Factions and virtues on the big screen / Facciones y virtudes en el cine

Kate Winslet and Shailene Woodley star in Insurgent from Lionsgate

Follow the saga of the science fiction adventure Divergent with the release of the second installment Insurgent starring once again Shailene Woodley, Ansel Elgort, and Theo James. Beatrice Prior (Woodley) must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance, which threatens to tear her society apart with the help from others on her side. Insurgent is rated PG-13 with a running time of 119 minutes.
Sigue la saga de la aventura de ciencia ficción Divergent con el lanzamiento de la segunda entrega Insurgent protagonizada una vez más por, Shailene Woodley, Ansel Elgort, y Theo James. Beatrice Prior (Woodley) debe enfrentarse a sus demonios internos y continuar su lucha contra una alianza poderosa, que amenaza con destruir su sociedad, con la ayuda de otras personas de su lado. Insurgent está clasificada PG-13 con una duración de 119 minutos.

New in cinemas there is also the action crime drama The Gunman, starring Sean Penn, Idris Elba, and Jasmine Trinca. A sniper on a mercenary assassination team, kills the minister of mines of the Congo. Terrier's successful kill shot forces him into hiding. Returning to the Congo years later, he becomes the target of a hit squad himself. The Gunman is rated R with a running time of 115 minutes.
Nueva en los cines también hay el drama criminal de acción The Gunman, protagonizada por Sean Penn, Idris Elba, y Jasmine Trinca. Un francotirador en un equipo de asesinos mercenarios, mata al ministro de minas del Congo. El exitoso asesinato de Terrier (Penn) le obliga a esconderse. Volviendo a Congo años más tarde, se convierte en el blanco de un mismo equipo de asesinos. The Gunman está clasificada R con una duración de 115 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;


Do You Believe?- Drama / Drama
Kumiko, the Treasure Hunter- Drama / Drama
Danny Collins- Comedy drama / Comedia dramática
Spring- Sci-fi romantic horror / Película de ciencia ficción romántica de horror
Can’t Stand Losing You: Surviving the Police- Biographical documentary / Documental biográfico
Zombeavers- Horror comedy / Comedia de horror

Fairy tale Trailer Thursday / Cenicienta en el cine

Lily James is Ella in Cinderella from Walt Disney Pictures

Premiering this weekend Disney brings to the big screen the live action version of the family adventure Cinderella, starring Lily James, Cate Blanchett, and Richard Madden. When her father unexpectedly passes away, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her daughters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger in the woods. Cinderella is rated PG with a running time of 112 minutes.

Estrenando este fin de semana Disney lleva a la pantalla grande la versión real de la aventura familiar Cinderella (Cenicienta), protagonizada por Lily James, Cate Blanchett, y Richard Madden. Cuando su padre muere inesperadamente, la joven Ella se encuentra a merced de su cruel madrastra y sus hijas. Nunca pierde la esperanza, y la fortuna de Ella comienza a cambiar después de reunirse con un extraño gallardo en el bosque. Cinderella está clasificada PG con una duración de 112 minutos.

 

Lily James is Ella and Cate Blanchett is the evil step-mother in Walt Disney Pictures Cinderella

Looking for action, then there is the crime drama Run AllNight, starring Liam Neeson, Ed Harris, and Joel Kinnaman. Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of his own son. Run All Night is rated R with a running time of 114 minutes.

Estás buscando acción, entonces hay el drama criminal RunAll Night, protagonizada por Liam Neeson, Ed Harris, y Joel Kinnaman. El mafioso y asesino a sueldo Jimmy Conlon tiene una noche para averiguar con quien están sus lealtades: con su distanciado hijo, Mike, cuya vida está en peligro, o su amigo de siempre, y jefe de la mafia Shawn Maguire, que quiere que Mike pague por la muerte de su propio hijo. Run All Night está clasificada R con una duración de 114 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Wrecking Crew- Music documentary / Documental de música

It Follows- Horror / Horror

Seymour: An Introduction- Biographical music documentary / Documental biográfico de música
Champs- Documentary / Documental

A.I. Trailer Thursday / Inteligencia artificial al rescate

Chappie the new science fiction action thriller from director Neil Blomkamp from Columbia Pictures

Remember to click on the movie title in bold to see the trailer. Recuerde hacer clic en el título de la película en negrita para ver el trailer.

On the big screen this weekend is the latest film by director Neil Blomkamp, the sci-fi action thriller Chappie, starring Sharlto Copley, Dev Patel, and Hugh Jackman. In the near future, crime is patrolled by an oppressive mechanized police force. When one police droid, Chappie, is stolen and given new programming, he becomes the first robot with the ability to think and feel for himself. Chappie is rated R with a running time of 120 minutes.
En la pantalla grande este fin de semana es la última película del director Neill Blomkamp, el thriller de acción y ciencia-ficción Chappie, protagonizada por Sharlto Copley, Dev Patel, y Hugh Jackman. En un futuro próximo, el crimen es patrullado por una fuerza de policía mecanizada opresiva. Cuando un droide policía, Chappie, es robado y dado nueva programación, se convierte en el primer robot con la capacidad de pensar y sentir por sí mismo. Chappie está clasificada R, con una duración de 120 minutos.

Another premiere this weekend is the comedy Unfinished Business, starring Vince Vaughn, Dave Franco, and Tom Wilkinson. A hard-working small business owner and his two associates travel to Europe to close the most important deal of their lives. But what began as a routine business trip goes off the rails in every way imaginable - and unimaginable – way. Unfinished Business is rated R with a running time of 91 minutes.
Otro estreno este fin de semana es la comedia Unfinished Business, protagonizada por Vince Vaughn, Dave Franco, y Tom Wilkinson. El dueño trabajador de una pequeña empresa y sus dos asociados viajan a Europa para cerrar el acuerdo más importante de sus vidas. Pero lo que comenzó como un viaje de negocios rutinario se descarrila en todas las formas imaginables - e inimaginables. Unfinished Business está clasificada R con una duración de 91 minutos.

Also new in movie theaters is the dramatic comedy The Second Best Exotic Marigold Hotel, starring Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, and Dev Patel. As the Best Exotic Marigold Hotel has only a single remaining vacancy - posing a rooming predicament for two fresh arrivals - Sonny pursues his expansionist dream of opening a second hotel. The Second Best Exotic Marigold Hotel is rated PG with a running time of 122 minutes.
Otra de las novedades en las salas de cine es la comedia dramática The Second Best Exotic Marigold Hotel, protagonizada por Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, y Dev Patel. A medida que el exótico Hotel Marigold sólo tiene una vacante restante - posa un predicamento de alojamiento para dos recien llegados - Sonny persigue su sueño expansionista de abrir un segundo hotel. The Second Best Exotic Marigold Hotel está clasificada PG con una duración de 122 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Merchants of Doubt- Documentary / Documental
Compared to What: The Improbable Journey of Barney Frank- Documentary                     biographical drama / Documental biográfico dramático

Con-man Trailer Thursday / Chantaje y suspenso en el cine

Will Smith and Margot Robbie star in Focus from Warner Bros. Pictures

Let’s start this week with premiere of the crime drama Focus starring Will Smith, Margot Robbie, an Rodrigo Santoro. In the midst of veteran con man Nicky's latest scheme, a woman from his past - now an accomplished femme fatale - shows up and throws his plans for a loop. Focus is rated R with a running time of 104 minutes.
Vamos a empezar esta semana con el estreno del drama criminal Focus protagonizada por Will Smith, Margot Robbie, un Santoro Rodrigo. En medio del último plan del estafador veterano Nicky, una mujer de su pasado - ahora una mujer fatal realizada - aparece y interviene con sus planes. Focus está clasificada R con una duración de 104 minutos.

Another new movie in theaters this weekend is the thriller The Lazarus Effect, starring Olivia Wilde, Mark Duplass, and Evan Peters. A group of medical students discover a way to bring dead patients back to life. The Lazarus Effect is rated PG-13 with a running time of 83 minutes.
Otra película nueva en los cines este fin de semana es el thriller The Lazarus Effect, protagonizada por Olivia Wilde, Mark Duplass, y Evan Peters. Un grupo de estudiantes de medicina descubre una manera de traer a los pacientes muertos a la vida. The Lazarus Effect está clasificada PG-13 con una duración de 83 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Everly- Action thriller / Acción y suspenso
Maps to the Stars- Drama / Drama
’71- Dramatic action thriller / Drama de suspenso y acción
My Life Directed by Nicolas Winding Refn- Documentary / Documental

Inspiring Trailer Thursday / Inspiración a triunfar en el cine

McFarland, USA is an inspiration sports drama from Walt Disney Pictures.

New in movie theaters this weekend is the sports drama McFarland, USA starring Kevin Costner, Maria Bello, and Ramiro Rodriguez. A cross country coach in a small California town transforms a team of athletes into championship contenders. McFarland, USA is rated PG with a running time of 128 minutes.

Kevin Costner (derecha) protagoniza la película deportiva y inspiración McFarland, USA de Walt Disney Pictures.

Nueva en salas de cine este fin de semana hay el drama deportivo McFarland, USA protagonizada por Kevin Costner, Maria Bello, y Ramiro Rodríguez. Un entrenador en un pequeño pueblo de California transforma un equipo de atletas corredores a campo traviesa a aspirantes al título. McFarland, USA está clasificada PG con una duración de 128 minutos.

There is also the sci-fi comedy Hot Tub Time Machine 2, starring Rob Corddry, Craig Robinson, and Clark Duke. When Lou finds himself in trouble, Nick and Jacob fire up the hot tub time machine in an attempt to get back to the past. But they inadvertently land in the future with Adam Jr. Now they have to alter the future in order to save the past - which is really the present. Hot Tub Time Machine 2 is rated R with a running time of 93 minutes.
También hay la comedia de ciencia ficción Hot Tub Time Machine 2, protagonizada por Rob Corddry, Craig Robinson, y Clark Duke. Cuando Lou se encuentra en problemas, Nick y Jacob encienden el jacuzzi máquina del tiempo en un intento de volver al pasado. Pero sin querer aterrizan en el futuro con Adam Jr. Ahora tienen que alterar el futuro con el fin de salvar el pasado - que en realidad es el presente. Hot Tub Time Machine 2 está clasificada R con una duración de 93 minutos.

Another premiere is the comedy The Duff, starring Mae Whitman, Bella Thorne, and Robbie Amell. A high school senior instigates a social pecking order revolution after finding out that she has been labeled the DUFF (Designated Ugly Fat Friend) to her prettier more popular friends. The Duff is rated PG-13 with a running time of 101 minutes.
Otro estreno es la comedia The Duff, protagonizada por Mae Whitman, Bella Thorne, y Robbie Amell. Un estudiante de secundaria instiga una revolución de jerarquía social, después de descubrir que ella ha recibido el nombre de DUFF (Amiga gorda fea designada en inglés) por sus bellos amigos más populares. The Duff está clasificada PG-13 con una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Wild Tales (Relatos Salvajes)- Dramatic comedy thriller / Thriller de comedia dramático
Gloria- Biographical music drama / Drama musical biográfico
Digging Up the Marrow- Biographical fantasy drama / Drama de fantasía dramático

Romance and action Film Friday/ Romance y acción en la pantalla grande

If you are looking for some romance this Valentine’s day weekend you and your significant other might want to watch the film Fifty Shades of Grey starring Dakota Johnson, Jamie Dornan, and Jennifer Ehle. Literature student Anastasia Steele's life changes forever when she meets handsome, yet tormented, billionaire Christian Grey. Fifty Shades of Grey is rated R with a running time of 125 minutes.
Si usted está buscando un poco de romance este fin de semana de día de San Valentín usted y su ser querido quiza quieran ver la película Fifty Shades of Grey, protagonizada por Dakota Johnson, Jamie Dornan, y Jennifer Ehle. La vida de la estudiante de literatura Anastasia Steele cambia para siempre cuando conoce al guapo, pero atormentado,  multimillonario Christian Grey. Fifty Shades of Grey está clasificada R con una duración de 125 minutos.

Colin Firth stars in Kingsman: The Secret Service from 20th Century Fox

But if you are single like me, and want something more action oriented there’s the adventure comedy Kingsman: The Secret Service starring Colin Firth, Taron Egerton, and Samuel L. Jackson. A spy organization recruits an unrefined, but promising street kid into the agency's ultra-competitive training program just as a global threat emerges from a twisted tech genius. Kingsman: The Secret Service is rated R with a running time of 129 minutes.
Pero si usted está soltero como yo, y quieres algo más conacción hay la comedia de aventura Kingsman: The Secret Service, protagonizada por Colin Firth, Taron Egerton, y Samuel L. Jackson. Una organización de espionaje recluta a un chico callejero sin refinar, pero prometedor en el programa de formación ultra-competitivo de la agencia justo cuando una amenaza global emerge de un malvado genio de tecnología. Kingsman: The Secret Service está clasificada R con una duración de 129 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Old Fashioned- Romantic drama / Drama romántico
The Last Five Years- Musical comedy drama / Comedia dramática musical
What We Do in the Shadows- Horror comedy / Comedia de horror

Fantasy and SpongeBob Trailer Thursday – Fantasia y Bob Esponja en el cine

Channing Tatum and Mila Kunis star in Jupiter Ascending from Warner Bros. Pictures

If you are a fan of fantasy and science fiction there’s the action adventure Jupiter Ascending, starring Mila Kunis, Channing Tatum, and Eddie Redmayne. In a bright and colorful future, a young destitute caretaker gets targeted by a ruthless son of a powerful family that live on a planet in need of a new heir, so she travels with a genetically engineered warrior to the planet in order to stop his tyrant reign. Jupiter Ascending is rated PG-13 with a running time of 127 minutes.
Si usted es un fan de la fantasía y la ciencia ficción en los cines hay la aventura de acción Jupiter Ascending, protagonizada por Mila Kunis, Channing Tatum, y Eddie Redmayne. En un futuro brillante y colorido, una joven vigilante indigente queda en la mira de un hijo despiadado de una poderosa familia que viven en un planeta con necesidad de un nuevo heredero, por lo que viaja con un guerrero genéticamente modificado hacia el planeta con el fin de detener a su reinado tirano. Jupiter Ascending está clasificada PG-13 con una duración de 127 minutos.

Another new release is the fantasy action adventure Seventh Son, starring Ben Barnes, Julianne Moore, and Jeff Bridges. Young Thomas is apprenticed to the local Spook to learn to fight evil spirits. His first great challenge comes when the powerful Mother Malkin escapes her confinement while the Spook is away. Seventh Son is rated PG-13 and has a running time of 102 minutes.
Otro westreno es la aventura de fantasía y acción Seventh Son, protagonizada por Ben Barnes, Julianne Moore y Jeff Bridges. El joven Thomas es aprendiz del Espectro local para aprender a luchar contra los malos espíritus. Su primer gran desafío llega cuando la poderosa Madre Malkin escapa de su confinamiento, mientras que el Espectro está lejos. Seventh Son está clasificada PG-13 y tiene una duración de 102 minutos.

There is also the animated comedy adventure The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water starring Antonio Banderas, with the voices of Tom Kenny, and Bill Fagerbakke. SpongeBob goes on a quest to discover a stolen recipe that takes him to our dimension, our world, where he tangles with a pirate. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water is rated PG with a running time of 93 minutes.
También en el cine hay la comedia de aventuras animada The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water protagonizada por Antonio Banderas, con las voces de Tom Kenny, y Bill Fagerbakke. Bob Esponja va en búsqueda de recuperar una receta robada que lo lleva a nuestra dimensión, nuestro mundo, donde se enreda con un pirata. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water está clasificada PG con una duración de 93 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otra película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Ballet 422- Documentary music drama/ Documental musical dramatico.