Tiny hero Trailer Thursday / Un héroe diminuto en la pantalla grande

Paul Rudd plays Scott Lang the man who becomes the Ant-Man, from MARVEL PICTURES and DISNEY PICTURES.

The tiny superhero Ant-Man hopes to make a gigantic impact this weekend when it premieres in movie theaters nation wide. The sci-fi action movie stars Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, and is directed by Peyton Reed. Armed with a super-suit with the astonishing ability to shrink in scale but increase in strength, con-man Scott Lang (Rudd) must embrace his inner hero and help his mentor, Dr. Hank Pym (Douglas), plan and pull off a heist that will save the world. Ant-Man is rated PG-13 with a running time of 117 minutes.
El diminuto superhéroe Ant-Man (Hombre Hormiga) espera tener un impacto gigantesco en taquilla este fin de semana cuando se estrene en los cines en todo el país. La película de ciencia-ficción, es protagonizada por Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, y es dirigida por Peyton Reed. Armado con un súper traje con la capacidad asombrosa para reducir el tamaño de escala, pero aumentando en fuerza, el estafador Scott Lang (Rudd) debe aceptar a su héroe interior y ayudar a su mentor, el Dr. Henry Pym (Douglas), planificar y lograr un robo que salvará a el mundo. Ant-Man es clasificada PG-13 con una duración de 117 minutos.

If a comedy is what you are looking for there is the film Trainwreck starring Amy Schumer, Bill Hader, and Brie Larson. Having thought that monogamy was never possible, a commitment-phobic career woman may have to face her fears when she meets a good guy. Trainwreck is rated R with a running time of 125 minutes.
Si una comedia es lo que busca hay la película Trainwreck protagonizada por Amy Schumer, Bill Hader y Brie Larson. Después de haber pensado que la monogamia no era posible, una mujer de carrera- fóbica a el compromiso puede tener que enfrentarse a sus miedos cuando conoce a un buen tipo. Trainwreck está clasificada R con una duración de 125 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Irrational Man- Mystery drama / Misterio dramático
The Look of Silence- Documentary / Documental
Mr. Holmes- Mystery crime drama / Drama de crimen y misterio
The Stanford Prison Experiment- Dramatic thriller / Thriller dramático

Minions Trailer Thursday / La historia de los Minions en el cine

From left, Bob, Kevin, and Stuart star in Minions from Universal Pictures and Illumination Entertainment

Apart from the cuteness of Agnes in the movie Despicable Me, the creatures to really steal the show were the short yellow henchmen working for Gru called Minions. Well now they get to shine in the spotlight with their own animated movie, named what else but Minions, the film features the voices of Sandra Bullock, Jon Hamm, and Geoffrey Rush. Minions Stuart, Kevin and Bob are recruited by Scarlet Overkill, a super-villain who, alongside her inventor husband Herb, hatches a plot to take over the world. Minions is rated PG with a running time of 91 minutes.

Sandra Bullock es Scarlett Overkill, líder de los pequeños secuaces amarillos en Minions de Universal Pictures y Illumination Entertainment

Aparte de la ternura de Agnes en la película Despicable Me, las criaturas que se robaron el show realmente fueron los pequeños secuaces amarillos que trabajan para Gru llamados Minions. Pues ahora les toca brillar por si mismos y ser el centro de atención con su propia película animada, llamada, qué más sino Minions, la película cuenta con las voces de Sandra Bullock, Jon Hamm, y Geoffrey Rush. Minions Stuart, Kevin y Bob son reclutados por Scarlet Overkill, una súper-villana que, junto a su marido inventor Herb, traman un complot para apoderarse del mundo. Minions está clasificada PG con una duración de 91 minutos.

For something completely different and for more mature audiences there is the horror thriller The Gallows, starring Reese Mishler, Pfeifer Brown, and Ryan Shoos. 20 years after a horrific accident during a small town school play, students at the school resurrect the failed show in a misguided attempt to honor the anniversary of the tragedy - but soon discover that some things are better left alone. The Gallows is rated R with a running time of 81 minutes.
Para algo completamente diferente y para un público más maduro hay el thriller de terror The Gallows, protagonizada por Reese Mishler, Pfeifer Brown y Ryan shoos. 20 años después de un terrible accidente durante una pequeña obra de teatro de la ciudad, los estudiantes de la escuela resucitan el espectáculo fracasado en un intento equivocado de honrar el aniversario de la tragedia - pero pronto descubren que hay cosas que es mejor dejar en paz. The Gallows está clasificada R con una duración de 81 minutos.

Also new in movie theaters this Friday is the sci-fi mystery thriller Self/less starring Ryan Reynolds, Natalie Martinez, and Matthew Goode. An extremely wealthy man, dying from cancer, undergoes a radical medical procedure that transfers his consciousness into the body of a healthy young man. But all is not as it seems when he starts to uncover the mystery of the body's origin and the organization that will kill to protect its cause. Self/less is rated PG-13 with a running time of 116 minutes.
Otra de las novedades en los cines este viernes es el thriller de ciencia ficción y misterio Self/less protagonizada por Ryan Reynolds, Natalie Martínez, y Matthew Goode. Un hombre extremadamente rico, muriendo de cáncer, se somete a un procedimiento médico radical que transfiere su conciencia a el cuerpo de un hombre joven y sano. Pero no todo es como parece cuando empieza a descubrir el misterio del origen del cuerpo y de la organización que matará para proteger su causa. Self/less está clasificada PG-13 con una duración de 116 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Boulevard- Drama / Drama
Do I Sound Gay?- Documentary / Documental
Tangerine- Comedy drama / Drama cómico
Nowitzki: The Perfect Shot- Biographical sports documentary / Documental biográfico deportivo
Meet Me in Montenegro- Dramatic romantic comedy / Comedia dramática romántica

BOB, KEVIN, and STUART from Universal Pictures and Illumination Entertainment.
HAVE A GREAT WEEKEND FELLOW EARTHLINGS!

...

Skynet is at it again Trailer Thursday / El regreso del Terminator a la pantalla grande

Arnold Schwarzenegger returns as the Guardian in Terminator Genisys from Paramount Pictures and Skydance Productions

The Terminator is back in the sci-fi action adventure Terminator Genisys, starring Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, and Emilia Clarke. When John Connor (Jason Clarke), leader of the human resistance, sends Sgt. Kyle Reese (Jai Courtney) back to 1984 to protect Sarah Connor (Emilia Clarke) and safeguard the future, an unexpected turn of events creates a fractured timeline. Now, Sgt. Reese finds himself in a new and unfamiliar version of the past, where he is faced with unlikely allies, including the Guardian (Arnold Schwarzenegger), dangerous new enemies, and an unexpected new mission: To reset the future. Terminator Genisys is rated PG-13 with a running time of 125 minutes.

Emilia Clarke is Sarah Connor in Terminator Genisys from Paramount Pictures and Skydance Productions

Terminator está de regreso en la aventura de acción y ciencia ficción Terminator Genisys, protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, y Emilia Clarke. Cuando John Connor (Jason Clarke), líder de la resistencia humana, envía el sargento Kyle Reese (Jai Courtney) de nuevo a 1984 para proteger a Sarah Connor (Emilia Clarke) y salvaguardar el futuro, un giro inesperado de acontecimientos crea una cronología fracturada. Ahora, el sargento Reese se encuentra en una nueva y desconocida versión del pasado, donde se enfrenta a aliados improbables, incluyendo el Guardián (Arnold Schwarzenegger), nuevos enemigos peligrosos, y una nueva misión inesperada: Restablecer el futuro. Terminator Genisys está clasificada PG-13 con una duración de 125 minutos.

A premiere aimed more to the feminine crowd is the dramatic music drama Magic Mike XXL, starring Channing Tatum, Joe Manganiello, and Matt Bomer. Three years after Mike bowed out of the stripper life at the top of his game, he and the remaining Kings of Tampa hit the road to Myrtle Beach to put on one last blow-out performance. Magic Mike XXL is rated R with a running time of 115 minutes.

Un estreno más orientado a la multitud femenina es el drama musical dramático Magic Mike XXL, protagonizada por Channing Tatum, Joe Manganiello y Matt Bomer. Tres años después de que Mike se retiró de la vida stripper en la cima de su carrera, él y los reyes restantes de Tampa salen de viaje a Myrtle Beach para poner una última presentación de estallido. Magic Mike XXL está clasificada R con una duración de 115 minutos.

In movie theaters this weekend there’s also the biographical music documentary Amy. The story of Amy Winehouse in her own words, featuring unseen archival footage and unheard tracks. Amy is rated R with a running time of 128 minutes.

En las salas de cine este fin de semana también hay el documental biográfico de música  Amy. La historia de Amy Winehouse en sus propias palabras, con imágenes de archivo ocultas y canciones inéditas. Amy está clasificada R con una duración de 128 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Cartel Land- Documentary action drama / Documental de drama y acción

Jimmy’s Hall- Drama / Drama

Mala Mala- Dramatic biographical documentary / Documental biográfico dramático

Jackie & Ryan- Drama / Drama

...

Foul mouth bear Trailer Thursday / El oso grosero regresa al cine

Jessica Barth, left, and the character Ted, voiced by Seth MacFarlane, appear in a scene from "Ted 2." from UNIVERSAL PICTURES

The Thunder Buddies are back, in the comedy Ted 2, starring Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, and Amanda Seyfried. Newlywed couple Ted and Tami-Lynn want to have a baby, but in order to qualify to be a parent, Ted will have to prove he's a person in a court of law. Ted 2 is rated R with a running time of 115 minutes, and if this movie is like the first it is definitely not for children.

Mark Wahlberg, Ted, y Amanda Seyfried en una foto de Ted 2 una película de UNIVERSAL PICTURES

Los amigos contra truenos están de vuelta, en la comedia Ted 2, protagonizada por Mark Wahlberg, Seth MacFarlane y Amanda Seyfried. Recién casados Ted y Tami-Lynn quieren tener un bebé, pero para calificar para ser papá, Ted tendrá que demostrar que es una persona en un tribunal de justicia. Ted 2 está clasificada R con una duración de 115 minutos, y si esta película es como la primera definitivamente no es para niños.

Also new in movie theaters this weekend is the family adventure Max, starring Thomas Haden Church, Josh Wiggins, and Luke Kleintank. A dog that helped US Marines in Afghanistan returns to the U.S. and is adopted by his handler's family after suffering a traumatic experience. Max is rated PG with a running time of 111 minutes.

Otra de las novedades en los cines este fin de semana es la aventura familiar Max, protagonizada por Thomas Haden Church, Josh Wiggins, y Lucas Kleintank. Un perro que ayudó a los marines estadounidenses en Afganistán vuelve a los EE.UU. y es adoptado por la familia de su manejador después de sufrir una experiencia traumática. Max está clasificada PG con una duración de 111 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Escobar: Paradise Lost- Romantic thriller / Thriller romántico

Batkid Begins- Biographical documentary / Documental biográfico

Big Game- Action adventure / Aventura y acción

The Little Death- Comedy / Comedia

A Murder in the Park- Historical crime documentary / Documental de crimen histórico

Felt- Romantic horror thriller / Thriller de horror y romance

One last picture just for fun!

Ted (voiced my Seth MacFarlane), and John (Wahlberg) get ready to go scubadiving in Ted 2 from UNIVERSAL PICTURES

Emotion Trailer Thursday / La vida de los sentimientos en el cine

Ira, asco, alegría, miedo, y tristeza los personajes principales de Inside Out la nueva película animada de Disney - Pixar.

Disney Pixar bring to the big screen another unique comedy, the animated movie Inside Out, featuring the voices of Amy Poehler, Bill Hader, and Lewis Black. After young Riley is uprooted from her Midwest life and moved to San Francisco, her emotions - Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness - conflict on how best to navigate a new city, house and school. Inside Out is rated PG with a running time of 94 minutes.

Disney Pixar llevar a la pantalla grande otra comedia única, la película animada Inside Out, con las voces de Amy Poehler, Bill Hader, y Lewis Negro. Luego que la joven Riley es desarraigada su vida en el medio Oeste del país y se muda a San Francisco, sus emociones - alegría, miedo, ira, asco y tristeza - conflictan sobre la mejor manera de lidiar con una nueva ciudad, su hogar y la escuela. Inside Out está clasificada PG con una duración de 94 minutos.

Another new film in cinemas this Friday is the dramatic comedy Dope, starring Shameik Moore, Tony Revolori, and Kiersey Clemons. Life changes for Malcolm, a geek who's surviving life in a tough neighborhood, after a chance invitation to an underground party leads him and his friends into a Los Angeles adventure. Dope is rated R with a running time of 115 minutes.

Otra nueva película en los cines este viernes es la comedia dramática Dope, protagonizada por Shameik Moore, Tony Revolori y Kiersey Clemons. La vida cambia para Malcolm, un geek que ha sobrevivido la vida en un barrio difícil, después que una invitación oportuna, a una fiesta clandestina lleva a él y sus amigos en una aventura por Los Ángeles. Dope está clasificada R con una duración de 115 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Infinitely Polar Bear- Comedy drama / Comedia dramática

Manglehorn- Drama / Drama

Eden- Historical music drama / Drama musical histórico

Gabriel- Dramatic thriller / Thriller dramático

The Overnight- Comedy / Comedia

The Tribe- Crime drama / Drama criminal

Welcome to Jurassic World Trailer Thursday / Bienvenido Mundo Jurásico al cine

The park is open in the film Jurassic World from UNIVERSAL PICTURES

Prepare to visit, (well at least see) the most exotic animal park on the planet in the sci-fi action adventure Jurassic World, starring Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins. Twenty-two years after the events of Jurassic Park, Isla Nublar now features a fully functioning dinosaur theme park, Jurassic World, as originally envisioned by John Hammond. After 10 years of operation and visitor rates declining, in order to fulfill a corporate mandate, a new attraction is created to re-spark visitor's interest, which backfires horribly. Jurassic World is the continuation of the Jurassic Park franchise, with hopes of future films to come, the movie is rated PG-13 with a running time of 124 minutes.

Chris Pratt protagoniza la aventura de acción Jurassic World de UNIVERSAL PICTURES

Prepárese para visitar, (bueno, al menos ver) el parque de animales más exótico del planeta en la aventura de acción y ciencia ficción Jurassic World, protagonizada por Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins. Veintidós años después de los acontecimientos de Jurassic Park (Parque Jurásico), Isla Nublar ahora cuenta con un parque temático de dinosaurios en pleno funcionamiento, Jurassic World, como fue originalmente imaginado por John Hammond. Después de 10 años de funcionamiento y las tasas de los visitantes en declive, con el fin de cumplir con el mandato corporativo, se crea una nueva atracción para volver a despertar el interés de los visitantes, lo que resulta en un horrible fracaso. Jurassic World es la continuación de la franquicia Jurassic Park, con la esperanza de futuras películas por venir, la película está clasificada PG-13 con una duración de 124 minutos.

Another premiere this Friday is the drama Me and Earl andthe Dying Girl, starring Thomas Mann, RJ Cyler, and Olivia Cooke. High schooler Greg, who spends most of his time making parodies of classic movies with his co-worker Earl, finds his outlook forever altered after befriending a classmate who has just been diagnosed with cancer. Me and Earl and the Dying Girl is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.

Otro estreno este viernes es el drama Me and Earl and theDying Girl, protagonizada por Thomas Mann, RJ Cyler, y Olivia Cooke. El estudiante de preparatoria Greg, que se pasa la mayor parte de su tiempo haciendo parodias de películas clásicas con su compañero de trabajo Earl, encuentra su punto de vista para siempre alterado después de hacerse amigo de una compañera de clase que acaba de ser diagnosticada con cáncer. Me and Earl and the Dying Girl está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Wolfpack- Documentary biographical drama / Documental biográfico dramático

Set Fire to the Stars- Biographical drama / Drama biográfico

Soaked in Bleach- Documentary crime drama / Documental dramático de crimen

The 11^th Hour- Drama / Drama

Madame Bovary- Drama / Drama

Spy this Trailer Thursday / Una espía no tradicional en el cine

Melissa McCarthy stars in the action comedy Spy from Twentieth Century Fox.

Move over James Bond and Austin Powers there’s a new spy in town in the action comedy Spy, starring Melissa McCarthy, Rose Byrne, and Jude Law. A desk-bound CIA analyst volunteers to go undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer, and prevent diabolical global disaster. Spy is rated R with a running time of 120 minutes, by the way Jason Statham is also in the film.

Hazte a un lado James Bond y Austin Powers, hay un nuevo espía en la vecindad en la comedia de acción Spy, protagonizada por Melissa McCarthy, Rose Byrne, y Jude Law. Una analista de la CIA confinada a un escritorio se ofrece para ir encubierto para infiltrarse en el mundo de un traficante de armas mortales, y evitar un desastre global diabólico. Spy está clasificada R con un tiempo de duración de 120 minutos, por cierto Jason Statham también está en la película.

The Entourage friends are back, now on the big screen a Warner Bros. Pictures release.

Another premiere this week is the big screen adaptation of the popular comedy show Entourage. The movie features the original cast members Adrian Grenier, Kevin Conolly, Jerry Ferrara, and Jeremy Piven. Movie star Vincent Chase, together with his boys Eric, Turtle, and Johnny, are back - and back in business with super agent-turned-studio head Ari Gold on a risky project that will serve as Vince's directorial debut. Entourage is rated R with a running time of 104 minutes.

Otro estreno de esta semana es la adaptación cinematográfica del popular programa  de comedia Entourage. La película cuenta con los miembros del elenco original Adrian Grenier, Kevin Conolly, Jerry Ferrara, y Jeremy Piven. La estrella de cine Vincent Chase, junto con sus chicos Eric, Turtle, y Johnny, han vuelto - y de vuelta en los negocios con el super agente convertido en jefe de estudio Ari Gold en un proyecto arriesgado que servirá como debut como director de Vince. Entourage está clasificada R con una duración de 104 minutos.

For fans of horror there is the movie Insidious: Chapter 3 starring Dermot Mulroney, Stefanie Scott, and Angus Sampson. A prequel set before the haunting of the Lambert family that reveals how gifted psychic Elise Rainier reluctantly agrees to use her ability to contact the dead in order to help a teenage girl who has been targeted by a dangerous supernatural entity. Insidious: Chapter 3 is rated PG-13 with a running time of 97 minutes.

Para los fanáticos del horror hay la película Insidious: Chapter 3 protagonizada por Dermot Mulroney, Stefanie Scott, y Angus Sampson. Una precuela puesta delante del embrujo de la familia Lambert que revela cómo la dotada psíquica Elise Rainier renuente se compromete a utilizar su habilidad para ponerse en contacto con los muertos, a fin de ayudar a una adolescente que ha sido blanco de una peligroso entidad sobrenatural. Insidious: Capítulo 3 está clasificada PG-13 con una duración de 97 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Love & Mercy- Biographical music drama / Drama musical biográfico

Police Story: Lockdown- Action crime drama / Drama de acción y crimen

Testament of Youth- Biographical historical drama / Drama histórico biográfico

A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence- Comedy drama / Comedia dramática

Hungry Hearts- Dramatic thriller / Thriller dramático