Gothic Trailer Thursday / Un romance gótico en el cine

Tom Hiddleston and Mia Wasikowska star in Crimson Peak from LEGENDARY PICTURES and UNIVERSAL PICTURES.

The Mexican director Guillermo del Toro brings a fantasy horror drama to the big screen in Crimson Peak, the film stars Mia Wasikowska, Jessica Chastain, and Tom Hiddleston. In the aftermath of a family tragedy, an aspiring author is torn between love for her childhood friend and the temptation of a mysterious outsider. Trying to escape the ghosts of her past, she is swept away to a house that breathes, bleeds...and remembers. Crimson Peak is rated R with a running time of 119 minutes.
El director mexicano Guillermo del Toro trae un drama de terror y fantasía a la pantalla grande en Crimson Peak, la película está protagonizada por Mia Wasikowska, Jessica Chastain y Tom Hiddleston. A raíz de una tragedia familiar, una aspirante autora está dividida entre el amor por su amigo de la infancia y la tentación de un extraño misterioso. Intentando escapar de los fantasmas de su pasado, ella se deja llevar a una casa que respira, sangra ... y recuerda. Crimson Peak está clasificada R con una duración de 119 minutos.

Horrors come to life in the action adventure movie Goosebumps from COLUMBIA PICTURES.

If you grew up reading Goosebumps or still do, then you might want to see the comedy action adventure Goosebumps starring Jack Black, Dylan Minette, and Odeya Rush. A teenager teams up with the daughter of young adult horror author R.L. Stine after the writer's imaginary demons are set free on the town of Greendale, Maryland. Goosebumps is rated PG with a running time of 103 minutes.
Si creciste leyendo Goosebumps o todavía lo haces, entonces quizas desees ver la aventura de acción y comedia Goosebumps protagonizada por Jack Black, Dylan Minnette y Odeya Rush. Un adolescente se une con la hija del autor de terror para jovenes RL Stine después que los demonios imaginarios del escritor son liberados en la ciudad de Greendale, Maryland. Goosebumps está clasificada PG con una duración de 103 minutos.

Mark Rylance, left, and Tom Hanks appear in a scene from "Bridge of Spies." from 20TH CENTURY FOX

A more serious premiere is the historical biographical drama Bridge of Spies, starring Tom Hanks, Mark Rylance, and Alan Alda. An American lawyer is recruited by the CIA during the Cold War to help rescue a pilot detained in the Soviet Union. Bridge of Spies is rated PG-13 with a running time of 141 minutes.
Un estreno más serio es el drama biográfico histórico Bridge of Spies, protagonizada por Tom Hanks, Mark Rylance, y Alan Alda. Un abogado estadounidense es reclutado por la CIA durante la Guerra Fría para ayudar a rescatar a un piloto detenido en la Unión Soviética. Bridge of Spies está clasificada PG-13 con una duración de 141 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Truth- Biographical drama / Drama biográfico
Room- Drama / Drama
All Things Must Pass: The Rise and Fall of Tower Records- Historical music documentary / Documental histórico de música
This Changes Everything- Documentary / Documental
Momentum- Action thriller / Thriller de acción
Woodlawn- Drama / Drama

Pan Trailer Thursday / El origen de Peter Pan

(L-r) HUGH JACKMAN as Blackbeard and LEVI MILLER as Peter in Warner Bros. Pictures' and RatPac-Dune Entertainment's action adventure "PAN,"

Discover the origin of one of the most popular literary characters in the world in the fantasy family adventure Pan, starring Levi Miller, Hugh Jackman, and Garrett Hedlund. 12-year-old orphan Peter is spirited away to the magical world of Neverland, where he finds both fun and dangers, and ultimately discovers his destiny -- to become the hero who will be forever known as Peter Pan. Pan is rated PG with a running time of 111 minutes.

Levi Miller es Peter y Garrett Hedlund es James Hook en Pan de WARNER BROS. PICTURES Y RATPAC-DUNE ENTERTAINMENT

Descubra el origen de uno de los personajes literarios más populares en el mundo en la aventura familiar de fantasía Pan, protagonizada por Levi Miller, Hugh Jackman, y Garrett Hedlund. Pedro un huérfano de 12-años de edad, es trasladado hacia el mágico mundo de Nunca Jamás, donde encuentra diversión y peligros, y finalmente descubre su destino - convertirse en el héroe que será conocido para siempre como Peter Pan. Pan está clasificada PG con una duración de 111 minutos.

Another new movie in cinemas this weekend is the romantic comedy Big Stone Gap, starring Ashley Judd, Patrick Wilson, and Whoopi Goldberg. In a small town nestled in the Appalachian Mountains of Virginia, self-proclaimed spinster Ave Maria Mulligan finds her life shaken up and forever changed after learning a long-buried family secret. Big Stone Gap is rated PG-13 with a running time of 103 minutes.
Otra película nueva en los cines este fin de semana es la comedia romántica Big Stone Gap, protagonizada por Ashley Judd, Patrick Wilson, y Whoopi Goldberg. En un pequeño pueblo acurrucado en los Montes Apalaches de Virginia, la solterona autoproclamada Ave Maria Mulligan encuentra su vida sacudida y cambiada para siempre después de enterarse de un secreto de familia enterrado hace tiempo. Big Stone Gap está clasificada PG-13 con una duración de 103 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Final Girls- Horror comedy / Comedia de horror
Victoria- Dramatic crime thriller / Thriller de crimen dramático

Incredible feats Trailer Thursday / Hazañas increibles en el cine

Matt Damon stars in The Martian fron 20th Century Fox

Just in time for the discovery of water on Mars, there’s the premiere of the sci-fi action adventure The Martian, starring Matt Damon, Jessica Chastain, and Kristen Wiig. During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive. The Martian is rated PG-13 with a running time of 141 minutes.

A rescue mission is the main story inThe Martian from 20th Century Fox

Justo a tiempo para el descubrimiento de agua en Marte, hay el estreno de la aventura de acción y ciencia ficción The Martian, protagonizada por Matt Damon, Jessica Chastain, y Kristen Wiig. Durante una misión tripulada a Marte, el astronauta Marcos Watney es dado por muerto después de una tormenta feroz y abandonado por su tripulación. Pero Watney ha sobrevivido y se encuentra atrapado y solo en el planeta hostil. Con sólo suministros escasos, debe recurrir a su ingenio, sabiduria y espíritu para subsistir y encontrar una manera de avisar a la Tierra que está vivo. The Martian está clasificada PG-13 con una duración de 141 minutos

Joseph Gordon-Levitt interpreta a Philippe Petit en The Walk de Sony Pictures

A new film based on actual events is the biographical dramatic adventure The Walk, starring Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, and Guillaume Baillargeon. In 1974, high-wire artist Philippe Petit recruits a team of people to help him realize his dream: to walk the immense void between the World Trade Center towers. The Walk is rated PG with a running time of 123 minutes.

The Walk an incredible dramatic adventure from Sony Pictures

Una nueva película basada en hechos reales es la aventura dramática biográfica The Walk, protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, y Guillaume Baillargeon. En 1974, el artista de la cuerda floja Philippe Petit recluta un equipo de personas para ayudarlo a realizar su sueño: recorrer el inmenso vacío entre las torres gemelas del World Trade Center. The Walk está clasificada PG con una duración de 123 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Addicted to Fresno- Comedy / Comedia
Freeheld- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
He Named Me Malala- Documentary / Documentary
Shanghai- Dramatic mystery romance / Romance de misterio dramático
Partisan- Dramatic thriller / Thriller dramático

Transylvania Trailer Thursday / Regreso a Transilvania en el cine

Hotel Transylvania 2 is an animated movie for the whole family from Sony Pictures Animation

It is time to return to the land of monsters in the animated film Hotel Transylvania 2, featuring the voices of Adam Sandler, Selena Gomez, and Andy Samberg. Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel. Hotel Transylvania 2 is rated PG with a running time of 89 minutes.

El conde Dracula trata de mantener a su familia unida en la película Hotel Transylvania 2 de Sony Pictures Animation

Es hora de volver a la tierra de los monstruos en la película animada Hotel Transylvania 2, con las voces de Adam Sandler, Selena Gomez, y Andy Samberg. Drácula y sus amigos tratan de sacar a el monstruo en su nieto mitad humano, mitad vampiro con el fin de mantener a Mavis de irse del hotel. Hotel Transylvania 2 está clasificada PG con una duración de 89 minutos.

Robert De Niro stars in The Intern from Warner Bros. Pictures

Also premiering this weekend there is the comedy The Intern, starring Robert De Niro, Anne Hathaway, and Rene Russo. 70-year-old widower Ben Whittaker has discovered that retirement isn't all it's cracked up to be. Seizing an opportunity to get back in the game, he becomes a senior intern at an online fashion site, founded and run by Jules Ostin. The Intern is rated PG-13 with a running time of 121 minutes.
También de estreno este fin de semana hay la comedia The Intern, protagonizada por Robert De Niro, Anne Hathaway, y Rene Russo. Ben Whittaker viudo de 70-años de edad, ha descubierto que la jubilación no tan buena como parece. Aprovechando la oportunidad de regresar a trabajar, se convierte en un interno de alto nivel en un sitio de moda en línea, fundada y dirigida por Jules Ostin. The Intern está clasificada PG-13 con una duración de 121 minutos.

Horror fans might want to watch the adventure The Green Inferno, starring Lorenza Izo, Ariel Levy, and Aaron Burns. A group of student activists travels to the Amazon to save the rain forest and soon discover that they are not alone, and that no good deed goes unpunished. The Green Inferno is rated R with a running time of 100 minutes.
Los fans del horror puede que deseen ver la aventura The Green Inferno, protagonizada por Lorenza Izo, Ariel Levy, y Aaron Burns. Un grupo de activistas estudiantiles viajan al Amazonas para salvar la selva tropical y pronto descubren que no están solos, y que ninguna buena acción queda sin castigo. The Green Inferno está clasificada R con una duración de 100 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Stonewall- Drama / Drama
The Reflektor Tapes- Music documentary / Documental de música
Labyrinth of Lies- Historical / Historicó
99 Homes- Drama / Drama
A Brave Heart: The Lizzie Velasquez Story- Biographical documentary / Documental biográfico
The Keeping Room- Drama / Drama
Mississippi Grind- Drama / Drama

True story Trailer Thursday / Mucha tensión en el cine

Jason Clarke stars in Everest from UNIVERSAL PICTURES

Some big screen films take actual events as bases for their stories, that is the case with the dramatic adventure thriller Everest, starring Jason Clarke, Ang Phula Sherpa, and Thomas M. Wright. On the morning of May 10, 1996, climbers (Jason Clarke, Josh Brolin) from two expeditions start their final ascent toward the summit of Mount Everest, the highest point on Earth. With little warning, a violent storm strikes the mountain, engulfing the adventurers in one of the fiercest blizzards ever encountered by man. Challenged by the harshest conditions imaginable, the teams must endure blistering winds and freezing temperatures in an epic battle to survive against nearly impossible odds. Everest is rated PG-13 with a running time of 121 minutes.
Algunas películas de la pantalla grande toman como base para sus historias acontecimientos reales, este es el caso de el thriller de aventura dramático Everest, protagonizada por Jason Clarke, Ang Phula Sherpa, y Thomas M. Wright. En la mañana del 10 de mayo de 1996, escaladores (Jason Clarke, Josh Brolin) de dos expediciones comienzan su ascenso final hacia la cumbre del Monte Everest, el punto más alto de la Tierra. Con poca advertencia, una violenta tormenta golpea la montaña, que envuelve a los aventureros en una de las tormentas de nieve más feroces jamás enfrentadas por el hombre. Desafiados por las condiciones más duras imaginables, los equipos deben soportar abrasadores vientos y temperaturas bajo cero en una épica batalla por sobrevivir contra obstáculos casi imposibles. Everest está clasificada PG-13 con una duración de 121 minutos.

Another premiere this weekend is the sequel Maze Runner: The Scorch Trials an action sci-fi thriller starring Dylan O’Brien, Kaya Scodelario, and Thomas Brodie-Sangster. After having escaped the Maze, the Gladers now face a new set of challenges on the open roads of a desolate landscape filled with unimaginable obstacles. Maze Runner: The Scorch Trials is rated PG-13 with a running time of 131 minutes.
Otro estreno este fin de semana es la secuela Maze Runner: The Scorch Trials la película de acción y ciencia ficción protagonizada por Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, y Thomas Sangster. Después de haber escapado del laberinto, los Habitantes del Claro se enfrentan ahora a una nueva serie de desafíos en las carreteras abiertas de un paisaje desolado lleno de obstáculos inimaginables. Maze Runner: The Scorch Trials está clasificada PG-13 con una duración de 131 minutos.

Benicio del Toro protagoniza Sicario una película de Lionsgate.

There’s also the action crime drama Sicario, starring Emily Blunt, Benicio del Toro, and Josh Brolin. An idealistic FBI agent is enlisted by an elected government task force to aid in the escalating war against drugs at the border area between the U.S. and Mexico. Sicario is rated R with a running time of 121 minutes.
También está el drama criminal de acción Sicario, protagonizada por Emily Blunt, Benicio del Toro, y Josh Brolin. Una agente del FBI idealista elegida por un grupo de trabajo de gobierno se enlista para ayudar ante la creciente guerra contra las drogas en la zona de la frontera entre los EE.UU. y México. Sicario está clasificada R, con una duración de 121 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Black Mass- Biographical crime drama / Drama biográfico de crimen
Captive- Crime thriller drama / Thriller de crimen dramático
Katti Batti- Romantic comedy / Comedia romántica
Pawn Sacrifice- Biographical drama / Drama biográfico
About Ray- Comedy drama / Comedia dramática

Eerie Trailer Thursday / Misterio familiar en el cine

Olivia DeJonge and Deanna Dunagan star in the horror comedy The Visit from UNIVERSAL PICTURES.

This weekend take a trip to the movies and watch the new horror comedy The Visit, starring Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, and Deanna Dunagan. A single mother finds that things in her family's life go very wrong after her two young children visit their grandparents. The Visit is rated PG-13 with a running time of 94 minutes.
Este fin de semana haga un viaje al cine y vea la nueva comedia de terror The Visit, protagonizada por Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, y Deanna Dunagan. Una madre soltera encuentra que las cosas en la vida de su familia están mal después que sus dos hijos visitan a sus abuelos. The Visit está clasificada PG-13 con una duración de 94 minutos.

Also new in movie theaters this Friday is the thriller The Perfect Guy, starring Sanaa Lathan, Michael Ealy, Morris Chestnut. After breaking up with her boyfriend, a professional woman gets involved with a man who seems almost too good to be true. The Perfect Guy is rated PG-13 with a running time of 100 minutes.
Otra de los estrenos en los cines este viernes es el thriller The Perfect Guy, protagonizada por Sanaa Lathan, Michael Ealy, Morris Chestnut. Después de romper con su novio, una mujer profesional se involucra con un hombre que parece demasiado bueno para ser verdad. The Perfect Guy está clasificada PG-13 con una duración de 100 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

90 Minutes in Heaven- Drama / Drama
Wolf Totem- Adventure / Aventura
Coming Home- Drama / Drama
Sleeping with Other People- Comedy / Comedia
Time Out of Mind- Drama / Drama
Goodnight Mommy- Horror Thriller / Thriller de horror

The comedy Sleeping with Other People stars Alison Brie and Jason Sudeikis, from IFC FILMS.

Transporter Trailer Thursday / Un transportador diferente en el cine

Ed Skrein is the new Frank Martin in The Transporter Refueled from EuropaCorp/TF1 Films.

The Transporter is back, in the action crime thriller The Transporter Refueled, this time instead of  Jason Statham, the main role of Frank Martin is played by Ed Skrein. The film also stars Ray Stevenson, Loan Chabanol, and Anatole Taubman. In the south of France, former special-ops mercenary Frank Martin enters into a game of chess with a femme-fatale and her three sidekicks who are looking for revenge against a sinister Russian kingpin. The Transporter Refueled is rated PG-13 with a running time of 96 minutes.
El Transporter está de vuelta, en el thriller de acción The Transporter Refueled, esta vez en lugar de Jason Statham, el papel principal de Frank Martin es interpretado por Ed Skrein. La película también está protagonizada por Ray Stevenson, Loan Chabanol y Anatole Taubman. En el sur de Francia, el mercenario de ex-fuerzas especiales Frank Martin entra en un juego de ajedrez con una mujer asesina, y sus tres compinches que buscan venganza en contra de un capo ruso siniestro. The Transporter Refueled está clasificada PG-13 con una duración de 96 minutos.

Robert Redford y Nick Nolte protagonizan A Walk in the Woods de Broad Green Pictures.

Another new release in cinemas this weekend is the dramatic comedy adventure A Walk in the Woods, starring Robert Redford, Nick Nolte, and Emma Thompson. After spending two decades in England, Bill Bryson returns to the U.S., where he decides the best way to connect with his homeland is to hike the Appalachian Trail with one of his oldest friends. A Walk in the Woods is rated R with a running time of 104 minutes.
Otro nuevo estreno en los cines este fin de semana es la aventura de comedia dramática A Walk in the Woods, protagonizada por Robert Redford, Nick Nolte, y Emma Thompson. Después de pasar dos décadas en Inglaterra, Bill Bryson regresa a los EE.UU. donde decide que la mejor manera de conectar con su patria es una caminata por el sendero de los Apalaches con uno de su más viejos amigos. A Walk in the Woods está clasificada R con una duración de 104 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Before We Go- Comedic romantic drama / Comedia dramática romántica