A kitten rescue, saving a galaxy, and mom's movie Trailer Thursday / Rescate de un gatito, salvando una galaxia, y celebrando a la mamá en el cine

A cute cat is in trouble in the action comedy Keanu, starring Keegan-Michael Key, Jordan Peele, and Tiffany Haddish. When Rell’s beloved kitten, Keanu, is catnapped, the hopelessly straight-laced pair must impersonate ruthless killers in order to infiltrate a street gang and retrieve the purloined feline. But the incredibly adorable kitten becomes so coveted that the flight over his custody creates a gang war, forcing our two unwitting heroes to take the law into their own hands. Keanu is rated R with a running time of 1 hour 38 minutes.

Keegan-Michael Key (left) and Jordan Peele jump from the
small screen to the big screen in the comedy Keanu from
WARNER BROS. PICTURES.

Un lindo gatito está en problemas en la comedia de acción Keanu, protagonizada por Michael Keegan-Key, Jordan Peele, y Tiffany Haddish. Cuando Keanu, el amado gatito de Rell es raptado, un par irremediablemente mojigatos debe hacerse pasar por asesinos despiadados con el fin de infiltrarse en una pandilla de la calle y recuperar el felino robado. Pero el gato increíblemente adorable se vuelve tan codiciado que la lucha por su custodia crea una guerra entre pandillas, obligando a nuestros dos héroes involuntarios a tomar la ley en sus propias manos. Keanu está clasificada R con una duración de 1 hora, 38 minutos.

A duo of video game characters heads to the big screen in the animated action adventure Rachet & Clank, featuring the voices of  James Arnold Taylor, David Kaye, Rosario Dawson, Paul Giamatti, John Goodman, and Sylvester Stallone. Ratchet and Clank tells the story of two unlikely heroes as they struggle to stop a vile alien named Chairman Drek from destroying every planet in the Solana Galaxy. When the two stumble upon a dangerous weapon capable of destroying entire planets, they must join forces with a team of colorful heroes called The Galactic Rangers in order to save the galaxy. Along the way they'll learn about heroism, friendship, and the importance of discovering one's own identity. Rachet & Clank is rated PG with a running time of 1 hour and 34 minutes.
Un dúo de personajes de videojuegos llega a la pantalla grande en la aventura de acción animada Rachet & Clank, con las voces de James Arnold Taylor, David Kaye, Rosario Dawson, Paul Giamatti, John Goodman, y Sylvester Stallone. Ratchet y Clank cuenta la historia de dos héroes improbables en su lucha por detener a un vil extraterrestre llamado Presidente Drek de destruir todos los planetas de la galaxia Solana. Cuando los dos se topan con un arma peligrosa capaz de destruir planetas enteros, deben unir fuerzas con un equipo de héroes coloridos llamados Los Rangers Galácticos con el fin de salvar la galaxia. En el camino van aprenderán sobre el heroísmo, la amistad y la importancia de descubrir la identidad propia. Rachet & Clank está clasificada PG con una duración de 1 hora y 34 minutos.

Premiering this weekend there is also the comedy drama Mother’s Day, starring Jennifer Aniston, Kate Judson, and Julia Roberts. This big-hearted comedy invites us all to enjoy the laughter, tears and love as three generations come together in the week leading up to Mother’s Day. Mother’s Day is rated PG-13 with a running time of 1hour 58 minutes.
Estrenándose este fin de semana también hay la comedia dramática Mother’s Day (Día de la Madre), protagonizada por Jennifer Aniston, Kate Judson, y Julia Roberts. Esta comedia de gran corazón invita a todos a disfrutar de las risas, las lágrimas y el amor como tres generaciones se unen en la semana previa al Día de la Madre. Mother’s Day (Día de la Madre) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 58 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Papa Hemingway in Cuba- Biographical drama / Drama biográfico
A Beautiful Planet- Documentary / Documental
The Wait- Drama / Drama
Viva- Drama / Drama
The Man Who Knew Infinity- Biographical drama / Drama biográfico

The kitten in peril of the comedy Keanu from WARNER
BROS. PICTURES.

Mirror, mirror Trailer Thursday / Historia de magia y venganza

Discover the story before Snow White and the Huntsman, in the action adventure The Huntsman: Winter’s War starring Charlize Theron, Chris Hemsworth, and Jessica Chastain. As a war between rival queen sisters Ravenna and Freya escalates, Eric and fellow warrior Sara, members of the Huntsmen army raised to protect Freya, try to conceal their forbidden love as they combat Ravenna's wicked intentions. The Hunstman: Winter’s War is rated PG-13 with a running time of 1 hour 54 minutes.

Emily Blunt as Freya, and Charlize Theron as Ravenna in a
scene from The Huntsman: Winter's War from UNIVERSAL
PICTURES.

Descubre la historia antes de Blancanieves y el cazador, en la aventura de acción The Huntsman: Winter’s War, protagonizada por Charlize Theron, Chris Hemsworth, y Jessica Chastain. Mientras una guerra entre reinas hermanas rivales Ravenna y Freya se intensifica, Eric y su compañera guerrera Sara, miembros del ejército Cazadores criados para proteger a Freya, intentan ocultar su amor prohibido en su lucha contra las malas intenciones de Rávena. The Huntsman: Winter’s War está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 54 minutos.

Un unlikely pair of guys unite in the action comedy Compadres, starring Omar Chaparro, Joey Morgan, and Eric Roberts. As former cop Garza seeks revenge on Santos, the crime lord who framed him, he forms an unlikely team with a young hacker who successfully stole $10 million from Santos. Compadres is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
Un par de individuos inverosímil se unen en la comedia de acción Compadres, protagonizada por Omar Chaparro, Joey Morgan, y Eric Roberts. El ex policía Garza busca vengarse de Santos, el señor del crimen que lo incrimino, forma un equipo poco probable con un joven hacker que le robó con éxito $10 millones a Santos. Compadres está clasificada R con una duración de 1 hora, 41 minutos.

Also new in movie theaters this weekend is the historical comedy Elvis & Nixon, starring Michael Shannon, Kevin Spacey, and Alex Pettyfer. The untold true story behind the meeting between the King of Rock 'n Roll and President Nixon, resulting in this revealing, yet humorous moment immortalized in the most requested photograph in the National Archives. Elvis & Nixon is rated R with a running time of 1 hour 26 minutes.
Otra de las novedades en las salas de cine este fin de semana es la comedia histórica Elvis y Nixon, protagonizada por Michael Shannon, Kevin Spacey, y Alex Pettyfer. La verdadera historia no contada detrás de la reunión entre el Rey del Rock 'n Roll y el presidente Nixon, lo que resulta en este momento revelador, y humorístico inmortalizado en la fotografía más solicitada en el Archivo Nacional. Elvis y Nixon está clasificada R con una duración de 1 hora, 26 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

A Hologram for the King- Drama / Drama
Tale of Tales- Fantasy, horror, romance / Fantasia, horror, romance
The Meddler- Comedy drama / Comedia dramática

Bear necessities Trailer Thursday / Una aventura en la jungla

The live action family adventure drama The Jungle Book premieres this Friday, starring Neel Sethi, and featuring the voices Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, and Scarlett Johansson. The man-cub Mowgli flees the jungle after a threat from the tiger Shere Khan. Guided by Bagheera the panther and the bear Baloo, Mowgli embarks on a journey of self-discovery, though he also meets creatures who don't have his best interests at heart. The Jungle Book is rated PG with a running time of 1 hour 45 minutes.

Baloo voiced by Bill Murray, and Neel Sethi as Mowgli in the
family adventure The Jungle Book from WALT DISNEY

La aventura de drama y acción familiar The Jungle Book (El libro de la selva) se estrena este viernes, protagonizada por Neel Sethi, y cuenta con las voces de Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, y Scarlett Johansson. El hombre-cachorro Mowgli huye de la selva después de una amenaza del tigre Shere Khan. Guiados por Bagheera la pantera y el oso Baloo, Mowgli se embarca en un viaje de auto-descubrimiento, a pesar de que también conoce criaturas que no tienen sus mejores intereses en el corazón. The Jungle Book (El libro de la selva) está clasificada PG con una duración de 1 hora y 45 minutos.

Time for another cut in the comedy Barbershop: The Next Cut starring Ice Cube, Regina Hall, and Anthony Anderson. It's been more than 10 years since our last appointment at Calvin's Barbershop. Calvin and his longtime crew are still there, but the shop has undergone some major changes. Most noticeably, our once male-dominated sanctuary is now co-ed. The ladies bring their own flavor, drama and gossip to the shop challenging the fellas at every turn. Despite the good times and camaraderie within the shop, the surrounding community has taken a turn for the worse, forcing Calvin and our crew to come together to not only save the shop, but their neighborhood. Barbershop: The Next Cut is rated PG-13 with a running time of 1 hour 52 minutes.
El momento para otro corte en la comedia Barbershop: The Next Cut, protagonizada por Ice Cube, Regina Hall, y Anthony Anderson. Han pasado más de 10 años desde nuestra última cita en la barbería de Calvin. Calvin y su equipo de toda la vida siguen ahí, pero la tienda ha sido objeto de algunos cambios importantes. Más notablemente, nuestro santuario una vez dominado por los hombres es ahora co-ed. Las damas traen su propio sabor, drama, y chisme al taller desafiando a los muchachos a cada paso. A pesar de los buenos tiempos y camaradería dentro del negocio, la comunidad circundante ha dado un giro para lo peor, obligando a Calvin y nuestro equipo a unirse para no sólo salvar a la tienda, pero su vecindario. Barbershop: The Next Cut está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 52 minutos.

A family is in danger in the action crime drama Criminal, starring Kevin Costner, Ryan Reynolds, and Gal Gadot. In a last-ditch effort to stop a diabolical plot, a dead CIA operative's memories, secrets, and skills are implanted into a death-row inmate in hopes the he will complete the operative's mission. Criminal is rated R with a running time of 1 hour 53 minutes.
Una familia está en peligro en el drama de acción Criminal, protagonizada por Kevin Costner, Ryan Reynolds, y Gal Gadot. En un último esfuerzo para detener un diabólico plan, los recuerdos, secretos y habilidades de un agente de la CIA fallecido se implantan en un condenado a muerte con la esperanza de que complete la misión del operativo. Criminal está clasificado R con una duración de 1 hora, 53 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Fan- Dramatic thriller / Thriller dramático
Sing Street- Musical drama / Drama musical
Colonia- Historical romantic drama / Drama romántico historicó
Green Room- Crime horror thriller / Thriller de horror y crimen
Sworn Virgin- Drama / Drama
Rio, I Love You- Fantasy, comedy, drama / Drama, comedia, y fantasia
Our Last Tango- Musical documentary / Documental  musical

Hardcore boss demolition Trailer Thursday / Un resistente, una patrona, y un demoledor en el cine

Experience the first person point of view sci-fi action adventure Hardcore Henry, starring Sharlto Copley, Tim Roth, and Haley Bennett. A first-person action film from the eyes of Henry, who's resurrected from death with no memory. He must discover his identity and save his wife from a warlord with a plan to bio-engineer soldiers. Hardcore Henry is rated R with a running time of 1 hour 36 minutes.

Hardcore Henry a first-person action film from STX
ENTERTAINMENT.

Disfrute de la aventura en primera persona de ciencia ficción y acción Hardcore Henry, protagonizada por Sharlto Copley, Tim Roth, y Haley Bennett. Una película de acción en primera persona a traves de los ojos de Henry, que ha resucitado de la muerte sin memoria. Él tiene que descubrir su identidad y salvar a su esposa de un caudillo con un plan para soldados bio-ingeniados. Hardcore Henry está clasificada R con una duración de 1 hora, 36 minutos.

Another premiere is the comedy The Boss, starring Melissa McCarthy, Kristen Bell, and Peter Dinklage. A titan of industry is sent to prison after she's caught for insider trading. When she emerges ready to rebrand herself as America's latest sweetheart, not everyone she screwed over is so quick to forgive and forget. The Boss is rated R with a running time of 1 hour 39 minutes.
Otro estreno es la comedia The Boss, protagonizada por Melissa McCarthy, Kristen Bell, y Peter Dinklage. Un titán de la industria es enviado a prisión después de que ella es atrapada de abuso de información privilegiada. Cuando emerge lista para nombrarse a sí misma como la última novia de América, pero no todos a los que perjudico son tan rápidos en perdonarla y olvidar. The Boss está clasificada R con una duración de 1 hora, 39 minutos.

A man is destroyed inside in the comedy drama Demolition, starring Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, and Chris Cooper. Davis (Jake Gyllenhaal), a successful investment banker, struggles after losing his wife in a tragic car crash. Despite pressure from his father-in-law, Phil (Chris Cooper), to pull it together, Davis continues to unravel. What starts as a complaint letter to a vending machine company turns into a series of letters revealing startling personal admissions. Davis' letters catch the attention of customer service rep, Karen (Naomi Watts), and, amidst emotional and financial burdens of her own, the two form an unlikely connection. With the help of Karen and her son Chris (Judah Lewis), Davis starts to rebuild, beginning with the demolition of the life he once knew. Demolition is rated R with a running time of 1 hour 40 minutes.
Un hombre se destruye por dentro en la drama comedia Demolition, protagonizada por Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, y Chris Cooper. Davis (Jake Gyllenhaal), un exitoso banquero de inversión, lucha, después de perder a su esposa en un accidente automovilístico trágico. A pesar de las presiones de su suegro, Phil (Chris Cooper), para sanar juntos, Davis sigue empeorando. Lo que comienza como una carta de queja a una compañía de máquinas expendedoras se convierte en una serie de cartas que revelan sorprendentes admisiones personales. cartas de Davis llaman la atención de la representante de servicio al cliente, Karen (Naomi Watts), y, en medio de cargas emocionales y a sus finanzas, los dos forman una conexión improbable. Con la ayuda de Karen y su hijo Chris (Judah Lewis), Davis comienza a reconstruir, empezando con la demolición de la vida que había tenido. Demolición está clasificada R, con una duración de 1 hora 40 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Invitation- Horror thriller / Thriller de horror
Louder Than Bombs- Drama / Drama
Wedding Doll- Drama / Drama
Mr. Right- Romantic action comedy / Comedia de acción romántica
The Dying of the Light- Documentary / Documental
A Space Program- Documentary adventure drama / Documental dramático de aventura

Unsupervised Trailer Thursday / La libertad de ser adulto en el cine

Prepare for the coming of age comedy Everybody Wants Some!! starring Blake Jenner, Tyler Hoechlin, and Ryan Guzman. A group of college baseball players navigate their way through the freedoms and responsibilities of unsupervised adulthood. Everybody Wants Some!! is rated R with a running time of 1 hour 56 minutes.

Glen Powell, Wyatt Russell, Blake Jenner, James Quinton
Johnson and Temple Baker in "Everybody Wants Some." from
PARAMOUNT PICTURES.

Preparense para la comedia de madurez Everybody Wants Some!! (Todo el mundo quiere un poco!!) protagonizada por Blake Jenner, Tyler Hoechlin, y Ryan Guzmán. Un grupo de jugadores de béisbol de la universidad navegan entre las libertades y responsabilidades de la edad adulta sin supervisión. Everybody Wants Some!! está clasificada R con una duración de 1 hora, 56 minutos.

Another new comedy in cinemas this weekend is Meet the Blacks, starring Zulay Henao, Mike Epps, Mike Tyson, and George Lopez. The Black family is getting out of Chicago in hopes of a better life. After Carl Black (Mike Epps) comes into some unexpected funds, he takes his family and leaves the hustling lifestyle behind for something better in Beverly Hills. Turns out, Carl couldn't have picked a worse time to move. They arrive right around the time of the annual purge, when all crime is legal for twelve hours. Meet the Blacks is rated R with a running time of 1 hour 30 minutes.
Otra nueva comedia en los cines este fin de semana es Meet the Blacks, protagonizada por Zulay Henao, Mike Epps, Mike Tyson, y George López. La familia Black se va de Chicago con la esperanza de una vida mejor. Después de que Carl Black (Mike Epps) recibe algunos fondos inesperados, se lleva a su familia y deja el estilo de vida trapicheos detrás por algo mejor en Beverly Hills. Resulta que, Carl no podría haber elegido un peor momento para mudarse. Llegan justo en el momento de la purga anual, cuando todos los delitos son legales durante doce horas. Meet the Blacks está clasificada R con una duración de 1 hora y 30 minutos.

Something more serious is the drama The Dark Horse, starring Cliff Curtis, James Rolleston, Kirk Torrance. An emotionally charged and inspiring drama about a man who searches for the courage to lead, despite his own adversities - finding purpose and hope in passing on his gift to the children in his community. The Dark Horse is rated R with a running time of 2 hours 4 minutes.
Algo más serio es el drama The Dark Horse, protagonizada por Cliff Curtis, James Rolleston, Kirk Torrance. Un estimulante drama cargado de emociones sobre un hombre que busca el valor de ser líder, a pesar de sus propias adversidades - encontrar un propósito y la esperanza al transmitir su don a los niños en su comunidad. The Dark Horse está clasificada R con una duración de 2 horas 4 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

God’s Not Dead 2- Religious drama / Drama religioso
Kill Your Friends- Comedy crime thriller / Thriller de comedia y crimen
Miles Ahead- Biographical music drama / Drama de música biográfico
Natural Born Pranksters- Comedy / Comedia
Standing Tall- Drama / Drama
The Girl in the Photographs- Crime horror thriller / Thriller de crimen y horror

Batman meets Superman Trailer Thursday / Encuentro de Batman y Superman en la pantalla grande

The Dark Knight takes on the Man of Steel in the action
adventure Batman v Superman: Dawn of Justice from
WARNER BROS. PICTURES.

The meeting of two icons comes to fruition in the fantasy action adventure Batman v Superman: Dawn of Justice starring Henry Cavill, Ben Affleck, and Amy Adams. Fearing the actions of Superman are left unchecked, Batman takes on the man of steel, while the world wrestles with what kind of a hero it really needs. With Batman and Superman fighting each other, a new threat, Doomsday, is created by Lex Luthor. Batman v Superman: Dawn of Justice is rated PG-13 with a running time of 2 hours 31 minutes.
El encuentro de dos iconos llega a buen término en la fantasía de acción aventura Batman v Superman: Dawn of Justice, protagonizada por Henry Cavill, Ben Affleck, y Amy Adams. Ante el temor que las acciones de Superman queden sin control, Batman se enfrenta a el hombre de acero, mientras el mundo debate qué tipo de héroe necesita realmente. Con Batman y Superman luchando entre sí, una nueva amenaza, Doomsday, es creado por Lex Luthor. Batman v Superman: Dawn of Justice está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas 31 minutos.

For viewers who want some laughs there is the premiere of the romantic comedy My Big Fat Greek Wedding 2, starring Nia Vardalos, John Corbett, and Michael Constantine. A Portokalos family secret brings the beloved characters back together for an even bigger and Greeker wedding. My Big Fat Greek Wedding 2 is rated PG-13 with a running time of 94 minutes.
Para los espectadores que desean reír hay el estreno de la comedia romántica My Big Fat Greek Wedding 2 (Mi gran boda griega 2), protagonizada por Nia Vardalos, John Corbett, y Michael Constantino. Un secreto de la familia Portokalos trae a los queridos personajes juntos de nuevo para una boda aún más grande y más griega. My Big Fat Greek Wedding 2 (Mi gran boda griega 2) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 34 minutos.

Nia Vardalos y John Corbett vuelven a interpretar personajes
en la comedia My Big Fat Greek Wedding 2 de UNIVERSAL
PICTURES.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

I Saw the Light- Biographical music drama / Drama musical biográfico
Born to Be Blue- Biographical music drama / Drama musical biográfico
They’re Watching- Comedy horror thriller / Thriller de horror y comedia

Individuality Trailer Thursday / La fuerza de la invidualidad

The Divergent saga continues with the sci-fi action adventure The Divergent Series: Allegiant – Part 1, starring Shailene Woodley, Theo James, and Jeff Daniels. After the earth-shattering revelations of Insurgent, Tris must escape with Four beyond the wall that encircles Chicago to finally discover the shocking truth of what lies behind it. The Divergent Series: Allegiant – Part 1 is rated PG-13 with a running time of 2 hours.

The Divergents continue their fight for freedom in the film The
Divergent Series: Allegiant - part 1 from LIONSGATE.

La saga Divergent continúa con la aventura de ciencia ficción The Divergent Series: Allegiant – Part 1, protagonizada por Shailene Woodley, Theo James, y Jeff Daniels. Después de las tremendas e importantes revelaciones de Insurgente, Tris (Woodley) debe escapar con Four (James) más allá de la muralla que rodea a Chicago para finalmente descubrir la terrible verdad de lo que hay detrás de ella. The Divergent Series: Allegiant – Part 1 está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas.

A town hero tries to maintain her popularity in the comedy drama The Bronze, starring Melissa Rauch, Gary Cole, and Haley Lu Richardson. A foul-mouthed former gymnastics bronze medalist must fight for her local celebrity status when a new young athlete's star rises in town. The Bronze is rated R with a running time of 1 hour 48 minutes.
Una héroe local trata de mantener su popularidad en la comedia dramática The Bronze, protagonizada por Melissa Rauch, Gary Cole, y Haley Lu Richardson. Una ex gimnasta medallista de bronce malhablada debe luchar por su estatus de celebridad local cuando una nueva estrella joven asciende en la ciudad. The Bronze está clasificada R con una duración de 1 hora, 48 minutos.

Next is a film in limited release the sci-fi adventure drama Midnight Special, starring Michael Shannon, Joel Edgerton, and Kirsten Dunst. A father and son go on the run after the dad learns his child possesses special powers. Midnight Special is rated PG-13 with a running time of 1 hour 51 minutes.
A continuación hay una película de estreno limitado la aventura de drama y ciencia ficción Midnight Special, protagonizada por Michael Shannon, Joel Edgerton, y Kirsten Dunst. Un padre e hijo van a la fuga después de que el padre descubre que su niño posee poderes especiales. Midnight Special está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 51 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Miracles from Heaven- Drama / Drama
The Program- Biographical sports drama / Drama deportivo biográfico
Krisha- Comedy drama / Comedia dramática
My Golden Days- Drama / Drama