Monkey story Trailer Thursday / Historia de monos en el cine

Monkey Kingdom the story of a newborn monkey and his mother from Disney Studios

This week on the big screen there is the Disney documentary Monkey Kingdom featuring the voice of Tina Fey. A nature documentary that follows a newborn monkey and its mother as they struggle to survive within the competitive social hierarchy of the Temple Troop, a dynamic group of monkeys who live in ancient ruins found deep in the storied jungles of South Asia. Monkey Kingdom is rated G with a running time of 81 minutes.

Un dinámico grupo de monos viven en antiguas ruinas en Monkey Kingdom de Disney Studios

Esta semana en la pantalla grande hay el documental de Disney Monkey Kingdom con la voz de Tina Fey. Un documental sobre la naturaleza que sigue a un mono recién nacido y su madre en su lucha por sobrevivir dentro de la jerarquía social competitiva del Templo Troop un dinámico grupo de monos que viven en las antiguas ruinas encontradas en lo profundo de las legendarias selvas del sur de Asia. Monkey Kingdom es clasificada G con una duración de 81 minutos.

For all of you fans of being scared there is the horror thriller Unfriended, starring Heather Sossaman, Matthew Bohrer, and Courtney Halverson. A group of online chat room friends find themselves haunted by a mysterious, supernatural force using the account of their dead friend. Unfriended is rated R with a running time of 82 minutes.
Para todos los fans de estar asustados hay la película de terror Unfriended, protagonizada por Heather Sossaman, Matthew Bohrer, y Courtney Halverson. Un grupo de amigos en línea de salas de chat se encuentran perseguidos por una misteriosa fuerza sobrenatural mediante la cuenta de su amiga muerta. Unfriended está clasificada R con una duración de 82 minutos.

Welcome back to cinemas the bravest security guard in the action comedy Paul Blart: Mall Cop 2 starring Kevin James, Raini Rodriguez, Eduardo Verástegui. After six years of keeping our malls safe, Paul Blart has earned a well-deserved vacation. He heads to Vegas with his teenage daughter before she heads off to college. But safety never takes a holiday and when duty calls, Blart answers. Paul Blart: Mall Cop 2 is rated PG with a running time of 94 minutes.
Denle la bienvenida de nuevo a los cines a el guardia de seguridad más valiente en la comedia de acción Paul Blart: Mall Cop 2 (Héroe de Centro Comercial 2) protagonizada por Kevin James, Raini Rodríguez, y Eduardo Verástegui. Después de seis años de mantener nuestros centros comerciales seguros, Paul Blart se ha ganado unas bien merecidas vacaciones. Se dirige a Las Vegas con su hija adolescente antes de que ella se vaya a la universidad. Pero la seguridad nunca toma vacaciones y cuando el deber llama, Blart contesta. Paul Blart: Mall Cop 2 está clasificada PG con una duración de 94 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

True Story- Dramatic mystery thriller / Thriller dramático de suspenso
Alex of Venice- Drama / Drama
Beyond the Reach- Thriller / Suspenso
Felix and Meira- Romantic family drama / Drama romántico familiar
Monsters: Dark Continent- Sci-fi thriller / Misterio y ciencia ficción
The Dead Lands- Action / Acción

Science fiction and dramas on the big screen / Ciencia ficción y dramas en el cine

Artificial intelligence is at the center of the science fiction drama Ex Machina from A24 FILMS

New in movie theaters is the sci-fi drama Ex Machina starring Alicia Vikander, Domhall Gleeson, and Oscar Isaac. A young programmer is selected to participate in a breakthrough experiment in artificial intelligence by evaluating the human qualities of a breathtaking female A.I. Ex Machina is rated R with a running time of 108 minutes.

Nueva en salas de cine hay el drama de ciencia ficción Ex Machina protagonizada por Alicia Vikander, Domhnall Gleeson, y Oscar Isaac. Un joven programador es seleccionado para participar en un experimento innovador en el campo de la inteligencia artificial mediante la evaluación de la calidad humana de una impresionante mujer A.I. Ex Machina está clasificada R con una duración de 108 minutos. 

The Longest Ride a romantic drama starring Scott Eastwood and Britt Robertson- from 20th Century Fox

Let’s get romantic this weekend with the drama The Longest Ride starring Scott Eastwood, Britt Robertson, and Alan Alda. The lives of a young couple intertwine with a much older man as he reflects back on a lost love while he's trapped in an automobile crash. The Longest Ride is rated PG-13 with a running time of 139 minutes.

Vamos a ponernos románticos este fin de semana con el drama TheLongest Ride, protagonizada por Scott Eastwood, Britt Robertson, y Alan Alda. La vida de una pareja de jóvenes se entrelaza con un hombre mucho mayor mientras refleja sobre un amor perdido, mientras él está atrapado en un accidente automovilístico. The Longest Ride está clasificada PG-13 con una duración de 139 minutos.

Need something not so serious? Then there is also the new dramatic comedy While We’re Young starring Ben Stiller, Naomi Watts, and Adam Driver. A middle-aged couple's career and marriage are overturned when a disarming young couple enters their lives. While We’re Young is rated R with a running time of 97 minutes.

¿Necesitas algo no tan serio? Entonces hay también la nueva comedia dramática While We’re Young, protagonizada por Ben Stiller, Naomi Watts, y Adam Driver. El matrimonio y carrera de una pareja de mediana edad se vuelca cuando una joven pareja entra en sus vidas. While We’re Young está clasificada R con una duración de 97 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Danny Collins- Dramatic comedy / Comedia dramática

Desert Dancer- Biographical drama / Drama biográfico

Clouds of Sils Maria- Drama / Drama

Kill Me Three Times- Action thriller / Thriller de acción

Lost River- Fantasy thriller / Suspenso y fantasia

Fast & Furious Trailer Thursday / A toda velocidad en el cine

Dom Toretto (Diesel) and Deckard Shaw (Statham) face off in Furious 7 from Universal Pictures

Vengeance hits home in the action crime thriller Furious 7 starring Vin Diesel, the late Paul Walker, Dwayne Johnson, and Jason Statham. Dominic Toretto (Diesel) and his crew thought they left the criminal mercenary life behind. They defeated an international terrorist named Owen Shaw and went their seperate ways. But now, Shaw's brother, Deckard Shaw (Statham) is out killing the crew one by one for revenge. Furious 7 is rated PG-13 with a running time of 137 minutes.

(De izquierda) Tyrese, Michelle Rodriguez, el fallecido Paul Walker, y Ludacris protagonizan Furious 7 de Universal Pictures

La venganza golpea cerca de casa en el thriller de acción Furious 7 protagonizada por Vin Diesel, el fallecido Paul Walker, Dwayne Johnson y Jason Statham. Dominic Toretto (Diesel) y su equipo pensaron que dejaron la vida de mercenarios atrás. Derrotaron a un terrorista internacional llamado Owen Shaw y tomaron caminos separados. Pero ahora, el hermano de Shaw, Deckard Shaw (Statham) está matando a el equipo uno por uno por venganza. Furious 7 está clasificada PG-13 con una duración de 137 minutos.

Another new film in movie theaters this weekend is the drama Woman in Gold starring Helen Mirren, Ryan Reynolds, and Daniel Brühl. Maria Altmann, an octogenarian Jewish refugee, takes on the government to recover artwork she believes rightfully belongs to her family. Woman in Gold is rated PG-13 with a running time of 109 minutes.
Otra nueva película en los cines este fin de semana es el drama de la Woman in Gold protagonizada por Helen Mirren, Ryan Reynolds, y Daniel Brühl. Maria Altmann, una refugiada judía octogenaria, se enfrenta a el gobierno para recuperar obras de arte que ella cree que por derecho le pertenecen a su familia. Woman in Gold está clasificada PG-13 con una duración de 109 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

5 to 7- Comedy romantic drama / Comedia romántica dramática
Lambert & Stamp- Historical biographical documentary / Documental biográfico histórico
Effie Gray- Drama / Drama
Cut Bank- Thriller / Thriller

Team up Trailer Thursday / Parejas inusuales en el cine

Kevin Hart (top) and Will Ferrell star in the comedy Get Hard from Warner Bros. Pictures

In cinemas this weekend Will Ferrell and Kevin Hart team up in the comedy Get Hard, also starring Craig T. Nelson, and Alison Brie. When millionaire James King is nailed for fraud and bound for San Quentin, he turns to Darnell Lewis to prep him to go behind bars. Get Hard is rated R with a running time of 100 minutes.

Will Ferrell protagoniza la comedia Get Hard de Warner Bros. Pictures

En los cines este fin de semana Will Ferrell y Kevin Hart se reunen en la comedia Get Hard, también protagonizada por Craig T. Nelson, y Alison Brie. Cuando el millonario James King es acusado por fraude y destinado a San Quintín, acude a Darnell Lewis para prepararlo a ir tras las rejas. Get Hard está clasificada R con una duración de 100 minutos.

Home features the voices of Jim Parsons as Oh, and Rihanna as Tip- credit to DreamWork Animation.

A new film in movie theaters for the whole family is the animated comedy adventure Home, featuring the voices of Jim Parsons, Rihanna, and Steve Martin. Oh, an alien on the run from his own people, lands on Earth and makes friends with the adventurous Tip, who is on a quest of her own. Home is rated PG with a running time of 94 minutes.
Otra película nueva en los cines para toda la familia es la comedia de aventura animada Home, con las voces de Jim Parsons, Rihanna, y Steve Martin. Oh, un extraterrestre huyendo de su propio pueblo, aterriza en la Tierra y se hace amigo de la aventurera Tip, que está en una búsqueda por su cuenta. Home está clasificada PG con una duración de 94 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Serena- Drama / Drama
While We’re Young- Comedy drama / Comedia dramática
The Salt of the Earth- Biographical documentary / Documental biográfico
The Riot Club- Dramatic thriller / Thriller dramático
White God- Drama / Drama
Man from Reno- Mystery thriller / Suspenso y misterio
Cupcakes- Musical comedy / Comedia musical
A Girl Like Her- Drama / Drama

Factions and virtues on the big screen / Facciones y virtudes en el cine

Kate Winslet and Shailene Woodley star in Insurgent from Lionsgate

Follow the saga of the science fiction adventure Divergent with the release of the second installment Insurgent starring once again Shailene Woodley, Ansel Elgort, and Theo James. Beatrice Prior (Woodley) must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance, which threatens to tear her society apart with the help from others on her side. Insurgent is rated PG-13 with a running time of 119 minutes.
Sigue la saga de la aventura de ciencia ficción Divergent con el lanzamiento de la segunda entrega Insurgent protagonizada una vez más por, Shailene Woodley, Ansel Elgort, y Theo James. Beatrice Prior (Woodley) debe enfrentarse a sus demonios internos y continuar su lucha contra una alianza poderosa, que amenaza con destruir su sociedad, con la ayuda de otras personas de su lado. Insurgent está clasificada PG-13 con una duración de 119 minutos.

New in cinemas there is also the action crime drama The Gunman, starring Sean Penn, Idris Elba, and Jasmine Trinca. A sniper on a mercenary assassination team, kills the minister of mines of the Congo. Terrier's successful kill shot forces him into hiding. Returning to the Congo years later, he becomes the target of a hit squad himself. The Gunman is rated R with a running time of 115 minutes.
Nueva en los cines también hay el drama criminal de acción The Gunman, protagonizada por Sean Penn, Idris Elba, y Jasmine Trinca. Un francotirador en un equipo de asesinos mercenarios, mata al ministro de minas del Congo. El exitoso asesinato de Terrier (Penn) le obliga a esconderse. Volviendo a Congo años más tarde, se convierte en el blanco de un mismo equipo de asesinos. The Gunman está clasificada R con una duración de 115 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;


Do You Believe?- Drama / Drama
Kumiko, the Treasure Hunter- Drama / Drama
Danny Collins- Comedy drama / Comedia dramática
Spring- Sci-fi romantic horror / Película de ciencia ficción romántica de horror
Can’t Stand Losing You: Surviving the Police- Biographical documentary / Documental biográfico
Zombeavers- Horror comedy / Comedia de horror

Fairy tale Trailer Thursday / Cenicienta en el cine

Lily James is Ella in Cinderella from Walt Disney Pictures

Premiering this weekend Disney brings to the big screen the live action version of the family adventure Cinderella, starring Lily James, Cate Blanchett, and Richard Madden. When her father unexpectedly passes away, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her daughters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger in the woods. Cinderella is rated PG with a running time of 112 minutes.

Estrenando este fin de semana Disney lleva a la pantalla grande la versión real de la aventura familiar Cinderella (Cenicienta), protagonizada por Lily James, Cate Blanchett, y Richard Madden. Cuando su padre muere inesperadamente, la joven Ella se encuentra a merced de su cruel madrastra y sus hijas. Nunca pierde la esperanza, y la fortuna de Ella comienza a cambiar después de reunirse con un extraño gallardo en el bosque. Cinderella está clasificada PG con una duración de 112 minutos.

 

Lily James is Ella and Cate Blanchett is the evil step-mother in Walt Disney Pictures Cinderella

Looking for action, then there is the crime drama Run AllNight, starring Liam Neeson, Ed Harris, and Joel Kinnaman. Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of his own son. Run All Night is rated R with a running time of 114 minutes.

Estás buscando acción, entonces hay el drama criminal RunAll Night, protagonizada por Liam Neeson, Ed Harris, y Joel Kinnaman. El mafioso y asesino a sueldo Jimmy Conlon tiene una noche para averiguar con quien están sus lealtades: con su distanciado hijo, Mike, cuya vida está en peligro, o su amigo de siempre, y jefe de la mafia Shawn Maguire, que quiere que Mike pague por la muerte de su propio hijo. Run All Night está clasificada R con una duración de 114 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Wrecking Crew- Music documentary / Documental de música

It Follows- Horror / Horror

Seymour: An Introduction- Biographical music documentary / Documental biográfico de música
Champs- Documentary / Documental

A.I. Trailer Thursday / Inteligencia artificial al rescate

Chappie the new science fiction action thriller from director Neil Blomkamp from Columbia Pictures

Remember to click on the movie title in bold to see the trailer. Recuerde hacer clic en el título de la película en negrita para ver el trailer.

On the big screen this weekend is the latest film by director Neil Blomkamp, the sci-fi action thriller Chappie, starring Sharlto Copley, Dev Patel, and Hugh Jackman. In the near future, crime is patrolled by an oppressive mechanized police force. When one police droid, Chappie, is stolen and given new programming, he becomes the first robot with the ability to think and feel for himself. Chappie is rated R with a running time of 120 minutes.
En la pantalla grande este fin de semana es la última película del director Neill Blomkamp, el thriller de acción y ciencia-ficción Chappie, protagonizada por Sharlto Copley, Dev Patel, y Hugh Jackman. En un futuro próximo, el crimen es patrullado por una fuerza de policía mecanizada opresiva. Cuando un droide policía, Chappie, es robado y dado nueva programación, se convierte en el primer robot con la capacidad de pensar y sentir por sí mismo. Chappie está clasificada R, con una duración de 120 minutos.

Another premiere this weekend is the comedy Unfinished Business, starring Vince Vaughn, Dave Franco, and Tom Wilkinson. A hard-working small business owner and his two associates travel to Europe to close the most important deal of their lives. But what began as a routine business trip goes off the rails in every way imaginable - and unimaginable – way. Unfinished Business is rated R with a running time of 91 minutes.
Otro estreno este fin de semana es la comedia Unfinished Business, protagonizada por Vince Vaughn, Dave Franco, y Tom Wilkinson. El dueño trabajador de una pequeña empresa y sus dos asociados viajan a Europa para cerrar el acuerdo más importante de sus vidas. Pero lo que comenzó como un viaje de negocios rutinario se descarrila en todas las formas imaginables - e inimaginables. Unfinished Business está clasificada R con una duración de 91 minutos.

Also new in movie theaters is the dramatic comedy The Second Best Exotic Marigold Hotel, starring Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, and Dev Patel. As the Best Exotic Marigold Hotel has only a single remaining vacancy - posing a rooming predicament for two fresh arrivals - Sonny pursues his expansionist dream of opening a second hotel. The Second Best Exotic Marigold Hotel is rated PG with a running time of 122 minutes.
Otra de las novedades en las salas de cine es la comedia dramática The Second Best Exotic Marigold Hotel, protagonizada por Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, y Dev Patel. A medida que el exótico Hotel Marigold sólo tiene una vacante restante - posa un predicamento de alojamiento para dos recien llegados - Sonny persigue su sueño expansionista de abrir un segundo hotel. The Second Best Exotic Marigold Hotel está clasificada PG con una duración de 122 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Merchants of Doubt- Documentary / Documental
Compared to What: The Improbable Journey of Barney Frank- Documentary                     biographical drama / Documental biográfico dramático