Us” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 43 minutes.
Desconocidos luchan por sus vidas en el drama de acción dramática “The Mountain Between Us” (Más allá de la montaña) con Idris Elba, Kate Winslet y Beau Bridges. Atrincherados tras un trágico accidente aéreo, dos forasteros deben forjar una conexión para sobrevivir a los elementos extremos de una remota montaña cubierta de nieve. Cuando se dan cuenta de la ayuda no viene, se embarcan en un peligroso viaje a través de cientos de kilómetros de desierto, empujando unos a otros para soportar y descubrir la fuerza nunca supieron posible (Twentieth Century Fox). “The Mountain Between Us” (Más allá de la montaña) tiene un PG-13 con un tiempo de ejecución de 1 hora y 43 minutos.

Pony phanatics premiering this week in cinemas is the animated action comedy “My Little Pony: The Movie” featuring the voices of Emily Blunt, Kristin Chenoweth, and Liev Schreiber. A dark force threatens Ponyville, and the Mane 6 - Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, and Rarity - embark on an unforgettable journey beyond Equestria where they meet new friends and exciting challenges on a quest to use the magic of friendship to save their home (Lionsgate and Allspark Pictures). “My Little Pony: The Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 39 minutes.
Se estrena esta semana en cines la comedia de acción animada "My Little Pony: The Movie" con las voces de Emily Blunt, Kristin Chenoweth y Liev Schreiber. Una oscura fuerza amenaza a Ponyville, y Mane 6 - Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy y Rarity - se embarcan en un viaje inolvidable más allá de Equestria donde se encuentran con nuevos amigos y apasionantes desafíos en una búsqueda de usar la magia de amistad para salvar su hogar (Lionsgate y Allspark Pictures). “My Little Pony: The Movie”  (Mi pequeño pony: La película) está clasificada PG con una duración de 1 hora, 39 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Florida Project”- Drama / Drama
“Una”- Drama / Drama
“Dina”- Documentary / Documental
“Walking Out”- Adventure mystery drama / Aventure de drama y misterio