Feel the music Trailer Thursday / El ritmo de la vida en el cine

Zac Efron stars in We Are Your Friends from Warner Bros. Pictures

The first premiere of this week is the romantic music drama We Are Your Friends, starring Zac Efron, Wes Bentley, and Emily Ratajkowski. Caught between a forbidden romance and the expectations of his friends, aspiring DJ Cole Carter attempts to find the path in life that leads to fame and fortune. We Are Your Friends is rated R with a running time of 96 minutes.
El primer estreno de esta semana es la drama de música romántica We Are Your Friends, protagonizada por Zac Efron, Wes Bentley, y Emily Ratajkowski. Atrapado entre un romance prohibido y las expectativas de sus amigos, el aspirante DJ Cole Carter intenta encontrar el camino de la vida que conduce a la fama y la fortuna. We Are Your Friends está clasificada R con una duración de 96 minutos.

Una familia trata de escapar una crisis en un país extranjero en la película No Escape de The Weinstein Company.

Another movie premiering this weekend is the action thriller No Escape, starring Lake Bell, Pierce Brosnan, and Owen Wilson. In their new overseas home, an American family soon finds themselves caught in the middle of a coup, and they frantically look for a safe escape in an environment where foreigners are being immediately executed. No Escape is rated R with a running time of 103 minutes.
Otra película que se estrena este fin de semana es el thriller de acción No Escape, protagonizada por Lake Bell, Pierce Brosnan, y Owen Wilson. En su nuevo hogar en el extranjero, una familia estadounidense pronto se encuentra atrapadoa en medio de un golpe de Estado, y frenéticamente buscan un escape seguro en un entorno donde están ejecutando inmediatamente a los extranjeros. No Escape está clasificada R con una duración de 103 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

War Room- Drama / Drama
Z for Zachariah- Dramatic sci-fi thriller / Thriller de ciencia ficción dramático
The Second Mother- Drama / Drama
Queen of Earth- Dramatic thriller / Thriller dramático

When Animals Dream- Dramatic horror mystery / Misterio de horror dramático

Sinister Trailer Thursday / Acción y horror en la pantalla grande

Evil has returned to possess children and terrorize adults in the horror film Sinister 2, starring James Ransone, Shannyn Sossamon, and Robert Daniel. Following the events from the first film, a different family; a mother and her 2 sons move into a rural house that's marked for death. When the deputy from the first film learns that this family is next in line to fall to the demon Bhughul, he races before time to stop it and save them from the same fate. Sinister 2 is rated R with a running time of 97 minutes.
El mal ha vuelto a poseer niños y aterrorizar a los adultos en la película de terror Sinister 2, protagonizada por James Ransone, Shannyn Sossamon, y Robert Daniel. Después de los acontecimientos de la primera película, una familia diferente; una madre y sus dos hijos se mudan a una casa rural que está marcada por la muerte. Cuando el official de policía de la primera película se entera de que esta familia es la siguiente en línea de caer ante el demonio Bhughul, él corre contrarreloj para detenerlo y salvarlos de la misma suerte. Sinister 2 está clasificada R con una duración de 97 minutos.

John Leguizamo and Jesse Eisenberg in a still from American Ultra from Lionsgate Pictures.

There are also a couple of action movies premiering this weekend, the first is the action comedy American Ultra, starring Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, and Connie Britton. A stoner - who is in fact a government agent - is marked as a liability and targeted for extermination. But he's too well-trained and too high for them to handle. American Ultra is rated R with a running time of 95 minutes.
También hay un par de películas de acción estrenando este fin de semana, la primero es la comedia de acción American Ultra, protagonizada por Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, y Connie Britton. Un marihuano - que es en realidad un agente secreto del gobierno - es marcado como un riesgo y elegido para el exterminio. Pero está muy bien entrenado y muy drogado para dominarlo. American Ultra está clasificada R con una duración de 95 minutos.

Rupert Friend stars as 47 in Hitman: Agent 47 from Twentieth Century Fox

The other movie is the action crime thriller Hitman: Agent 47, starring Rupert Friend, Hannah Ware, and Zachary Quinto. An assassin teams up with a woman to help her find her father and uncover the mysteries of her ancestry. Hitman: Agent 47 is rated R with a running time of 96 minutes.
La otra película es el thriller de acción Hitman: Agent 47, protagonizada por Rupert Friend, Hannah Ware, y Zachary Quinto. Un asesino se une con una mujer para ayudar a encontrar a su padre y descubrir los misterios de su ascendencia. Hitman: Agente 47 está clasificado R con una duración de 96 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

6 Years- Romantic drama / Drama romántico
Grandma- Comedy / Comedia
Digging for Fire- Drama / Drama
She’s Funny That Way- Comedy / Comedy
Learning to Drive- Romantic comedy drama / Comedia romántica dramática
Some Kind of Beautiful- Romantic comedy / Comedia romántica

Hip Hop Trailer Thursday / La revolución del Hip Hop en el cine

Jason Mitchell, from left, as Eazy-E, Corey Hawkins as Dr. Dre, and O’Shea Jackson, Jr. as Ice Cube, in the film, “Straight Outta Compton." from UNIVERSAL PICTURES

New on the big screen this weekend is the biographical music drama Straight Outta Compton starring O’Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, and Jason Mitchell. In 1987, five young men, using brutally honest rhymes and hardcore beats, put their frustration and anger about life in the most dangerous place in America into the most powerful weapon they had: their music. The group NWA emerges from the streets of Compton, California in the mid-1980s and revolutionizes Hip Hop culture with their music and tales about life in the hood. Straight Outta Compton is rated R with a running time of 147 minutes.
Nuevo en la pantalla grande este fin de semana hay el drama musical biográfico Straight Outta Compton protagonizada por O'Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, y Jason Mitchell. En 1987, cinco jóvenes, utilizando rimas brutalmente honestas y ritmos graves, expresan su frustración y enojo sobre la vida en el lugar más peligroso de Estados Unidos en el arma más poderosa que tenían: su música. El grupo NWA emerge de las calles de Compton, California a mediados de la década de los ochenta y revoluciona la cultura Hip Hop con su música y cuentos sobre la vida en el barrio. Straight Outta Compton está clasificada R con una duración de 147 minutos.

Henry Cavill es Napoleón Solo en El agente de C.I.P.O.L. (The Man from U.N.C.L.E.) de WARNER BROS. PICTURES

Also in movie theaters, based on a television show, there’s the comedy action adventure The Man from U.N.C.L.E. starring Henry Cavill, Armie Hammer, and Alicia Vikander. In the early 1960s, CIA agent Napoleon Solo and KGB operative Illya Kuryakin participate in a joint mission against a mysterious criminal organization, which is working to proliferate nuclear weapons. The Man from U.N.C.L.E. is rated PG-13 with a running time of 116 minutes.
También en las salas de cine, basada en un programa de televisión, está la aventura de acción y comedia The Man from U.N.C.L.E. (El agente de C.I.P.O.L.) protagonizada por Henry Cavill, Armie Hammer, y Alicia Vikander. A principios de 1960, un agente de la CIA Napoleón Solo, y operativo de la KGB Illya Kuryakin participan en una misión conjunta contra una misteriosa organización criminal, que está trabajando para proliferar armas nucleares. The Man from U.N.C.L.E. (El agente de C.I.P.O.L.) está clasificada PG-13 con una duración de 116 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Mistress America- Comedy / Comedia
People Places Things- Comedy / Comedia
Fort Tilden- Comedy / Comedia
10,000 Saints- Comedy music drama / Drama musical cómico
Final Girl- Action drama thriller / Thriller de acción dramático

Fantastic Trailer Thursday / Los Cuatro Fantásticos de nuevo en el cine

Fantastic Four a sci-fi action adventure from Twentieth Century Fox

Marvel’s first family gets another chance on the big screen in the sci-fi action adventure Fantastic Four, starring Miles Teller, Kate Mara, and Michael B. Jordan. Four young outsiders teleport to an alternate and dangerous universe which alters their physical form in shocking ways. The four must learn to harness their new abilities and work together to save Earth from a former friend turned enemy. Fantastic Four is rated PG-13 with a running time of 100 minutes.
La primera familia de Marvel tiene otra oportunidad en la pantalla grande en la acción y aventura de ciencia ficción Fantastic Four protagonizada por Miles Teller, Kate Mara, y Michael B. Jordan. Cuatro jóvenes se teletransportan a un universo alternativo y peligroso que altera su forma física en formas sorprendentes. Los cuatro deben aprender a aprovechar sus nuevas habilidades y trabajar juntos para salvar a la Tierra de un antiguo amigo vuelto enemigo. Fantastic Four está clasificada PG-13 con una duración de 100 minutos.

Also new in cinemas this Friday there is the animated comedy adventure Shaun the Sheep Movie, featuring the voices of Justin Fletcher, John Sparkes, and Omid Djalili. When Shaun decides to take the day off and have some fun, he gets a little more action than he bargained for. A mix up with the Farmer, a caravan and a very steep hill lead them all to the Big City and it's up to Shaun and the flock to return everyone safely to the green grass of home. Shaun the Sheep Movie is rated PG with a running time of 85 minutes.
Otra de las novedades en los cines este viernes es la comedia de aventuras animada Shaun the Sheep Movie, con las voces de Justin Fletcher, John Sparkes y Omid Djalili. Cuando Shaun decide tomarse el día libre y pasar un buen rato, obtiene más de acción de lo que esperaba. Una confusión con el granjero, una caravana y una colina muy empinada los conducen a Big City, y depende de Shaun y el rebaño de regresar a todos a salvo a la hierba verde de casa. Shaun the Sheep Movie está clasificada PG con una duración de 85 minutos.

Rebecca Hall (left), Jason Bateman (center), and Joel Edgerton star in The Gift from STX Productions.

There’s also the premiere of the mystery thriller The Gift, starring Jason Bateman, Rebecca Hall, and Joel Edgerton. A young married couple's lives are thrown into a harrowing tailspin when an acquaintance from the husband's past brings mysterious gifts and a horrifying secret to light after more than 20 years. The Gift is rated R with a running time of 108 minutes.
También está el estreno del thriller de misterio The Gift, protagonizada por Jason Bateman, Rebecca Hall y Joel Edgerton. Las vidas de una joven pareja casada son lanzadas  fuera de control cuando un conocido del pasado del marido trae regalos misteriosos y un secreto horrible sale a la luz después de más de 20 años. The Gift está clasificada R con una duración de 108 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Ricki and the Flash- Comedy music drama / Comedia de música dramática
Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’- Animated action adventure / Aventura de acción animada
Dark Places- Dramatic mystery thriller / Thriller de misterio dramático
Cop Car- Thriller / Thriller
The Diary of a Teenage Girl- Drama / Drama
Kahlil Gibran’s The Prophet- Animated / Animated

The earth is under attack again in Dragon Ball Z: Resurrection 'F' from Toei Company and Twentieth Century Fox.

A new mission Trailer Thursday / Otra misión imposible

Tom Cruise once again stars in Mission: Impossible - Rogue Nation from Paramount Pictures and Skydance Productions.

There is a new mission if you choose to accept it, the new action adventure thriller Mission: Impossible- Rogue Nation, starring Tom Cruise, Rebecca Ferguson, and Jeremy Renner. Ethan and team take on their most impossible mission yet, eradicating the Syndicate - an International rogue organization as highly skilled as they are, committed to destroying the IMF. Mission: Impossible – Rogue Nation is rated PG-13 with a running time of 131 minutes.
Hay una nueva misión si decide aceptarla, el nuevo thriller de acción y aventura Mission: Impossible – Rogue Nation, protagonizada por Tom Cruise, Rebecca Ferguson, y Jeremy Renner. Ethan y su equipo asumen su misión más imposible aún, la erradicación del Syndicate - una organización canalla internacional y altamente calificada como ellos, comprometida a la destrucción del FMI. Mission: Impossible – Rogue Nation está clasificada PG-13 con una duración de 131 minutos.

Meet the new Griswold's in the comedy adventure Vacation from Warner Bros. Pictures.

It is time to take a trip down memory lane with the Griswold’s, well not exactly, but there is the new comedy adventure Vacation starring Ed Helms, Christina Applegate, and Skyler Gisondo. Rusty Griswold takes his own family on a road trip to "Walley World" in order to spice things up with his wife and reconnect with his sons. Vacation is rated R with a running time of 99 minutes.
Es momento de revivir el clásico viaje con los Griswold, bueno no exactamente, pero hay la nueva comedia de aventuras Vacation protagonizada por Ed Helms, Christina Applegate, y Skyler Gisondo. Rusty Griswold lleva a su propia familia en un recorrido hasta "Walley World" con el fin de emocionar a su esposa y volver a conectar con sus hijos. Vacation está clasificada R con una duración de 99 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Best of Enemies- Historical news documentary / Documental histórico de noticias
The End of the Tour- Drama / Drama
A LEGO Brickumentary- Documentary / Documental
Listen to Me Marlon- Biographical documentary / Documental biográfico
That Sugar Film- Documentary / Documentary

Pixelated Trailer Thursday / Video juegos al ataque en el cine

Ludlow (Josh Gad) tries to outrun Pac-Man in the movie Pixels from SONY PICTURES

What if Pac-Man was a bad guy? That’s exactly what he and a number of classic video game characters are in the new sci-fi action comedy Pixels, starring Adam Sandler, Kevin James, and Michelle Monaghan. When aliens misinterpret video feeds of classic arcade games as a declaration of war, they attack the Earth in the form of the video games. Pixels is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.

Pac-Man meets a new version of the ghosts in Pixels from SONY PICTURES

¿Qué pasara si Pac-Man fuera una malo? Eso es exactamente lo que él y varios personajes clásicos de videojuegos son en la nueva comedia de acción y ciencia ficción Pixels, protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, y Michelle Monaghan. Cuando extraterrestres malinterpretan señales de vídeo de juegos clásicos como una declaración de guerra, atacan a la tierra en forma de los videojuegos. Pixels está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

Eddie (Peter Dinklage), Lady Lisa (Ashley Benson), and Ludlow (Josh Gad) in a scene from Pixels from SONY PICTURES.

In cinemas this Friday there’s also the coming of age story based on a novel Paper Towns, starring Nat Wolff, Cara Delevigne, and Austin Abrams. A story centering on Quentin and his enigmatic neighbor Margo, who loved mysteries so much she became one. After taking him on an all-night adventure through their hometown, Margo suddenly disappears - leaving behind cryptic clues for Quentin to decipher. Quentin and his friends embark upon the road trip of their lives to find the missing girl next door. Paper Towns is rated PG-13 with a running time of 109 minutes.
En los cines este viernes también hay la historia de llegar a la adultez basada en una novela Paper Towns, protagonizada por Nat Wolff, Cara Delevigne, y Austin Abrams. Un historia centrada en Quentin y su vecina enigmática Margo, que amaba misterios tanto que se convirtió en uno. Después de llevarlo en una aventura de toda la noche a través de su ciudad natal, Margo desaparece repentinamente - dejando pistas crípticas para que Quentin pueda descifrar. Quentin y sus amigos se embarcan en el viaje de sus vidas para encontrar a la chica desaparecida. Paper Towns está clasificada PG-13 con una duración de 109 minutos.

Another premiere this week is the sports action drama Southpaw, starring Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, and Oona Laurence. Boxer Billy Hope turns to trainer Tick Willis to help him get his life back on track after losing his wife in a tragic accident and his daughter to child protection services. Southpaw is rated R with a running time of 123 minutes.
Otro estreno de esta semana es el drama de acción deportivo Southpaw, protagonizado por Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, y Oona Laurence. Boxer Billy Hope acude al entrenador Tick Willis para ayudarle a conseguir retomar su vida después de perder a su esposa en un trágico accidente y su hija a los servicios de protección de menores. Southpaw está clasificada R con una duración de 123 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Vatican Tapes- Horror thriller / Thriller de horror
Samba- Comedy drama / Comedia dramática
Unexpected- Comedy drama / Comedia dramática
Big Significant Things- Comedy drama / Drama comedia
Phoenix- History drama / Drama histórico

Game Over! Beware of Pac-Man in Pixels from SONY PICTURES

Tiny hero Trailer Thursday / Un héroe diminuto en la pantalla grande

Paul Rudd plays Scott Lang the man who becomes the Ant-Man, from MARVEL PICTURES and DISNEY PICTURES.

The tiny superhero Ant-Man hopes to make a gigantic impact this weekend when it premieres in movie theaters nation wide. The sci-fi action movie stars Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, and is directed by Peyton Reed. Armed with a super-suit with the astonishing ability to shrink in scale but increase in strength, con-man Scott Lang (Rudd) must embrace his inner hero and help his mentor, Dr. Hank Pym (Douglas), plan and pull off a heist that will save the world. Ant-Man is rated PG-13 with a running time of 117 minutes.
El diminuto superhéroe Ant-Man (Hombre Hormiga) espera tener un impacto gigantesco en taquilla este fin de semana cuando se estrene en los cines en todo el país. La película de ciencia-ficción, es protagonizada por Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, y es dirigida por Peyton Reed. Armado con un súper traje con la capacidad asombrosa para reducir el tamaño de escala, pero aumentando en fuerza, el estafador Scott Lang (Rudd) debe aceptar a su héroe interior y ayudar a su mentor, el Dr. Henry Pym (Douglas), planificar y lograr un robo que salvará a el mundo. Ant-Man es clasificada PG-13 con una duración de 117 minutos.

If a comedy is what you are looking for there is the film Trainwreck starring Amy Schumer, Bill Hader, and Brie Larson. Having thought that monogamy was never possible, a commitment-phobic career woman may have to face her fears when she meets a good guy. Trainwreck is rated R with a running time of 125 minutes.
Si una comedia es lo que busca hay la película Trainwreck protagonizada por Amy Schumer, Bill Hader y Brie Larson. Después de haber pensado que la monogamia no era posible, una mujer de carrera- fóbica a el compromiso puede tener que enfrentarse a sus miedos cuando conoce a un buen tipo. Trainwreck está clasificada R con una duración de 125 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Irrational Man- Mystery drama / Misterio dramático
The Look of Silence- Documentary / Documental
Mr. Holmes- Mystery crime drama / Drama de crimen y misterio
The Stanford Prison Experiment- Dramatic thriller / Thriller dramático