Of gods and men Trailer Thursday / Batalla de dioses en el cine

Courtney Eaton, center left, and Brenton Thwaites, center
right, in a scene from "Gods of Egypt." from
LIONSGATE PICTURES.

A mortal defies a god in the fantasy movie Gods of Egypt, starring Gerard Butler, Brenton Thwaites, and Nikolaj Coster-Waldau. Mortal hero Bek teams with the god Horus in an alliance against Set, the merciless god of darkness who has usurped Egypt's throne, plunging the once peaceful and prosperous empire into chaos and conflict. Gods of Egypt is rated PG-13 with a running time of  2 hours 7 minutes, and is directed by Alex Proyas one of my favorite directors, and although this doesn’t seem like his usual type of movie it will definitely have impressive imagery.
Un mortal desafía a un dios la película de aventura Gods of Egypt (Dioses de Egipto), protagonizada por Gerard Butler, Brenton Thwaites, y Nikolaj Coster-Waldau. El héroe mortal Bek se une con el dios Horus en una alianza contra Set, el dios de la oscuridad inmisericorde que ha usurpado el trono de Egipto, hundiendo el imperio una vez pacífico y próspero en el caos y el conflicto. Gods of Egypt (Dioses de Egipto) está clasificads PG-13 con una duración de 2 horas 7 minutos, y es dirigida por Alex Proyas uno de mis directores favoritos, y aunque esto no parece ser su tipo habitual de película sin duda tendrá imágenes impresionantes.

For a movie of inspiration but not so much triumph there’s the biographical comedy drama Eddie the Eagle (Eddie el Águila), starring Taron Egerton, Hugh Jackman, and Christopher Walken. Inspired by true events, Eddie the Eagle is a feel-good story about Michael "Eddie" Edwards (Taron Egerton), an unlikely but courageous British ski-jumper who never stopped believing in himself - even as an entire nation was counting him out. Eddie the Eagle is rated PG-13 with a running time of 1 hour 45 minutes.

Taron Egerton y Hugh Jackman protagonizan la comedia
biográfica Eddie the Eagle de 20TH CENTURY FOX.

Para una película de inspiración, pero no tanto triunfo hay el drama de comedia biográfica Eddie the Eagle, protagonizada por Taron Egerton, Hugh Jackman, y Christopher Walken. Inspirada en hechos reales, Eddie the Eagle es una historia alegre acerca de Michael "Eddie" Edwards (Taron Egerton), un poco probable pero valiente saltador británico de esquí que nunca dejó de creer en sí mismo - incluso cuando una nación entera no creia en el. Eddie the Eagle (Eddie el Águila) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 45 minutos.

The crime thriller Triple 9 is also premiering this weekend, the film stars Chiwetel Ejiofor, Casey Affleck, Anthony Mackie, and Kate Winslet. A gang of criminals and corrupt cops plan the murder of a police officer in order to pull off their biggest heist yet across town. Triple 9 is rated R with a running time of 1 hour 55 minutes.
El thriller Triple 9 también se estrena este fin de semana, la película está protagonizada Chiwetel Ejiofor, Casey Affleck, Anthony Mackie, y Kate Winslet. Una banda de criminales y policías corruptos a planean el asesinato de un oficial de policía con el fin de lograr su mayor atraco a través de la ciudad. Triple 9 está clasificada R con una duración de 1 hora, 55 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny- Action adventure drama / Drama de acción y aventura
Tere Bin Laden Dead or Alive- Comedy / Comedia
The Last Man on the Moon- Biographical documentary adventure / Documental biográfico de aventura.

Race Trailer Thursday / Haciendo historia corriendo

Stephan James portrays Jesse Owens in the drama Race from
FOCUS FEATURES.

Racing to cinemas this weekend is the biographical sports drama Race, starring Stephan James, Jason Sudeikis, and Eli Goree. Jesse Owens' quest to become the greatest track and field athlete in history thrusts him onto the world stage of the 1936 Olympics, where he faces off against Adolf Hitler's vision of Aryan supremacy. Race is rated PG-13 with a running time of 2 hours 14 minutes.
Apresurandose a los cines este fin de semana hay el drama deportivo biográfico Race, protagonizada por Stephan James, Jason Sudeikis, y Eli Goree. La búsqueda de Jesse Owens 'para convertirse en el más grande atleta de pista y campo en la historia lo mete en el escenario mundial de los Juegos Olímpicos de 1936, donde se enfrenta a la visión de la supremacía aria de Hitler. Race está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas 14 minutos.

Its time to experience the horror of the film The Witch, starring Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, and Katie Dickie. A family in 1630s New England is torn apart by the forces of witchcraft, black magic and possession. The Witch is rated R with a running time of 1 hour 32 minutes.
Es tiempo de vivir el horror de la película The Witch, protagonizada por Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, y Kate Dickie. Una familia en la década de 1630 de Nueva Inglaterra es desgarrada por fuerzas de brujería, la magia negra y posesión. The Witch está clasificada R con una duración de 1 hora, 32 minutos.

Explore the mystery of the resurrection in the adventure drama Risen, starring Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth. Follows the epic Biblical story of the Resurrection, as told through the eyes of a non-believer. Clavius, a powerful Roman Military TribuRisen is rated PG-13 with a running time of 1 hour 47 minutes.

Joseph Fiennes and Tom Felton star in Risen from SONY
PICTURESENTERTAINMENT.

ne, and his aide Lucius, are tasked with solving the mystery of what happened to Jesus in the weeks following the crucifixion, in order to disprove the rumors of a risen Messiah and prevent an uprising in Jerusalem.
Explora el misterio de la resurrección en el drama de aventura Risen, protagonizada por Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth. Sigue la épica historia bíblica de la resurrección, contada a través de los ojos de un no creyente. Clavius, un poderoso militar romano tribuno, y su ayudante Lucius, tienen la tarea de resolver el misterio de lo que ocurrió con Jesús en las semanas posteriores a la crucifixión, con el fin de refutar los rumores de un mesías resucitado y evitar una rebelión en Jerusalén. Risen está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 47 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Busco novio para mi mujer- Comedy / Comedia
Neerja- Biographical drama / Drama biográfico
Rolling Papers- News documentary / Documental de noticias

Merc with a mouth Trailer Thursday / Mercenario irreverente en el cine

Ryan Reynolds is the merc with the mouth in Deadpool from
TWENTIETH CENTURY FOX.

He’s not a hero and he’s not a villain, he’s Deadpool the protagonist of the action sci-fi adventure by the same name. The film stars Ryan Reynolds, Morena Baccarin, and T.J. Miller. This is the origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, he hunts down the man who nearly destroyed his life. Deadpool is rated R with a running time of 1 hour 48 minutes.
Él no es un héroe y él no es un villano, él es Deadpool el protagonista de la película de aventura de ciencia ficción y acción del mismo nombre. La película es protagonizada por Ryan Reynolds, Morena Baccarin, y T. J. Molinero. Esta es la historia del origen del ex operativo de las fuerzas especiales convertido en mercenario Wade Wilson, que después de haber sido sometido a un inusual experimento que lo deja con poderes de curación acelerada, adopta el alter ego Deadpool. Armado con sus nuevas habilidades y un oscuro sentido del humor pervertido, persigue al hombre que casi destruyó su vida. Deadpool está clasificada R con una duración de 1 hora, 48 minutos.

It’s time to strike a pose with the release of the comedy Zoolander 2, starring Ben Stiller, Owen Wilson, Penélope Cruz. Derek and Hansel are modelling again when an opposing company attempts to take them out from the business. Zoolander 2 is rated PG-13 with a running time of 1 hour 42 minutes.

Derek and Hansel return to save the fashion world in Zoolander
2 from PARAMOUNT PICTURES.

Es hora de adoptar una postura con el lanzamiento de la comedia Zoolander 2, protagonizada por Ben Stiller, Owen Wilson, Penélope Cruz. Derek y Hansel están modelando de nuevo cuando una empresa opuesta intenta sacarlos del negocio. Zoolander 2 está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 42 minutos.

This Valentine’s Day weekend there’s also the romantic comedy How to Be Single, starring Dakota Johnson, Rebel Wilson, and Leslie Mann. New York City is full of lonely hearts seeking the right match, and what Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom and David all have in common is the need to learn how to be single in a world filled with ever-evolving definitions of love. How to Be Single is rated R with a running time of 1 hour 50 minutes.
Este fin de semana del día de San Valentín también hay la comedia romántica How to Be Single, protagonizada por Dakota Johnson, Rebel Wilson, y Leslie Mann. La ciudad de Nueva York está llena de corazones solitarios que buscan la combinación perfecta, y lo que Alicia, Robin, Lucy, Meg, Tom y David todos tienen en común es la necesidad de aprender a estar solos en un mundo lleno de constante evolución y definiciones del amor. How to Be Single está clasificada R con una duración de 1 hora 50 minutos.

Dakota Johson and Rebel Wilson are two single women in New
York City in the comedy How to Be Single from WARNER
BROS. PICTURES.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Where to Invade Next- Documentary / Documental
Fitoor- Romantic drama / Drama romántico
Of Mind and Music- Music drama / Drama de música
Providence- Romantic drama / Drama romántico
Touched With Fire- Romantic drama / Drama romántico

Classic with a twist Trailer Thursday / Una historia clásica con un giro inesperado

Lily James (center) stars in the romance and horror action
movie Pride and Prejudice and Zombies from SCREEN GEMS.

The undead invade a literary classic in the romance action horror movie Pride and Prejudice and Zombies, starring Lily James, Sam Riley, and Jack Huston. Jane Austen's classic tale of the tangled relationships between lovers from different social classes in 19th century England is faced with a new challenge -- an army of undead zombies. Pride and Prejudice and Zombies is rated PG-13 with a running time of 1 hour and 48 minutes.
Los muertos vivientes invaden un clásico de la literatura en la película de acción, terror y romance Pride and Prejudice and Zombies, protagonizada por Lily James, Sam Riley, y Jack Huston. La clásica historia de Jane Austen de relaciones enmarañadas entre amantes de diferentes clases sociales en el siglo 19 en Inglaterra se enfrenta a un nuevo reto - un ejército de zombis. Pride and Prejudice and Zombies está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 48 minutos.

The Coen brothers latest film premieres this weekend, the dramatic musical comedy Hail Caesar!, starring Josh Brolin, George Clooney, and Alden Ehrenreich. Hail Caesar! Follows a day in the life of Eddie Mannix, a Hollywood fixer for Capital Pictures in the 1950s, who cleans up and solves problems for big names and stars in the industry. But when studio star Baird Whitlock disappears, Mannix has to deal with more than just the fix. Hail Caesar! is rated PG-13 with a running time of 1 hour and 46 minutes.

George Clooney interpreta a Baird Whitlock un actor que es
raptado en la película Hail Caesar! de UNIVERSAL PICTURES.

La última película de los hermanos Coen se estrena este fin de semana, la comedia musical dramática Hail Caesar!, protagonizada por Josh Brolin, George Clooney, y Alden Ehrenreich. Hail Caesar! Sigue un día en la vida de Eddie Mannix, un fijador de Hollywood para Capital Pictures en la década de los cincuentas, que limpia y resuelve los problemas de nombres conocidos y las estrellas en la industria. Pero cuando la estrella del estudio Baird Whitlock desaparece, Mannix tiene que lidiar con algo más que fijar. Hail Caesar! está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 46 minutos.

With Valentine’s Day approaching there is also the romantic drama The Choice, starring Benjamin Walker, Teresa Palmer, and Alexandra Daddario. Travis and Gabby first meet as neighbors in a small coastal town and wind up in a relationship that is tested by life's most defining events. The Choice is rated PG-13 with a running time of 1 hour and 51 minutes.

Teresa Palmer ad Benjamin Walker star in the romantic drama
The Choice from LIONSGATE PICTURES.

Con el Día de San Valentín acercándose también hay el drama romántico The Choice, protagonizada por Benjamin Walker, Teresa Palmer, y Alexandra Daddario. Travis y Gabby se conocen por primera vez como vecinos en un pequeño pueblo costero y terminan en una relación que es puesta a prueba por eventos que definen la vida. The Choice está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 51 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Regression- Mystery crime drama / Drama de crimen y misterio
Southbound- Sci-fi horror thriller / Thriller de ciencia ficción y horror
Eisenstein in Guanajuato- Biographical romantic comedy / Comedia romántica biográfica
Tumbledown- Romantic music comedy / Comedia romántica de música

The legend of the Dragon Warrior continues / La leyenda del Guerrero Dragón continúa

Po finally meets his biological father in the animated action
adventure Kung Fu Panda 3, from DREAMWORS.

Prepare for more martial arts, and more hilarity in the animated action adventure Kung Fu Panda 3, featuring the voices of Jack Black, Bryan Cranston, and Dustin Hoffman. Continuing his "legendary adventures of awesomeness", Po must face two hugely epic, but different threats: one supernatural and the other a little closer to his home. Kung Fu Panda 3 is rated PG with a running time of 95 minutes.
Prepárese para más artes marciales y más carcajadas en la aventura de acción animada Kung Fu Panda 3, con las voces de Jack Black, Bryan Cranston, y Dustin Hoffman. Continuando con sus "aventuras legendarias de genialidad", Po deberá enfrentarse a dos enormemente épicas, pero diferentes amenazas: una sobrenatural y la otra un poco más cerca de casa. Kung Fu Panda 3 está clasificada PG con una duración de 95 minutos.

The Finest Hours una película de un rescate muy peligroso
basado en eventos reales. WALT DISNEY PICTURES

Time is running out in the historical action drama The Finest Hours, starring Chris Pine, Holliday Grainger, and Casey Affleck. The Coast Guard makes a daring rescue attempt off the coast of Cape Cod after a pair of oil tankers are destroyed during a blizzard in 1952. The Finest Hours is rated PG-13 with a running time of 117 minutes.
El tiempo se agota en el drama de acción histórica The Finest Hours, protagonizada por Chris Pine, Holliday Grainger, y Casey Affleck. La Guardia Costera hace un intento audaz de rescate en la costa de Cape Cod después que un par de buques petroleros son destruidos durante una tormenta en 1952. The Finest Hours está clasificada PG-13 con una duración de 117 minutos.

The parody Fifty Shades of Black stars Kali Hawk (left) and
Marlon Wayans, from OPEN ROAD FILMS.

The comedy Fifty Shades of Black starring Marlon Wayans, Kali Hawk, and Fred Willard premieres this Friday as well. An inexperienced college student meets a wealthy businessman whose sexual practices put a strain on their relationship. Fifty Shades of Black is rated R with a running time of 92 minutes.
La comedia Fifty Shades of Black protagonizada por Marlon Wayans, Kali Hawk, y Fred Willard se estrena este viernes también. Una estudiante universitaria sin experiencia conoce a un acaudalado hombre de negocios cuyas prácticas sexuales poner tensión en su relación. Fifty Shades of Black está clasificada R con una duración de 92 minutos.

Also in theaters this Friday is the western action drama Jane Got a Gun, starring Natalie Portman, Joel Edgerton, and Ewan McGregor. A woman asks her ex-lover for help in order to save her outlaw husband from a gang out to kill him. Jane Got a Gun is rated R with a running time of 98 minutes.
También en los cines este viernes hay el drama de acción del oeste Jane Got a Gun, protagonizada por Natalie Portman, Joel Edgerton, y Ewan McGregor. Una mujer pide a su ex amante ayuda con el fin de salvar a su marido bandido de una banda que quiere matarlo. Jane Got a Gun está clasificada R con una duración de 98 minutos.

A road trip, invasion, and horror Trailer Thursday / Un viaje, una invasión y horror en la pantalla grande

Zac Efron (left) and Robert De Niro star in the comedy Dirty
Grandpa from LIONSGATE PICTURES.

It’s time for a road trip in the comedy Dirty Grandpa, starring Robert De Niro, Zac Efron, and Zoey Deutch. Right before his wedding, an uptight guy is tricked into driving his grandfather, a perverted former Army general, to Florida for spring break. Dirty Grandpa is rated R with a running time of 102 minutes.
Es el momento de un viaje en la comedia Dirty Grandpa, protagonizada por Robert De Niro, Zac Efron, y Zoey Deutch. Justo antes de su boda, un hombre tenso es engañado a conducir a su abuelo, un pervertido ex general del Ejército, a Florida para las vacaciones de primavera. Dirty Grandpa está clasificada R, con una duración de 102 minutos.

The planet is one again under attack from foreign forces in the sci-fi action adventure The 5th Wave starring Chloë Grace Moretz, Matthew Zuk, and Gabriela Lopez. Four waves of increasingly deadly alien attacks have left most of Earth decimated. Cassie (Moretz) is on the run, desperately trying to save her younger brother. The 5th Wave is rated PG-13 with a running time of 112 minutes.

El planeta está bajo ataque en la película de acción y ciencia
ficción The 5th Wave de SONY/COLUMBIA PICTURES.

El planeta es una vez más atacado por fuerzas extranjeras en la aventura de acción y ciencia ficción The 5th Wave protagonizada por Chloë Grace Moretz, Matthew Zuk, y Gabriela López. Cuatro oleadas de ataques alienígenas cada vez más mortales han dejado la mayor parte de la Tierra diezmada. Cassie (Moretz) está huyendo, tratando desesperadamente de salvar a su hermano menor. The 5th Wave está clasificada PG-13 con una duración de 112 minutos.

Follow the rules or beware the consequences in the horror thriller The Boy, starring Lauren Cohan, Rupert Evans, and James Russell. An American nanny is shocked that her new English family's boy is actually a life-sized doll. After violating a list of strict rules, disturbing events make her believe that the doll is really alive. The Boy is rated PG-13 with a running time of 98 minutes.
Siga las reglas o cuidado con las consecuencias en el thriller de terror The Boy, protagonizada por Lauren Cohan, Rupert Evans y James Russell. Una niñera estadounidense se sorprende de que el hijo de su nueva familia Inglés es en realidad un muñeco de tamaño real. Después de violar una lista de reglas estrictas, eventos perturbadores la hacen creer que el muñeco está realmente vivo. The Boy está clasificada PG-13 con una duración de 98 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Ip Man 3- Biographical action drama / Drama de acción biográfico
Synchronicity- Mystery sci-fi thriller / Película de ciencia ficción y misterio
Monster Hunt- Fantasy action comedy / Comedia de acción y fantasia
Mojave- Thriller /  Thriller
Aferim!- Adventure comedy drama / Drama de aventura y comedia
Exposed- Drama / Drama

Ride again Trailer Thursday / El regreso de los cuñados policías

Kevin Hart (left) and Ice Cube return for action and hilarity in
Ride Along 2 from UNIVERSAL PICTURES.

It’s time to ride again with the action comedy Ride Along 2 starring Kevin Hart, Ice Cube, and Tika Sumpter. As his wedding day approaches, Ben (Hart) heads to Miami with his soon-to-be brother-in-law James (Cube) to bring down a drug dealer who's supplying the dealers of Atlanta with product. Ride Along 2 is rated PG-13 with a running time of 101 minutes.
Es hora de viajar de nuevo con la comedia de acción Ride Along 2 protagonizada por Kevin Hart, Ice Cube, y Tika Sumpter. A medida que se aproxima su boda, Ben (Hart) se dirige a Miami con su pronto a ser cuñado James (Cube) para derrocar un traficante de drogas que es el suministro de el producto a los distribuidores de Atlanta. Ride Along 2  está clasificada PG-13 con una duración de 101 minutos.

An American team of soldiers try to survive an attack on their
compound in the action thriller 13 Hours: The Secret Soldiers
of Benghazi from PARAMOUNT PICTURES.

Also new in cinemas this weekend is the thriller action drama 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, starring John Krasinski, Pablo Schreiber, and James Badge Dale. An American Ambassador is killed during an attack at a U.S. compound in Libya as a security team struggles to make sense out of the chaos. 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi is rated R with a running time of 144 minutes.
Otra de las novedades en los cines este fin de semana es el drama de acción y suspenso 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, protagonizada por John Krasinski, Pablo Schreiber, y James Badge Dale. Un embajador estadounidense es asesinado durante un ataque a un compuesto de Estados Unidos en Libia como un equipo de seguridad se esfuerza por darle sentido al caos. 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi está clasificada R con una duración de 144 minutos.

Un oso polar se va a vivir a Nueva York y trata de salvar su
hogar en Norm of the North una película animada de Lionsgate.

Something for the whole family is the animated adventure comedy Norm of the North, featuring the voices of Rob Schneider, Heather Graham, and Ken Jeong. Displaced from their Arctic home, a polar bear named Norm and his three lemming friends wind up in New York City, where Norm becomes the mascot of a corporation he soon learns is tied to the fate of his homeland. Norm of the North is rated PG with a running time of 86 minutes.
Algo para toda la familia es la comedia de aventuras animada Norm of the North, con las voces de Rob Schneider, Heather Graham, y Ken Jeong. Desplazados de su hogar ártico, un oso polar llamado Norm y sus tres amigos lemmings acaban en la ciudad de Nueva York, donde Norm se convierte en la mascota de una corporación que el pronto se entera está ligada a la suerte de su tierra natal. Norm of the North está clasificada PG con una duración de 86 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Moonwalkers- Comedy / Comedia
Band of Robbers- Adventure crime comedy / Aventura de crimen y comedia
The Benefactor- Drama / Drama
A Perfect Day- Drama / Drama